- ベストアンサー
ドラマ三国志の中国語について
95話からなるドラマ三国志がありますが、ドラマで話される中国語は現代語なのでしょうか?または古い中国の言葉なのでしょうか?
- hirobooh
- お礼率100% (12/12)
- 韓国・インド・アジア映画
- 回答数1
- ありがとう数18
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は中国人です。 ちょっと古いですが、現代の中国人にも通じる言葉です。大河ドラマのような感じ。
関連するQ&A
- きれいな中国語を学べるドラマは?
今 家有児女を見て中国語を勉強しています。 目指すのは、口語的で、かつきれいな話し方を身に着けることです。 どうしても文章言葉になりがちなのが悩みだったのですが、 ドラマを教材にするといいと言われ、ドラマを見始めました。 確かに勉強になると思いましたが、ちょっと心配なのは言葉遣いです。 日本のドラマや漫画で日本語を覚えた外国人が、 「お前」「貴様」とかそういう言葉から覚えてしまって、 後で直そうとしてもなかなか直せなかった、という話も聴いたことがあります。 やっぱり言葉遣いって大事だから、日本語でもそうですが、 きちんと丁寧に言葉を伝えたいと思います。 その点で家有児女の登場人物の言葉遣いはどうですか? そのまままねして使って差し支えない言葉遣いでしょうか? それから、これ以外にお勧めのドラマ・番組はあるでしょうか?(できれば台湾・香港系以外で)
- ベストアンサー
- 中国語
- どうしても知りたい中国ドラマのタイトル
ヒロインの女優さんの顔は 酒井法子をふっくらさせた感じの顔の人で、 中国語字幕で見ていたので、話している言葉もそのままで、 たしかに中国語ドラマで、 男の人がバイオリンを弾いてるシーンが結構あって…連続ドラマで、どうしても知りたいんです、 ご存知の方 よろしくお願いします。 現代ドラマか恋愛ドラマのどちらかだったと思います。
- 締切済み
- ドラマ
- 台湾ドラマで話されている言語について
台湾ドラマで話されている言語について 台湾ドラマで話されている言葉を勉強したいのですが、 中国の言葉って、北京語とか広東語とかいろいろあってよくわかりません。 台湾ドラマで話されている言葉の響きがとても素敵で、ちょっと習ってみたくなりました。 あれは何語なんでしょう? NHKの中国語講座は、台湾で使われている言葉と同じですか? 中国語って書いてある本で勉強すればいいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
お礼
ありがとうございます。中国語の勉強に好きな三国志はどうかと思い、質問しました。ビデオを買ってみようかと思います。