• ベストアンサー

【海外在住】海外在住者に質問です。

【海外在住】海外在住者に質問です。 長く海外に住んでいて、日本人と話す機会に昔の日本人と違うなあと感じることってありますか? 日本語が昔の日本人と違ってるとか。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

長く海外に住んでいて、日本人と話す機会に昔の日本人と違うなあと感じることってありますか?  「長く」海外に住んでいるかどうかはわかりませんが、ここ半世紀の間では漢語の意味はあまり変わらないように思います。稀な例としては「評価」が今は褒める方、に変わったこと。  新しい造語では「元カレ」とか「元カノ」、一般的に短縮された片仮名語が増えたことでしょうか、例えば、スマホ、モラハラ、などがあります。  でも、大和言葉の変化は一番少なく、そういった点では日本語の根幹が変わることは少なく、どんどん外来語が入っては死語となる、という様子がよく分かります。

sonicmaster
質問者

お礼

みなさん回答ありがとうございます

関連するQ&A

  • 海外に在住で、お見合いをするには

    こんにちは。はじめまして。 ヨーロッパで働いている日本人女性ですが、なかなか日本人男性と知り合う機会がありません。海外にいながら海外在住の日本人男性と知り合う方法や機関などもしご存知でしたら、どうぞよろしくお願いします。

  • 海外在住中について。

    この度、ワーキングホリデーで海外に2年間程行く予定にしています。 海外在住中に日本での社会保険加入について教えて欲しいのですが。 (1)健康保険は日本で国民健康保険に加入しておかないといけないでしょうか? (2)国民年金は海外在住中も日本で加入するのでしょうか? また、海外在住中の現地での健康保険等は何か対応するものがあるのでしょうか?

  • 海外在住の方へ質問

    実際に海外に暮らしていて、尻軽なのは日本人女性だけだと感じますか? 住んでる国と在住歴も教えて下さい

  • 海外在住、mixi始められないのでしょうか。

    こんばんは。 海外在住のものですが、日本の携帯がない場合、mixiを始めることは不可能なのでしょうか。 私は現在mixiを使っています。(日本にいて携帯登録が必要になる前に使い始めていたので) 最近になって妻をmixiに招待しようとしたところ、日本の携帯がないため登録できません。 海外在住の人が始めるのはムリなのでしょうか。 海外在住ゆえ、よりmixiを通じての友人とのやり取りに便利を感じるため、ぜひ始めさせてあげたいのですが…。 どうぞ宜しくお願いします。

  • 海外のオークションサイトで、海外在住の日本人Onlyと取引可能?

    海外に在住の日本人様専用に 海外オークションに日本語で出品することはできますか? またそれに適したオークションサイトをぜひ教えて下さい。 (つまり日本語以外、高校程度の英語しかできないので・・・代金も日本円でのみ、日本の銀行へ振り込みの形で受け取りたいのです)

  • 海外在住です。

    海外在住です。 こちらの免許を日本のものに切り替える方法はわかったのですが、 切り替え後、こちらの免許は没収されてしまうのでしょうか? どちらの国でも運転する可能性があるため、 手元においておきたいのですが。 ご存知の方、教えてください。

  • 海外在住者へ ー 日本に住みたいですか?

    この質問を目にした、海外在住者へのアンケートです。 現在、日本国外に居住している方であれば、永住者であろうが海外赴任者であろうが、日本人であろうが外国人であろうが、問いません。 質問:「日本に住みたいですか?」 回答:「Yes」 か「 No」でお答え願います。あなたが居住している国の名も教えてください。 また、短くて構いません。可能であればその理由も教えて下さると嬉しいです。 あくまでもアンケートです。BAなしで締め切らせて頂きます。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • 海外在住の日本人へのPRについて

    海外在住の日本人向けのサービスを企画しています。 海外の日本語新聞や、フリーペーパ、人気のブログ等で取り上げてもらいたいと思っていますが、どのようなアプローチがよいでしょうか? 国内であれば、ニュースリリースを出して、記者に直接アプローチだと思いますが、海外の場合、記者等のコンタクト先も分かりませんし、ニュースリリースを出すべき先もよく分かりません。 何かよい方法はないでしょうか?

  • 海外在住者が海外旅行をするときに入る保険

    イタリア在住10年です。こんどアメリカからヨーロッパを周遊するのですが、簡単に入れる日本の海外旅行保険は、ほとんどが日本在住が原則になっているのでインターネットでは加入できません。どなたか海外在住者が安くて簡単に入れる保険をご存知の方お教えください。

  • 海外在住者が日本で収入・・・

    こんばんは。 私は現在カナダに在住しているものです。 パートナー(彼女)がカナダ人の関係で、こちらに来ており、ビザ関係で滞在資格を伸ばしたいのと、自分の興味もあって現在学生をしています。 実は最近、ダウンロードコンテンツ(ソフトウエアとか、そういうものを想像して下さい)の販売を開始し、それが結構ヒットして、それだけで年収300万くらいは行きそうな感じになってきました。今後コンテンツを増やせばもっと行きそうな感じです。 とにかく、ダウンロードだけなので、海外からでも日本人相手にできるのですが、税金その他でどうすればいいのかわかりません。一応前にも法律面では質問したのですが、日本の税制や法規が適応されるとの回答は頂きました。 そこで、質問です。 1 もし個人事業主として登録する場合、海外在住でもできるのでしょうか? 2 規模が大きくなった場合、海外在住者でも日本で会社設立も可能なのでしょうか? 3 どのような場合でも、日本に私はいないのですが・・・税金や登録などどうすればいいのでしょう? すべて日本人(日本語読める人)相手で振込先も日本の銀行(クレジットカードから)なので、日本の税制や法律が適用との事らしいのですが、ここからいったい何をどうすればいいのかと途方に暮れています。 もちろん、税金などはまじめ(?)に納めたいので、何をどうすればいいのか分かる範囲でアドバイスできる方、宜しくお願い致します。