Pink or Blue? Either Will Do! Mummy's Expecting Baby #2

このQ&Aのポイント
  • ピンクと青のケーキは食欲をそそりませんが、面白い習慣ですね。
  • このフレーズは主に第二子に対して使用されますが、第一子の場合でも使われることがあります。
  • Baby #2を省略しても使用することができます。
回答を見る
  • ベストアンサー

pink or blue?

Either will do.の用法を調べていたところ、画像検索をすると 下記のような写真がたくさん出てきました。 https://www.google.co.jp/search?q=Either+will+do&hl=ja&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=yG9PVaL4Gcr48QWdo4CYBw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1376&bih=657 Pink or blue? either will do! mummy's expecting Baby #2. ちょっとピンクと青のケーキは食欲をそそりませんが、面白い習慣ですね。 ところで、これは、おもに第二子に対して使うものなのでしょうか? 第一子の場合でも使うのでしょうか? その場合は”baby #2”を省けばいいのでしょうか? どなたか、知っていましたら教えてください。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1。ちょっとピンクと青のケーキは食欲をそそりませんが、面白い習慣ですね。 ところで、これは、おもに第二子に対して使うものなのでしょうか?  いいえ、青は男の色、ピンクは女おの色、と言うだけです。 2。第一子の場合でも使うのでしょうか?  もちろんです。ただし色の話しです。男の子が欲しいので育児室の壁を青に塗り替える、などこの迷信は生きています。 3。その場合は”baby #2”を省けばいいのでしょうか?  決まった歌で、しかも最後の行の#2は、最初の行の blue と韻を踏んでいるので、つつかない方がいいです。 4。Pink or blue?   女の子、あるいは男の子?   either will do!   どっちでもいい   mummy's expecting お母さんはおめでた   Baby #2.     二人目の赤ちゃん

inakanonezumi
質問者

お礼

詳しい説明ありがとうございます!

その他の回答 (1)

  • ootemon
  • ベストアンサー率13% (559/4276)
回答No.2

ピンクは女の子用 青は男の子用です。 日本と変わらないですね。

関連するQ&A

  • 「ATSUSHI(EXILE)」と「T.I.」

    「ATSUSHI(EXILE)佐藤篤志」 と 「T.I.」 ってそっくりだと思いませんか? 似てると同じく思う人この指とまれ!www https://www.google.co.jp/search?q=ATSUSHI(EXILE)&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=1_MhVZasLdDo8AXJlIGoBg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=944&bih=785 https://www.google.co.jp/search?q=T.I.&es_sm=122&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=B_QhVYD9MMzY8gWpwYH4CA&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=944&bih=785

  • 似てると思いませんか?

    ジャニーズJr.の 森本 慎太郎 さん http://www.google.co.jp/search?q=%E6%A3%AE%E6%9C%AC+%E6%85%8E%E5%A4%AA%E9%83%8E&hl=ja&rlz=1T4ADFA_jaJP433JP433&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-Iy4Ub6VF9GYlAX3soCoAQ&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1183&bih=701 名古屋グランパスの選手の 高原 幹 選手 http://www.google.co.jp/search?q=%E9%AB%98%E5%8E%9F+%E5%B9%B9&hl=ja&rlz=1R2ADFA_jaJP433&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=HY24UbrDFsXwkAWJmIHoBg&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1183&bih=701 なんとなく。おもいました。

  • 美少女フィギュア、ドールを持つ男をどう思いますか

    主に女性の方に質問です。 20~40代で美少女フィギュア、ドールにハマっている男がいるとします。 それがどういうものかは下のリンクを参照ください。 フィギュアは部屋に飾り、ドールは着せ替えたり外出先に持ち出したりして写真に撮ったりします。 率直な話、そういう男をどう思いますか? 理解できるでも、気持ち悪いでも、きっとこんな人生を送ってる男なんだろうな……でも、なんでもいいです。 答えていただくとき、できればあなたの世代や趣味がわかるような情報を付け加えていただけるとありがたいです。 どういう女性がどういう風に感じるかを知りたいためです。 よろしくお願いします。 https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%80%80%E3%82%AA%E3%83%93%E3%83%84&hl=ja&site=imghp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=KZyyU9yFKM7FkwWEioD4DQ&ved=0CAYQ_AUoAQ&biw=1227&bih=867#hl=ja&q=%E7%BE%8E%E5%B0%91%E5%A5%B3%E3%80%80%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AE%E3%83%A5%E3%82%A2&tbm=isch https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%89%E3%83%BC%E3%83%AB+dd&hl=ja&site=imghp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=rJyyU_DXD4rDkQX70YC4Bg&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1227&bih=867

  • 消しかすゼロの消しゴム

    「ゼロ」とまでは行かないかもしれませんがこんな呼び方もあるようですね: "dust-free eraser" https://www.google.co.jp/search?q=%22dust-free+eraser%22&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiZgqKYg5PiAhWiGqYKHSfuB6cQ_AUIDigB&cshid=1557562228771954&biw=679&bih=353&dpr=2.63

  • 消防服を自転車ウェアにすることについて

    自転車ウェアは昼も夜も視認性が高いほうがいいので、 消防服を自転車ウェアにするのはどでしょうか? https://www.google.co.jp/search?q=%E6%B6%88%E9%98%B2%E6%9C%8D&num=50&hl=ja&safe=off&client=firefox-a&hs=VCz&rls=org.mozilla:ja:official&prmd=imvns&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=qpeMUM_2HIqKmQWNh4C4Bw&ved=0CAoQ_AUoAQ&biw=1104&bih=650

  • 北陸新幹線は、500系に似てますか。

    北陸新幹線 https://www.google.co.jp/#q=%E5%8C%97%E9%99%B8%E6%96%B0%E5%B9%B9%E7%B7%9A http://hokuriku-w7.com/ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E9%99%B8%E6%96%B0%E5%B9%B9%E7%B7%9A https://www.google.co.jp/search?q=%E5%8C%97%E9%99%B8%E6%96%B0%E5%B9%B9%E7%B7%9A&biw=1745&bih=925&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=VQMFVbbABYHKmwWDkYKADg&sqi=2&ved=0CAgQ_AUoAw 500系 http://search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&fr=mcafeess1&p=500%E7%B3%BB http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%B9%B9%E7%B7%9A500%E7%B3%BB%E9%9B%BB%E8%BB%8A https://www.google.co.jp/search?q=500%E7%B3%BB&biw=1745&bih=925&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=OQMFVZLTBqeOmwWV4IC4CA&sqi=2&ved=0CAYQ_AUoAQ https://www.jr-odekake.net/train/kodama_500/ 色を塗り替えたら似てそうですが、どうでしょうか。

  • nissan プリメーラ FF セダン

    古い話ですが、日産がルノー配下になってからの新型プリメーラの評価はどうでしたか? ”アホちゃいまんねんパーでんねん” みたいなデザインでしたかね? なんか、業績はいっこうに上がらないように仕組まれてませんか? https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%97%E3%83%AA%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%A9&safe=off&hl=ja&rlz=1T4GGHP_ja___JP470&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=TsU7Uv21IsOrkwWlz4CIBA&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=960&bih=1194&dpr=1

  • 換気の為に玄関を開ける時の目隠し

    換気の為に玄関を開ける時の目隠し 集合住宅に住んでいます。窓が小さい為玄関を大きく開けて換気を良くしたいのですが、 玄関から廊下などを挟まずに部屋の為、人目が気になります。 以前海外に住んでいたのですが、そこではマンション皆鉄格子のような外扉がついていて みな外扉を閉め、普通のドアを開けて換気、生活していました。 https://www.google.com/search?q=%E7%8E%84%E9%96%A2+%E9%89%84%E6%A0%BC%E5%AD%90&rls=com.microsoft:ja:%7Breferrer:source%3F%7D&rlz=1I7ACAW_jaJP469&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=37cnVPToGIjN8gXGpoDIBw&ved=0CAgQ_AUoAQ&biw=1010&bih=847 リフォームなどする気はないのですが、 かさばらないカーテンのような形で何か目隠し出来ないでしょうか。 鉄格子のように防犯の役割もできれば良いですが、とりあえず目隠しだけでかまいません。 よろしくおねがいします。

  • 夜光塗料位の光のうっすらルームランプ

    NECのホタルックの蛍光灯を使っているんですが、今回交換にあたり全部で4000円近くします 画像URL https://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%9B%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%83%E3%82%AF&num=100&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=nVQCVa-BAsPm8AXGqYC4DQ&ved=0CAcQ_AUoAQ&biw=1920&bih=913 できれば安い蛍光灯に変えて、夜光塗料位の明るさのひかりのルームランプがほしいんですが、そのような製品はありますか? まぶしすぎると寝れないし、うっすら本当に夜光塗料くらいがいいです またどのようなキーワードでインターネット上で探せばいいですか? ルームランプで探すと、車のルームランプがでてきてしまいます

  • チョイワル(おやじ)って、どちらの方?

     「チョイワル(おやじ)」という言葉を、以前、よく耳にしました。 (すでに、「死後」の世界、でしたら、すみません・・・・)    このチョイワル(おやじ)なのですが、どちらの方を指す?のでしょうか? ・小林稔侍   https://www.google.co.jp/search?q=%E5%B0%8F%E6%9E%97%E7%A8%94%E4%BE%8D&hl=ja&biw=1024&bih=669&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMI07L13dOJxwIVhaGUCh31BwCQ    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%8F%E6%9E%97%E7%A8%94%E4%BE%8D    ・石橋凌   https://www.google.co.jp/search?q=%E7%9F%B3%E6%A9%8B%E5%87%8C&hl=ja&biw=1024&bih=669&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAYQ_AUoAWoVChMIidi0jtSJxwIVgSmUCh3GQAnW     https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E6%A9%8B%E5%87%8C