- ベストアンサー
ネパール語で「ジュース」をなんと言いますか。
グーグル翻訳でネパール語で、飲み物の「ジュース」を検索したら、「ラス」と出てきますが、ネパールの店員に「スンタラ ラス」ください。と言っても通じないです。翻訳機が間違っているのでしょうか。では「ジュース」はネパール語でも「ジュース」でしょうか。
- 1102530346
- お礼率70% (2354/3346)
- アジア
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
रस (NOUNS)らしいです。 ノーンス？ ノウンス？ ナウンス？ こちらで間違いなさそうですが、読み方が。。。
関連するQ&A
- ネパール語の翻訳機はありますか。
私は２０歳になったらネパールに行くのですが、私は語学力に自信がありませんし、もし間違ったことを言ってしまえば大変なことになると思います。 なので、相手が何を言っているのか、私が何を言えばいいのか分かるような、音声付きのネパール語翻訳機のようなものはありますでしょうか。 知っている人がいましたら、私に教えて下さい。 なるべくネパール人と、いろんな会話の出来るようなものがいいです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- ネパール語に翻訳お願いします
翻訳お願いします！ ネパール人の友達が仕事でトラブルがあり、かなり落ち込んでいるので励ましてあげたいです。 ネパール語で「元気を出して」「きっと何とかなるよ(うまくいくよ)、頑張って」 って何て言えばいいですか？ ネパールの文字は入力できないので、ローマ字表記で知りたい です。
- 締切済み
- その他（語学）
- POKETAK 日本語→ネパール語
POKETAK 日本語→ネパール語 ネパール語に翻訳されるけど 音声がでない。音声を出すには？ ※OKWAVEより補足：「ソースネクスト株式会社の製品・サービス」についての質問です。
- 締切済み
- その他(PCパーツ・周辺機器)
- ネパール語わかる方お願いします
ネパール人の友人がFacebookにこのメッセージを残して仕事を辞めました。少し心配なのでネパール語がわかる方翻訳をお願いします दुई पावा खसीको मासुमा दुई बटुका झोल हालेको दिन... तिमीले ओड्ने गरेको पुरानो शिरकमा नयाँ खोल हालेको दिन... म छुऽऽ जस्तो लागेको दिन तिमीलाई सम्झिन्छु.. मर्छु जस्तो लागेको दिन तिमीलाई सम्झिन्छु.. ...I love my mummy miss u so much
- 締切済み
- 英語
- 外国語アプリ？
先日、インドレストランで、ネパール人店員が、スマホにネパール語で一言しゃべると、日本語で翻訳表示されて私に見せた。こんなアプリ知ってます？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- タイ語で「(この中で)どれがありますか？」
お世話になります。 タイ語で「どれがありますか？」をカタカナ表記で教えて下さい。 現地に行ってガイドブックに並べられている料理の写真をユビ示し、 店員さんに伺う、というシチュエーションを想定しています。 「Google 翻訳」でタイ語翻訳もあるのですが、 どうも発音がよくわからず…。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アジア
- 「富凯」 の意味（中国語）
友人の名前（深井）をグーグル翻訳で中国語にしたところ、「富凯」と変換されました。 どういう意味なんでしょうか？ グーグルで富凯を検索してみると、ホテルの名前など、地名っぽいんですが・・
- 締切済み
- 中国語
- 韓国語のページを翻訳したいです
別のパソコンで開くと、上の方にグーグルのバーが出てきてところどころですが自動翻訳してくれます。このパソコンにはそれが入っていないようです。 グーグルを検索してみてみると、ツールバーをダウンロードというのがありましたが、ツールバーというのは窓の枠そのものが変わってしまうのでは？と心配になりました。 できれば、窓をグーグルには変えたくなく（今のシンプルなデザインが気に入っているので）、翻訳だけを自動でしてくれるようなものを探しています。 あと、グーグルの翻訳は半分程度しかしてくれないし完璧ではないのですが、これは仕方のないことなのでしょうか？ 完璧とは言わなくても韓国語のページ全体を大体で良いので翻訳できる良いツールがもしありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
お礼
すみません。ありがとうございます。読み方がわからないですよね。やはり、ネパール人に直接聞いたほうがいいですね。店に行くと食べないといけないからなあ。けち臭い事言わないでお店行きます。