- ベストアンサー
英語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I have no money. <vs.> I don't have any money. I have no idea. <vs.> I don't have any idea. I have no time. <vs.> I don't have time. I have no place to go. <vs.> I don't have any place to go. ネイティブスピーカーの間でも議論されているようですが、特段違いはないと言えそうです。中には、 (1) I have no ~ の方が「~がない」という発言の趣旨をより強調しており、幾分大袈裟（劇的）な言い方である、 (2) I have no ~ の方が歴史的にみてイギリス英語で多用され、米語では過去にそれほど使われなかった、 などの意見もあります。 https://english.stackexchange.com/questions/67062/i-have-no-vs-i-dont-have https://forum.wordreference.com/threads/i-dont-have-have-no-books-time-etc.594449/ 私個人的には、I don't have any ~ が、冒頭から "I don't have" で「ない」ことを示し、その後のどんでん返しがないのに対し、I have no ~ の方は、"I have" で一旦は「ある」と思わせておきながら、いきなり次に "no" を持ってきてそれを打ち消している分、演劇的な印象を持ちます。舞台やスピーチなどで重要な台詞を言うときに向いているかも知れません。 但し、これも私の印象の問題に過ぎず、本質的には両者に違いは無いと思います。
関連するQ&A
- any,no,nothing,などについて
解説をお願いします。 (1)I don't have any pens. ＝I have no pens. (2)I don't have anything to eat. ＝I have nothing to eat. (3)I have nothing to eat. ＝I don't have any food. なので、 (1)not～any＝no (2)not～anything＝nothing (3)nothing＝not～any ということであっているでしょうか？ あっていれば、not～any＝not～anything＝nothing＝no になるということでしょうか。 基本的なことかもしれないのですが、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- I have no money either.
否定形の文章で、eitherって使えますよね。 A: I don't have money. B: I don't have money either. (Me neither.) noで返す場合はどうでしょうか？ A:I don't have money. B: I have no money either. それとも B:I have no money too. そもそも A: I don't have money.と言ってるのに A:I have no money (too/either) で返せるのかどうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 基礎英語の訳 急いでます！
基礎英語2の訳を わけがわからないので教えてください。 質問Do you study English to become an expert？ 答えNo,I don't，but I want to have pen pals. 答えの訳を教えてくださいっ。
- ベストアンサー
- 英語
- 否定形 not or no
"I don't have time." "I have no time." 同じ意味なのに、どっちを使う事が日常的なんでしょうか？ そういった使い分けがあるんでしょうか・・？ どういう風に使うんでしょうか？ 分かりやすく教えてください・・
- 締切済み
- 英語
- [英語] ()に当てはまるものを教えて下さい＞＜
1. A: Would you like me to repair it for you? B: () (1) No thanks, I'd rather do it myself. (2) Yes, but I don't know how. (3) Yes, would you please show me how? (4) No, I couldn't show you how. 2. A: Well, how did you enjoy the party, Jenny? B: It was great! I really had a wonderful time. Thank you so much for living me! A: () (1) Don't mention it! (2) Not necessarily! (3) No way! (4) Don't even think about it! 3. A: I'm sorry I didn't visit you last night. B: () (1) Thank you very much. (2) I'd rather not. (3) That's all right. (4) Me, either. 4. A: Why don't we go out somewhere tonight? B: () A: OK. Let's go and see that new action movie. (1) Because we don't want to go out. (2) No, we don't want to go out. (3) Well, I'd prefer to rent a video. (4) Yeah, that sounds good to me. 5. A: What is the best way to get to Tokyo? B: By train, if you want save time. A: () B: That depends on the traffic. (1) How much does it cost? (2) How often do I have to change? (3) Is there an express train? (4) How long will it take by bus? 6. A: May I help you? B: No, thank you. I'm just looking. A: () We have a lot more items upstairs. B: Oh, do you? You have a large selection, don't you? (1) Take your time. (2) Take it easy. (3) Do your best. (4) Hurry up.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。