• ベストアンサー

写真削除依頼を英語でしたい

ネット上に上がってしまった、 自分が写った写真を英語で削除依頼したいのですが なんと書いたらいいのでしょうか。よろしくお願いします。 (犯罪等ではありまでん。 うっかり自分自身が写り込んでしまったのをネットにあげてしまったのですが、 自分からは削除できないものだったので)

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Him-hymn
  • ベストアンサー率66% (3489/5257)
回答No.1

To whom it may concern, There is a picture I would like to delete. By mistake, I uploaded the picture, which contains an image of myself. I really do not like to have it on the net. So I would like to request that you delete the picture. Please tell me what to do. Sincerely yours, XXXXX 上記の英文訳↓ 担当者様 削除したい写真がございます。まちがって、その写真をアップロードしてしまいましたが、そこに自分の姿が映っています。この写真がネット上にあることがほんとうにいやなのです。ですから、その写真の削除を依頼いたします。どうしたらよいか教えて下さい。 こころをこめて XXXXXより 以上でいかがでしょうか？

zhaolu
質問者

補足

完璧です！！ 私のうっかりミスに付き合っていただきありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 写真に写った人物の削除を依頼したい

    デジカメで撮った写真の修正を、プロに依頼したいと思っています。 どのような所に頼めばいいか、アドバイスをください。 １枚の写真に対して、下記２点のような修正を加えたいです。 (1) 写真中央に3人並んで写っています。1人だけ残して、2人を削除し、背景を適当に修復したいです。撮影場所は高級ホテルのロビーです。背景には、絨毯、生花、ソファなど写っています。 (2) 背景に通行人が2～3人映り込んでいるので、通行人を削除して背景を適当に修復したいです。 自分でもPhotoshop elements12試用版をインストールして「スポット修復ブラシ」でトライしてみました。しかし、不慣れなのと、多忙で時間が取れないのとで、うまくできません。 プロに依頼したいのですが、どのような所に頼めば良いでしょうか？？ また、大体の相場を知りたいです。修正の難易度にもよると思いますし、実際に写真を見なければ何とも言えないかと思いますが、何千円～何万円などざっくりとした相場感で構いません。 わかる方、ご教示よろしくお願いします。

  • 削除依頼

    回答に対する削除依頼というのは、自分の質問ではない場合も受け付けてもらえるのでしょうか？ ようするに自分はただ読んでいるだけの立場なのに、なんとなく規約に反していると思える回答に対して削除依頼するようなケースです。

  • 削除依頼

    教えてｇｏｏで、自分ではなく、他人がした質問や回答を削除依頼する（利用規約に反していると思われるため）ことはできますか？もし削除依頼する場合、削除理由だけでなく、自分のメールアドレスやニックネームもメールするんですか？

  • Facebookの写真の削除方法

    タグ付けされた自分のうつった写真を自身のアルバムから削除する方法について質問です。 友達登録している方が自分の写った写真をタグ付けしてそれが私のタイムラインと、写真/アルバム/同期済み の部分の写真にのせられました。 かなりひどい変顔だったのでせめて自分のタタイムラインからは削除しようと思い、タイムラインに表示しない。という部分から消すことができたのですが、アルバムのあなたが写っている写真 部分にはまだ残っているのでスッキリしません。 これはタグ付けした本人に削除依頼しないとできないのですか？ タグ付けしている人が先輩なので言いづらいこともあり困っています。

  • 爆サイの削除依頼について

    爆サイのレスの削除依頼は、自分の投稿なら当事者の自分で削除依頼が可能でしょうか？

  • 削除依頼に応じてくれません。

    削除依頼に応じてくれません。 英語教室検索ナビhttp://eigokyoushitsu.riristyle.com 外国語スクールお探し隊http://www.gaikokugoys-sagasou.com 英会話教室の検索なら「英会話教室ナビ」http://www.proxygroup.info/ これらのサイトに私の住所が掲載されていて困ってます。 現在住んでる家が転居前に英語教室だったらしいのですが（現在は廃業しています）その教室宛のDMが大量に送られてきて 困ってます。そのDMに上記サイトを見て送付した旨が書かれておりネットで検索したところこのことが発覚しました。 これらのサイトには削除依頼を受け付けるページがあるのですが送信不可になってしまってます。 サバー元、プロバイダー元にも削除依頼したのですが応じてくれません。 上記サイトをwhoisで検索するとドメイン所有者の欄にpaperboy and co（ロリポップ、カラーミームームードメイン） という会社が共通して出てきます。どうやら本当のドメインの所有者の氏名や住所を隠す目的で名義を代行している会社のようで直接サイトの管理者情報がなくこの代行会社にも再三お願いしても個人情報の削除に応じてもらえません 他人の個人情報は晒してサイトの管理者の個人情報は頑固に守られているということに理不尽さを感じます。ネットに自宅の住所が掲載されてるとやはり気持ちの良いものではありません。 どうすれば良いでしょうか？ ヤフーでは消費者センターへの相談を勧められました。それ以外に方法はないかと質問させて頂きました。お知恵をください。よろしくお願い致します。

  • さ削除依頼

    Youtubeに、自身が撮影したと思われる、女性のスカートの中を盗撮した動画が載っていたのですが、こういった動画は、削除依頼してもキリがないですか？ 警察の方に一度お話を伺ったときにキリがない、といわれたのですが、その方は、その動画が作られた動画だと思って言ってるんじゃないのかな、と思いまして、確認の為に質問させていただきました。

  • Facebookの私の写っている写真の削除

    iphoneでFacebookアプリを落として利用しています。 先日、友達のウォールに、私も写っている 画像が貼られ、それにコメントすると、私自身の ウォールに、タグ付け？され載ってしまい ウォールの画像は削除できたのですが 私自身のアルバムの、『私が写っている写真』 に画像が残っています。 私は、あまり自分の写真を載せたくないので 削除したいのですが、方法を教えてほしいです。

  • 質問・回答の削除依頼について

    https://secure.okweb3.jp/feedback/EokpControl?&event=DE0001 ↑こちらのページで投稿の削除依頼した内容はネット上で公開されるのでしょうか？ 自分が投稿した質問・回答について削除依頼をする場合上のページ でフォームに必要事項を入力して削除依頼を送信すると思いますが この場合入力した内容をOKWaveが運営するどこかのサイトで 公開されるのでしょうか？

  • 削除依頼

    Youtubeに、その動画の投稿者自身が撮影したと思われる、女性のスカートの中を盗撮した動画が載っていたのですが、こういった動画は、削除依頼してもキリがないですか？ 警察の方にに一度お話を伺ったときにキリがない、といわれたのですが、その方は、その動画が偽の作られた動画だと思って言ってるんじゃないのかな、と思いまして、確認の為に質問させていただきました。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する