applescriptでのファイルコピー

質問

macmini server (SnowLeopard：OSX10.6）

上記機種を使用。
macの知識がなく、最近applescriptという機能を知りました。
使い方が全くわからない状態でしたが、
今回、NAS（マウント済み）にあるフォルダAの中のファイルBを
macのServer　HDの中にあるフォルダCへコピーする作業を
自動化させたいと思い、ファイルコピーの方法について調べていたところ、
とある質問サイトで下記のコードを見つけ、入力項目を埋めて実行しました。
が、「必要なボリュームがマウントされていません」とエラーがでました。
既にマウントしているのは確認しています。
恐らくボリューム名かファイルパスの入れ方が違うのかなと思い、
いろいろと試してみましたが、出来ませんでした。
ここでいうボリューム名とファイルパスとフォルダパスは
どのような入れ方をすればよいのでしょうか？
もしくは、他の原因であれば、その解決策を教えて頂けると
助かります。
すみませんが宜しくお願い致します。

------ ペーストするコード （以下最後まで） --------------------
----【入力項目】------------
set FromVolumName to "ボリューム名を入れる"
---（↑説明）コピー元となるファイルのあるボリューム名
set ToVolumName to "ボリューム名を入れる"
---（↑説明）コピー先となるフォルダのあるボリューム名
set FromCopyFile to "ファイルパスを入れる"
---（↑説明）コピー元となるファイルのパス
set ToCopyFolder to "フォルダパスを入れる"
---（↑説明）コピー先となるフォルダのパス
set CP_opt to "-f"
---（↑説明）cpコマンドのオプション
-------------------------
tell application "Finder"
set {MyMsg, MyIcn} to {"完了！", 1}
if (exists disk FromVolumName) and (exists disk ToVolumName) then
try
do shell script "cp " & CP_opt & " " & quoted form of POSIX path of FromCopyFile & " " & quoted form of POSIX path of ToCopyFolder
on error
set {MyMsg, MyIcn} to {"なんらかのエラーです！", 0}
end try
else
set {MyMsg, MyIcn} to {"必要なボリュームがマウントされていません！", 0}
end if
activate
display dialog MyMsg buttons {"終了"} default button 1 with icon MyIcn
end tell

回答No.1

ki073 · ベストアンサー

AppleScriptを使わずに、単純にshell scriptを使うのが簡単だと思います。

まず、ターミナルを起動してくださいい。(アプリケーション/ユーティリティ　フォルダの中にあります)

cpの後にスペースを入れ、そのターミナルのウインドウにコピー元のファイルをドラッグします。
続いてコピー先のフォルダをドラッグします。

cp /xxx/xxx/xxx /yyy/yyy/yyy
のようになると思います。改行キーで実行されます。
この場合コピー先に同じ名前のファイルがあれば上書きされますので注意してください。必要があれば-nなどのオプションを追加してください。

このコマンドをテキストファイルを作って、拡張子を.commandにしておくと、ダブルクリックで実行される様になります。
また、Automaterでshell scriptも書けますのでそれを利用することもできます。

cpコマンドを使いましたが、フォルダの中身全部とかの場合はrsyncコマンドが便利です。

お礼

ki073さん

シェルスクリプトってすごく難しそうなイメージがあって
これまでスルー状態でした。
教えて頂いた方法で試したところ、
ものすごく簡単にできました。
Automaterでも使えるんですね！

おかげさまで、一歩前に進めそうです。
とても助かりました。
ありがとうございました。