関係代名詞について

質問

この前出された宿題を解いていたのですが、画像の557と558の意味に違いはあるんですか？また、559、560についても同様です。

回答No.2

wind-skywind

558、560のように、前置詞を関係代名詞の前に持ってくるパターンは
非常にかたい表現です。
意味としてはそれぞれ557と559と変わらない（かたさを表すのは別として）ですし、
正しい英語です。

557、559は関係代名詞 that にする方が口語的で自然です。
また、省略も可能です。
（ほぼ？）100％省略する、しないとだめ、とやたらと強調する人がいますが、
あっても普通です、that なら。
省略せず、which のみ残すのは中途半端にかたく、あまりよくありません。
（文法的に誤りではありません）

数十年前なら557も whom で習いましたが、今では who も普通です。
that の方がいいですが、who を残すのはいいと思います。
実際、コウビルド英英辞典では語義の説明にこのパターンを使っています。
whom を残すのはやはり中途半端かと。

in which
to whom
前置詞を前に出す場合に that は不可、省略も不可、
who も不可で必ず whom です。

回答No.1

noname#252159

大丈夫です。英語としての意味は同じです。