- ベストアンサー
英訳をお願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The air conditioning unit in my room is out of order. When I set it for "heat" only cold wind blows out and the room remains cold. I would appreciate its repair as soon as possible.
関連するQ&A
- エアコンが冷えない
エアコンが冷えなくなって困っています。故障でしょうか？涼しい風が出ずに温風とまでは行かないものの部屋が涼しくなりません。修理ってなるとどのくらいかかりますでしょうか？
- 締切済み
- エアコン・空調・空気清浄機
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 「私の部屋のバスルームの浴槽の手前の床が、踏むと凹んでしまいます。おそらく床下が腐ってるのだと思います。また、浴槽と壁との隙間のシーリング剤も劣化して剥がれてきています。修理して頂けますか？」 どなたかお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- エアコンがこげくさい
エアコンを暖房にして５時間くらい経つと、うっすら部屋がこげくさくなります。 エアコンは暮れに点検してもらい、故障はどこにもないと言われていますが、その時はこげくささについては話すのを忘れていました。 修理の人が、暖房の時は４５度以上の風が出るから、と話していたのを思い出したのですが、もう一度みてもらったほうがいいでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- エアコンのこのような症状は・・・
こんにちは jbkqb324です 今年で10年目を迎えたエアコンなんですが、冷房にしても熱風がでます。 しかも暖房のようにカラっとした風ではなく、湿気を帯びたムワ～とした風が・・・ 昨日まではかなり聞いていましたので、おそらくガスがどうとかという以前に故障だと自分でも思うのですが、ズバリ故障ですよね？ ちなみに、ウチには同型のエアコンがもう一台あるのですが、こちらも２、３年前に同じ症状で壊れました。 もう一台の方は、部屋に別のエアコンがあるので、修理には出さず放置してあるので、こちらも寿命かどうかわかりません。 あと、このような症状の場合、修理をする場合はどのような部品を交換するのでしょうか？いくらぐらいなのでしょうか？ エアコンについてはそこまで詳しくないので・・・ どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 英訳をお願いします(急いでいます)
前置きが長くなりますが、この前ハワイに旅行したときに、泊まった部屋を汚してしまいました。 幸いクリーニング費用はたいした額でもなく、加入していた海外旅行保険でカバーできそうです。 その保険請求のために書類を取り寄せています。 部屋の持ち主に、修理完了確認書(のような書類)を作ってもらわないといけないいのですが、 こちらが迷惑をかけた上いろいろお願いするのは心苦しいので、こちらで書類を作って、 サインだけをお願いようと思っています。 そこで、次のような書類(文章)を英文で作りたいのです。 「 」の区間を英訳お願いできませんでしょうか。 「私はこれらの修理が完了したことを確認しました。 この件に関して、これ以上の請求をすることはありません。」 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。
英訳をお願いします。 車の修理店にて、 「この部分のボルトが外れてしまってカバーが固定されていません。修理してもらえますか？ 出来れば明日中に引き取りたいのですが可能ですか？」 どなたか、お願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 簡単な文章を英訳して頂けませんか。
簡単な文章を英訳して頂けませんか。 こんにちは。パソコン用のパーツが壊れたので海外の工場に修理に出す予定です。 そこで以下の文章を英訳してもらえないでしょうか。 『修理または交換をして貰えないなら、私の元へ送り返さずにそちらで破棄して下さい』 外国の方向けにもっと良い表現など有りましたら修正して頂いて構いません。 英語が得意な方、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- エアコン 室外機の基盤故障 修理代について
９年前に購入したビーバーエアコンが電源はつくものの運転しなくなりました。メーカーに問い合わせたところ室外機の基盤故障ではないかとの事。いくらくらい修理にかかるか聞いても見てみないとわからないと言われました。 見に来てもらうだけで６３００円かかるし、修理代に何万もかかるなら新しく購入したほうがいいのではと思うのですが、いくらくらいかかるものでしょうか。 ６畳の部屋で使っていて、毎日つける部屋ではないので迷っています。よく使う方のエアコンは何ともないのに故障したほうはあまり使わないので余計に考えてしまいます。あまり使わないのも故障の原因でしょうか。
- 締切済み
- エアコン・空調・空気清浄機
- エアコンの故障（風が出ない）
今日、突然エアコンが故障（風が出ない）しました。 風が出ないのですが、これはどんな部品が壊れたのでしょうか？ 修理費は結構高くつくなんて聞きますが、１０万くらいしてしまうのでしょうか？
- 締切済み
- その他（車・バイク・自転車）
- 備え付けのエアコンの故障について
エアコンの故障についての質問です。 今住んでいるアパートにもともと付いていた12年モノのエアコンが、まず、おととしの冬に暖房にすると、暖かい風が出てこなくなりました。 冷房の方は問題なく使えていたのですが、今年に入り、冷房を入れると氷や水が吹き出し口から降ってくるようになりました。 冷たい風も出なくて、部屋の中も全く冷えません。 不動産屋さんに連絡をすると、掃除を進められたので掃除してみたのですが改善されませんでした。 再度連絡をすると、修理はしてくれるそうですが、点検して、私の方の 掃除不足での症状と判断されたら修理の費用は私側が支払う、との事でした。 フィルターなどは掃除はしていたつもりですが、このようなエアコンの症状は掃除不足が原因でなるのでしょうか？ もし、エアコン本体の寿命の故障であっても、掃除しないからだ！と言われて費用を請求されるのではないかと心配です。 解る方、いらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
お礼
ご回答ありがとうございます!!