Edisonのアイデアを学んで、Maximは新しいランプを発表しました

このQ&Aのポイント
  • Maximは、エジソンのペーパーランプの悪い模倣品である彼のランプを発明しました。
  • しかし、Maximは最初にマルタ十字の形状で、後にMの形状で彼のランプを作りました。
  • エジソンのアイデアの早期の模倣者の問題は、彼らにはシステムがなかったことです。
回答を見る
  • ベストアンサー

和訳をお願いします。

Maxim,having thus studied Edison's ideas,announced in the Scientific American of October 23,1880,his new lamp,which in reality was but a bad imitation of the Edison paper lamp Instead of making a carbon in the shape of a horseshoe,Maxim made his at first in the form of a Maltese cross and later in the form of an M. His company,the United States Electric Light Company,made several installations during its struggling existence,and then passed away, as did also Maxim the electrician-through Maxim the gun maker survived in England where he found it more congenial to live than in America.The trouble with most of the early imitators of Edison's ideas was that they had no system,while Edison had worked out a fundamental one which embraced all the necessary accessories and of which the lamp was but one of principal parts. In those days spies were plentiful;it appeared that there existed a regular inaugurated system of espionage for years.Later we obtained conclusive evidence of the existence of printed confidential reports from private operators-of which I hope soon to tell you more.

  • s4330
  • お礼率78% (39/50)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

マキシムはこのようにエジソンのアイデアを学び、サイエンティフィック・アメリカンの1880年10月23日版に彼の新しい電球を発表した。それは実際には炭素製ではなくエジソンの紙のランプのできの悪い模造品で、馬蹄形に収められ、それを初期にはマルタ十字の形状に、後にMの形で作った。彼の会社、ユナイテッド・ステイツ・エレクトリック・ライト・カンパニー、は苦しみながらも幾つかの製品の形態を作ったが、後に倒産、そしてマキシムの電気施工会社、後によりアメリカよりもやりやすかったイングランドに渡り拳銃の製造業者として生き残った。エジソンのアイデアの模造品業者の殆どが最初のころ直面した問題は、彼らがシステムを持っていなかったことであった。それに対しエジソンは電球だけでなく必要不可欠な部品からなる必要な周辺装置の全てを含んだ基本的なシステムを作り上げて来ていた。当時は産業スパイがたくさん活動していた。そのころ何年かの間に形作られたスパイの組織の存在が明らかになっている。後に私たちは私的な運営団体により印刷された機密報告書が存在する決定的な証拠を掴んだ。それらについては直に皆さんにお伝えできると考えている。

関連するQ&A

  • 和訳お願いします。

    Maxim,having thus studied Edison's ideas,announced in the Scientific American of October 23,1880,his new lamp,which in reality was but a bad imitation of the Edison paper lamp Instead of making a carbon in the shape of a horseshoe,Maxim made his at first in the form of a Maltese cross and later in the form of an M. His company,the United States Electric Light Company,made several installations during its struggling existence,and then passed away, as did also Maxim the electrician-through Maxim the gun maker survived in England where he found it more congenial to live than in America.The trouble with most of the early imitators of Edison's ideas was that they had no system,while Edison had worked out a fundamental one which embraced all the necessary accessories and of which the lamp was but one of principal parts. In those days spies were plentiful;it appeared that there existed a regular inaugurated system of espionage for years.Later we obtained conclusive evidence of the existence of printed confidential reports from private operators-of which I hope soon to tell you more.

  • 和訳お願いします

    Here I mention another visitor,well known at that time,who appeared at the laboratory one day.His name was Hiram S.Maxim.He had made an arc lamp and generator which he exploited and which was known as the Maxim arc light system. He,too as I already mentioned,dabbled about wity an incandescent lamp idea in 1878 and like others had no success.His lamp was of very low resistance and possessed many other defects-it was simply an abandoned experiment of no practical value. Maxim was very much interested in what Edison showed him and the two spent almost a day together.Edison explained to him how the paper filaments were made and carbonized and all about the glass-blowing part.In fact,Maxim spent nearly two hours with Edison in the glass house where Boehm,Holzer and Hipple were working.He,too,like the 'celebrated electrician of Cleveland' took leave with the most touching cordiality.

  • 和訳お願いします

    Maxim didn't run to New York and give his opinion to a newspaper,but went to his laboratory and began trying to make a lamp after Edison's ideas.He had no success,however,and after a few weeks sent to Menlo Park an emissary who got in touch with Boehm.It was also said that the agent approached another of our men.The deportment of Boehm changed perceptibly and soon begame suspicious. Hw was changing his allegiance to that of Maxim.In fact,he soon departed Menlo Park and entered that electrician's employ.This as far I am aware was the only defection that ever occured at our laboratory in those early days.In a few months Boehm managed to place the Maxim laboratory incondition so that it was able to produce some incandescent lamps that had their light-giving element made of paper.While at Menlo Park Boehm had had the oppotunity of watching all the various processes by which Edison made a practical lamp,and that acquired knowledge he imparted to Maxim.With the compensation he received,he was enabled to return to Germany and study.After receiving the degree of Ph.D. from the University of Freiburg in 1886,he returned to America.

  • 和訳お願いします

    One day while making such a test, I made a very interesting discovery,described as follows in the words of Wilson S.Howell: 'Mr,Edison's judgement and prevision were generally so excellent,so accurate,that a miss was rather disturbing to him. After he had carefully thought out a plan,he wasn't always meekly patient if the test or demonstration upset his calcurations. He wouldn't hesitate to question a test and request its repitation,carefully going over the methods and conditions of the tests to find a flaw or error which would upset the conclusions. 'Mr.Jehl was asked one day to make a test for Mr.Edison, the results of which were very disappointing.The test was repeated but still the figures were nor pleasing.Each step in the test was questioned and carefully gone over by the great inventor, but its accuracy couldn't be shaken.As a last resort, Mr.Edison asked Mr,Jehl if he had made any allowance for the friction against the air of the light beam from the mirror of the Thomson Reflecting Galvanometer used in the tests. Jehl acknowledged he hadn't but would calculate it at once if Mr.Edison would give him the constant.' In such cases,when Edison joked he gave a broad smile, put his left hand behind his neck,scratched his right ear and marched away.

  • 和訳お願いします

    A certain distinguished electrical engineer from Cleveland,Ohio,who came to Menlo Park was taken in charge by Edison himself,who explained everything to him;the whole visit seemed one of collegiate accord.They parted like the best of friends after complimenting each other on their work.Imagine the surprise when the New York Times a few days later printed this gentleman's contrary opinion on Edison's light and system.I give a few extracts from that article as it appeared later in an English elecrical journal. On February 28,1880,the Electrician reprinted a long article from the pen of a well-known electrician from Clevenland,Ohio,which appeared in the New York Times.The electrician visited Edison's laboratory at Menlo Park,where he was accorded the attention of an honored visitor.These he rapaid by indulging in some severe criticism of the inventor and his work.'He asserts that Edison has simply resurrected a lot of scientific lumber with the design of dazzling the public.He attacks the carbon horseshoe lamp and disparages its importance.''In this one point of durability which has wrecked all previous experiments during the last thirty-four years,he appears to have made no advance whatever.It has been assumed by Edison that if this lamp could be made a success by way of durability,the problem of economical electric lighting by the incandescent plan would be solved.This is far from being the case.Success would be as hopelessly far off as ever.It is doubtful if he (Edison) can get more than two,or possibly three,of these small lights per horsepower under the best management.The absurdity of the claims for the so-called Edison generator reveals the fact that it is rather a poor form of the well-known Siemens machine.''

  • 和訳お願いします

    Our narrative is still in the midest of the brilliant that were exciting interest during the early part of 1880,when Edison,harnessed to his work,was making rapid progress in commercialy perfecting his lamp. At that time Brush,Thomson,Houston and Weston were busy with their arc light system and none had faith in the little lamp that Edison had given to the world. That their disbelief was in error how well we now know! For the little lamp of high resistance that began to cast its glow in that day has kept on glowing everywhere, as does also the spirit of Edison its inventor. Our busy activities during that development period were now and then interrupted by some merry interlude.Occasionally the 'boys'played jokes on each other.Sometimes one of them who had become tried would seek a nap on a near-by table.While no one objected to a peaceful slumber,if the delinquent began to snore or attempted to imitate the chords of rhapsodies such as we now and then hear on the radio, things happened.Somebody would crash a heavy weight on the table;that stopped the snoring.As an alternative the snorer was sometimes treated to a whiff of concentrared spirits of ammonia which,too,was effective.

  • 和訳お願いします

    The operative then sums up by saying that Edison seemed dissatisfied and looked as if he had been sick.He thought Edison was all right but was a tool for his bankers,who wanted to make money out of the company. That there was great excitement and speculation in the district about Wall Street at the time,the following clipping(one out of many)proves:THE EDISON BOOM.HOW LONG,HOWLONG!!(under the above heading,The New York World in one of its early issues of January,1880,runs the following comment): Kirkland&Milliken,of 47 Williams Street,reported yesterday that speculators are anxious to trade in Edison Electric Light Company stock,and that investors are picking up five and ten share lots.Mr.Laportas,of the firm,said to a World reporter that two shares were sold vesterdav at $3,500 each,but that lots of ten shares, which are more desirable,are in strong demand and are worth $5,000to $5,000 a share.Our of the largest shareholders,who was offered $700,000 last week for 200 shares,was bid $800,000 cash last night,and says that he won't sell under $1,000,000.

  • 和訳お願いします

    Again we are in October.Suddenly our kaleidoscape seems to have failed because of the bright light that dazzles our vision:the twenty-first of October brings a new lamp.Thus Edison has accomplished all that he promised to accomplish a year earlier;and the labors of his predecessors are laid on shelves of historical memories. As I have already written,the thread filament lamp was followed immediately by one whose light-giving element consisted of a piese of paper,known in history as the 'carbonized paper horseshoe lamp.' With those paper lamps Edison gave his first demonstration-it was the first in the history of electricity.It embraced all the fundamentals of distribution as practiced today.I have already told you how long these first paper lamps lasted and may add that when we began to make them in quantities,their average normal life reached three hundred hours;indeed some reached a thousand and more.Edison was actually at that time December,1879-a manufacturer of incandescent lamps,the only one,and you can imagine how much excitement he created.

  • 和訳お願いします

    I have never been able to find out who the parties were that employed this detective agency.If I may venture a guess,those interested in gas had something to do with it.It all shows the pitfalls that are laid for an inventor when paramount interests are at stake. It is thus no wonder that G.P.Lowrey counseled prudence in showing people round and at the same time took precautions without Edison's knowledge for the company's sake.Yes,Lowrey was ever on the watch,and as we approached the busy termination of work atMenlo Park,the Edison Electric Light Company knew perfectly well which men at the Park were loyal and which were not,even before Edison had any idea of it.It was one these gum-shoed gentleman whose report on Boehm caused the latter to leave Menlo Park with lightning rapidly.I remember one of this company's shadowers well;his name was Russell.He once got into a jam and was beaten so severely that he had to cover his whole back with a large porous plaster;his nickname after that was 'Porous-plaster Jim'.

  • 和訳お願いします

    You have already heard how from time to time he himself stupid each operation in the making of his lamp,and how thoroughly he worked out the process of carbonization.First he formed his filament from the raw material and then he carbonized them.Those that worked on the problem before Edison,took carbon already made from which to shape their light-giving elements.Some had their carbons made by Carre of Paris,an electric arc light carbon manufacturer;and these were in the shape of rods. Thus we see distinctive methods of operation,with Edison following a different course from all the others in procuring and making his carbon filament. When at last he had concluded his investigations into carbon-making and began to make lamps in quantities,he assigned Lawson,Van Cleve and others to the job, instructing them in all the details.From that time forth it was more of a routine process than an experimental one.Likewise the newcomers whom the new-found light and dynamo lured to Menlo Park,Clarke,Howell,Hammer,Acheson,Holzer and others,were assigned places in this new activity.And each of the so-colled 'departments'was given its own routine.