ベストアンサー

翻訳お願いします。日→英

2016/10/05 18:48

記録では開始時間は何秒前になっている？何秒前に開始すれば買えるというのだ？

kjr606
お礼率0% (0/29)

英語
回答数1
ありがとう数0

回答全件

ベストアンサー

What does the record say about when…

2016/10/06 14:19

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

92128bwsd
ベストアンサー率58% (2275/3919)

2016/10/06 14:19 回答No.1

What does the record say about when I started the purchase order? How much seconds ahead of the official start time was the earliest acceptable time for the order to get the item?

全文を見る

ログインすると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

翻訳お願いします。日→英
それはリリース時間になっても何も反応が無かったから何となくまた開始のところをクリックしただけです
- ベストアンサー
- 英語
翻訳お願いします　日→英
速すぎるとエラーが出ますが一秒か二秒に設定しても今回のように数が少ない商品は買えませんでした。このような場合どうすればいいですか？何かコツはありますか？
- ベストアンサー
- 英語
翻訳お願いします　日→英
画像のように一秒以下に設定しても問題なく作動しますか？
- 締切済み
- 英語
翻訳お願いします。日→英
CHECKOUT DELAYは何秒に設定すればいいのでしょうか？「絶対に購入できる秒数」というのはあるのですか？
- 締切済み
- 英語
翻訳お願いします　日→英
リストックされた商品を狙うためリフレッシュインターバルを遅めに設定して(例えば5秒ぐらい)ずっと作動させておきたいのですがこれでもbanになると思いますか？
- 締切済み
- 英語
翻訳お願いします　日→英
(1)今後もし〇〇の扱いが開始されるとなったら△△の必要がありますか？ (2)今後もし〇〇で△△の××のような今までにない新しいタイプの××が上場されることになったら〇×の必要がありますか？ ※なるべく精度の高い翻訳お願いします
- ベストアンサー
- 英語
翻訳お願いします　日→英
発売時間になってもソフトが作動しなかったので止めました。(ＢＡＮになる恐れがあったため)
- ベストアンサー
- 英語
翻訳お願いします　英→日
〇〇ではETFが上場する時に、必ずその前に××から承認したとアナウンスがありますか？
- ベストアンサー
- 英語
翻訳お願いします日→英
〇〇ではETFが上場する時に、必ずその前に××から承認したとアナウンスがありますか？そうでないこともあり得ますか？
- ベストアンサー
- 英語
日→英に翻訳お願いします
以下の「」内の文章を、どなたか英訳お願いします。「任天堂３DS(※というゲーム機)はもう試してみましたか？私は今から一か月前くらいに、電気店のショーウィンドーに並んでいるのを見ただけで、まだ実際に試したことはありません。もしもう試していたら、感想を聞かせてほしいです。」
- ベストアンサー
- 英語