- ベストアンサー
下記の英文を教えてくれませんか？お願いします。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
what's the new arrival? is it the one that i wanted to buy, but was sold out then?
関連するQ&A
- 下記の英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文予定です。どうしても欲しいのですがすみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「予約注文できることは理解しました。 では支払いはいつですか？ 私の希望は商品が入荷タイミングで支払いたいです。 新商品はいつ入荷しますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の注文をしたのですがその事について相手に質問したいです。宜しくお願い致します。 「私が注文した商品は沢山売り切れなんですね。 売り切れ商品は再入荷しますか？ 他の新作はいつ買えますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- どなたか英文にして下さい！
海外へ商品を注文したところ、先方から 「在庫を切らしてしまいました。入荷待ち・返金・代替え品かを選択して欲しい」 との連絡がありました。 すでに支払いは終わっているので、ややこしい現金のやり取りは面倒です。 そこで、 「いつになってもいいから、注文した商品の入荷を待たせて頂きます。」 と返信したいのですが、その書き方が全く分かりません。 ちなみに、先方の発信者は「Alice」というお名前でした。 どなたかお教え頂けると助かります！ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英文を教えて下さい。お願いします。
以前注文していた〇〇です。 覚えていますか？ あなたのサイトを見ましたが、新しい商品があまりありません。 新商品はないのですか？ あるなら、メールでもいいので資料を添付してくれませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですが欲しい商品の在庫表をもらいましたがほとんどが売り切れでした。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「私の欲しい商品のほとんどが在庫がないのですか？ いつ入荷しますか？ それとも、もう入荷しないのですか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？お願い致します。
アメリカのネットショップで小物を予約していました。その事で相手から明細書がイーメールで来たのですが返事をしたいと思います。すみませんが下記の英文を教えて下さい。宜しくお願い致します。 「これらは私が以前注文して入荷待ちだった商品ですか？ 私が注文した商品は全て入荷済みですか？それともまだ他に入荷待ちの商品がありますか？ もし全て入荷したなら発送して下さい。 支払いはペイパルで支払います。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しようと思っています。ほしい商品の在庫を聞きたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 これらの商品は在庫はありますか？ 無いのであれば入荷することはありますか？ （ＵＲＬを入れます）
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。限定品でどうしても欲しい物なので相手に詳しく説明したいと思っています。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 現在入荷予定で確実に３月末に入荷する商品のリストをくれませんか？ とりあえず、すぐに現在入荷済みの商品を注文します。 そして、３月末に入荷予定の商品も確認して注文します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を沢山買いました。趣味でつかう道具なのですが支払いと商品の入荷について相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「では私の注文できた商品はこれだけしかないということでしょうか？ （インボイスを添付します） 他の商品はいつ入荷するのですか？それとももう入荷しないのですか？ 私は頭金を入れています。残りの金額はいくら支払えばいいですか？」
- ベストアンサー
- 英語
