日本語を教えてください

質問

括弧の「と」とはどういう意味ですか お願いします
男：これ、どこに植えようか。
女：こっちの花びらの大きいのは向こうの方がいいわね。
男：ああ。
女：そして、こっちの葉の多いのは手前に植えて(と)。あっ、そうすると、真ん中のスペースが空いちゃうか。
男：じゃ、そこにはコスモスの種をまこう。
女：そうね。

回答No.1

marisuka · ベストアンサー

むりやり分類すれば「引用」の「と」でしょう。ただ、多くの言葉が省略されています。
すべて表記してみましょう。省略されていたと考えられる部分は＜＞で表します。

こっちの葉の多いのは手前に植えて＜いく＞(と)＜いうことにしよう＞。

実際の話し言葉では「植えてっと。」というふうに、「っ」が入ることがあります。そこで一拍おくのです。ここに省略された言葉があるよ、ということを、一拍おくことで表現したものと思います。

お礼

ありがとうございました 助かりました

回答No.2

kosakatoshiko

ニーハオ

A Happy New Year!

(例文)

「文法はあとから勉強することにしてと。まずは日常会話を学ぼう」

「おしゃべりはこのくらいにしてと。そろそろ夕食の準備をはじめよう」

「王さんのことはあきらめることにしてと。また新しい恋人を探すことにする」

「中国ののお母さんのことはお父さんに任せることにしてと。私は日本で頑張る」