• 締切済み

欧文と和文の組み合わせについて

こんにちは。 和文の中に使われている欧文を別の欧文書体にしたいのですが、本文で使っている欧文とタイトルで使ってる欧文が異なると変ですか? 知識をお持ちの方ぜひ、教えてください。

  • teee
  • お礼率38% (183/473)

みんなの回答

回答No.1

http://tsutawarudesign.web.fc2.com/yomiyasuku1.html 上記のサイトが非常に参考になりますが、考え方としては統一感よりもまずは視認性という観点で考えて、書体選びをしていく、という発想をすればよいかと思います。

参考URL:
http://tsutawarudesign.web.fc2.com/yomiyasuku1.html

関連するQ&A

  • 和文体の印刷文字を薄く、かつ細くしたい

     使用プリンターはキャノンの 「PIXUS MP280」です。欧文ではSimSunやBatangCheの書体ですと細く薄くプリントされるのですが、同じ書体を用いても和文ですと太く黒々とした印字になってしまいます。  前に使用していた「エプソン」ですと教科書体というのが選択できて、これですと細く薄い和文を印刷することができました。今使用の「PIXUS MP280」には教科書体がありません。  私が試みた限り何れの書体を用いても、和文では太く黒々とした印字になってしまいます。  そこで、今使用しているプリンターで教科書体もしくはこれと同じような細く薄い和文を印刷できる方法、コツ等お知りの方おられましたら、何卒ご教示戴けましたら幸いです。       よろしくお願い申し上げます。 岡 部 生

  • Illustratorで数字・欧文のみ書体を変更するには?

    当方WinXPにて、Illustrator8と10を使用している者です。 現在 和文と欧文(共に数字含む)が1行ずつ交互になっている文章が大量にあり、 現在すべて同じ書体で(同一文字ボックス内で)イラレ上に配置してあります。 この文章中の欧文と数字だけを選択して違う書体にすることは、可能なのでしょうか?? たとえば和文が明朝体で欧文がArialなど。 だいぶ検索をかけてみたのですが、わかりませんで…。 フォントの検索・置き換えでは無理のようだし…(特定の文字列だけならば大丈夫なのでしょうが…) 手で一行ずつ選択し変えていくには量が膨大すぎて、参りました。 とても初歩的な質問なのかもしれませんが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると有難いです。 宜しくお願い致します。

  • 欧文フォントと和文フォントの相性

    日本語の文章の中に、時々英語が出てくるようなカタログを作っています。英語のフォントはHelvetica Neueと決められているのですが、和文フォントはこちらで決めなければなりません。 そこでリュウミンなど適当に合わせてみたのですが、当方素人でしっくりこないとしか表現できず、何がしっくりくるのかわかりません。 そこで、どのように欧文フォントに合う和文フォントを探せばよいのか、またHelvetica Neueに合うフォントなど教えていただけますでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。

  • 欧文レタリングの著作権について教えて下さい

    「欧文レタリング大字典」という本を持ってます。 この中から或る欧文書体を選んで使いたいと思ってますが、著作権についてわかりませんので、教えて下さい。 実際の作業は、この本の書体をスキャナーで撮り、その画像からパスを抽出したいと思ってます。 この場合、著作権はどうなるのでしょうか。又、著作権が発生するとしたらどういう手続きをすればいいのでしょうか。よろしくお願いします。

  • 和文の書体を教えて下さい。

    添付の和文の書体を探しております。珍しいようでワードの中には有りませんでした。 ご存じの方がいらっしゃいましたら教えて頂けると助かります。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 欧文の縦組みは上から?下から?(主に書籍の背帯などにおいて)

    ( 前提 ) ここで言う「欧文」は、主に書き文字で使用する際の 「和文」に対しての外国語全般とさせて下さい。 【 質問 】 主に書籍の背帯などにおいて、タイトル名や著者名を記す場合、 欧文の縦書きでは上と下のどちらから書き出すのが正しいのでしょうか。 あるいは決まりはないのでしょうか。 ( 補足 ) 例えばドイツは下からで、英語圏では上からといった具合に、 国によって異なると私は認識しているのですが、 もしそうだった場合、国別のルールをご存知の方がいらっしゃいましたら、 お教えて頂ければ幸いです。(主要な国で構いません) ( 備考 ) 今回出た答えは、タイトルの通り書籍の背帯に反映したいと考えておりますが、 販売圏が主に国内なので、最終的にはルールよりも可読性等を重視しようとも思っています。 ただ、知識として理解していてやるのとそうでないのでは違うことだと思うので、 皆様のお力をお借りしたいと思った次第です。 よろしくお願いいたします。

  • InDesginでの縦組・欧文設定を教えて下さい!

    グラフィックデザイナーをしております。 20代・女性です。 職業上・ご相談する事自体が恥ずかしいのですが... とても困っていて... 皆様のお知恵をお貸し下さい! InDesginで、縦組・合成フォントを使用して、 縦組の雑誌をデザインしているのですが どうにも解決できない問題があり.....質問致しました! ◯合成フォント内容…OTF中ゴシック+(欧文)Helvetica で欧文は「縦組中の欧文回転」設定で 横組ではなく、縦組になるようにしています。 そうすると... どうしても幾つかの欧文と和文がアキがツマり気味になる文字が出て来ます。 (画像参照)(検証した結果、y・g・j・p・qの後に和文が来るとツマります) これはベースラインシフト設定で 手詰めをすれば、全然解決する問題なのですが クライアントは 「印刷屋が何にもしなくても、他英数字と同様のアキになるようにしてよ」と。 「手詰めしないと無理です」と伝えているのですが どうにも納得出来ないらしいです。 (英数字を欧文使用する事は決まっています) どなたか、 説得出来そうなお話or解決策をご存知の方は いらっしゃいますでしょうか? 是非是非、お願い致します!

  • MacのOS9で使える和文書体で…

    MacのOS9で使える和文書体を探しています。 条件は・・・ ●アウトライン化できるもの。 ●普通のゴシックや明朝系ではなく、行書体系の太めのもの(行書体は細めが多いので…)と、変わった感じで個性的な書体です。 ●ダイナフォント・モリサワ・フォントワークスはありますのでそれ以外がいいです。 ●現在、購入できるもの。 とりあえずこんな感じなのですが、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 もし、安く買えるところもご存知でしたらそちらもお願い致します。

  • スマホに適した書体について

    . WEBサイトを作成するに当たって、スマホにも適したフォントを考えた場合、どのような特徴を持った書体がいいのでしょうか。例えば、文字の大きさ・太さ・うろこ・ふところ、その他基準となるものの特徴についてご意見頂けると助かります。また、和文に限らず欧文についてのものでもかまいません。 .

    • ベストアンサー
    • CSS
  • インストール済みのフォントについて

    Windows Vistaにプリインストールされている フォントについて教えていただきたいのですが 何十種類かあるうち、使わないようなフォントを 削除しても、PC自体に影響はないでしょうか? また、これだけは削除するとマズイというものが あったら教えてください。 和文はともかく欧文書体はあまり使わないような気がしますので アンインストールして、購入したフォントを入れたいと思っています。

専門家に質問してみよう