- ベストアンサー
英語で「地図を表示できますか？」は？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
簡単には、 Could you show the map? で良いと思います。言葉が足りないのですが、文脈で十分通じると思います。もう少しちゃんと言うと、 Could you show the map around the hotel on the screen? ”画面にホテル周辺の地図を出すことはできますか？” あるいは、 Does this site have an access map to the hotel? ”そのサイトにはホテルへのアクセスマップはありませんか？” でも良いかも知れません。
その他の回答 (2)
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
> showのあとにmeは要りませんか？ > または付けなくても十分ですか？ 普通はmeがあった方が英語らしく、ここでもつけて構いません。 ただ、状況としてお客さんと一緒にすでにスマホの画面を見ている場面を想像すると、meは無くても構いません。
お礼
詳しいご説明をしていただき、 大変ありがとうございました
- rinrin717
- ベストアンサー率35% (23/65)
僕なら... Can your phone show the map on Google map or so after inputting its address? と言うなあ。お客さんに頼むというより、お客さんの携帯機能を確認するという感じにすれば、お客様だから丁寧語を使って・・・・ええと・・その英語は・・・とならなくて済むと思います。参考になれば嬉しいです。
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- 英語表示で日本の詳細な地図が見られるサイトはありますか？
近所にアメリカ人の知人が多いので、彼らに場所の説明をする時に、英語で表示される地図サイトがあれば、私の方で位置を指し示した地図のＵＲＬをメールで送ったり出来るから便利だな…と考えているのですが、それが出来るサイトはありますか？今は待ち合わせ場所などをその度にいちいちペイントブラシなどを使って英語で地図を描いてメールしているのでとても面倒です。時間が無いと出来ないですし。 場所を指し示した地図のＵＲＬをリンク出来なくても『ここのサイトから○○と住所を入力して検索して来てね』と教えられるものでも結構です。 Yahoo USAのサイト内の地図でやってみましたが、日本国内は詳細な地図まで出ませんでした。Google Mapが一番良いと思うのですが、私のＰＣで試す限り（なぜだかわかりませんが）日本のGoogleのサイトにしか繋がらないのです。URLをアメリカのGoogleのサイトのURL（確かhttp://maps.google.com/）にしても日本のサイトに繋がり、日本語表示になってしまいます。 ちなみにGoogleは、メインのページもgoogle.comと入力しても自動的にgoogle.co.jpのページに繋がってしまい、アメリカのサイトに入れません。 知人（アメリカ人）は日本国内に住んでいますが、日本語は一切読めませんし、彼らのＰＣには日本語フォントも入っていないので、英語で表示されるサイトでないと駄目なのです。 アメリカのgoogleサイトに入る方法、または英語で表示される日本の詳細地図が見られるサイトをご存知の方は教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 地図の部分だけが白く表示されます。
Yahoo！ーのトップページ、Yahoo！サービスから地図の項目を選び、調べたい都道府県など細かく地域をしぼりこんでいくと、普通、スクローズ地図が出てくると思います。 OSが98ですが、スクローズ地図のページで、地図の部分だけが白く表示されてしまいます。この状況は、ただOSが古いから表示されないのでしょうか？ もし解決策がありましたら、アドバイスをおねがいします。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 住所のリストを同一の地図に表示
住所のリストからGoogleMapのような地図にいっしょに目印を表示させたいです。 住所は手で入力でもかまいません。 会社のお客さん先の企業を効率的に回りたいんです。 何かWebサービスでそういうのはないですか？
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 便利な地図ソフト？アプリ？教えてください。
上司が地方出張の多い方で、 行き先の住所や会社名を複数登録して、 その場所を地図上に同時に複数表示させたいです。 （食べログの地図みたいな感じで） また、ルート検索が出来ると大変ありがたいです。 このようなソフトがありましたら、 フリーでもシェアでもかまいませんので、 教えてください。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- なぜGoogle地図に表示されるの？
友達の美容室でお店をgoogleの地図で検索すると本人は登録とかもしていないのなぜ住所とか電話番号が表示されるのか疑問に思っているのですがなぜでしょうか？？ タウンページとかのデータで作成されているのでしょうか？
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- タクシー運転手のための英語
ご乗車された外国人のお客様に 行き先の地図や住所をかいたものを 見せられることがよくあります。 一応見た後、発車し、 その後も信号待ちで何回か見たいことがあるので、 しばらく自分の手元（助手席）に 置いておきたいときがあります。 そういう場合、英語では何と言ったら良いのでしょうか？ 失礼でない程度で、 できるだけ短文でお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 電話番号で地図や住所を表示できませんか？
当方、運転代行業を営んでおります。 お客様からお電話をいただきお迎えに行くのですが、お客様の電話番号 （飲食店）で地図や住所をパソコン上に表示できないでしょうか？ あまり予算がないのでできるだけ安価な方法が有ればと思っています 宜しくお願いします
- 締切済み
- その他(業務ソフトウェア)
- PDA(ｉｐａｑ3630）でネットで地図が表示できない
（困っていること） ＰＤＡ（ipaq3630）でインターネットで地図が表示できない （状況） ＣＯＭＰＡＱ社のＰＤＡ ＩＰＡＱ３６３０にてインターネットもメールもできている。 ４,５年前には地図情報も表示できていたが、最近、久々にネットしたが、何回やっても地図部分が表示されない。 この製品では表示は無理なのでしょうか？ それとも、何か方法があるのでしょうか？
- 締切済み
- モバイル端末
- 住所をクリックすると地図サイトで該当の住所の地図を表示したい
お世話になります。 住所データが大量にあるホームページを作っています。 住所をハイパーリンクにしておいてクリックするとgoo地図などの地図サイトにとび、該当の住所の地図を表示するようにしたいのですが、何かいい方法やいい地図サイトはありますでしょうか？ 住所の文字列をそのまま引数にするようなサイトがあればできると思うのですが、そのようなサイトはありますか？ たとえば http://www.aaa/add?a='東京都千代田区～' みたいな感じ
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ヤフーの地図が表示されない
こんにちは ヤフーのトップページにある「地図」が表示されなくなりました。 「画像・動画・辞書・・・」などと記載されたいる地図です。添付した画像のようになります。 最近IE９からIE１１へ変更しましたがその関係でしょうか。 おわかりの方は教えてください。
- ベストアンサー
- Yahoo!サービス全般
お礼
Could you show the map?なら 簡単に言えそうです。 ご回答と補足、どうもありがとうございました。
補足
ご回答ありがとうございます。 showのあとにmeは要りませんか？ または付けなくても十分ですか？