「やっていきたい」を「やってきたい」に（その二）

質問

• 「やっていきたい」の音を同じように崩して、その中の「ていき」を「てき」にすることはできますか？
• 「やってきたい」は「やっていきたい」の音崩しではなく、「やってくる」の丁寧形と受けられやすいと思います。
• 日本人の皆様に是非確認したいと思って、「その一」の質問を出しました。

回答No.3

OKAT

＞「教えて！goo」はとてもいいシステムですが、質問の追加は不可能のようです。少し残念です。

不可能ではありません。回答者への補足（質問）の欄に書き込むことができます。直接の回答者以外の人が、その補足を読んで新たな回答を寄せている例も見受けます。

＞「やってくる」という言い方は多分ない、あるいは文法的には正しくないと思います。

　「やってくる」は普通の言い方です。
　例　台風は明日には＜やってくる＞でしょう。

　「している」を「してる」にしたり、「やっていく」を「やってく」にするのは「イ」音を脱落させた言い方で（約音）、これはあまり使って欲しくない語句です。（使ってはいけないわけではありませんが）東京あたりでも使われます。過去に「標準語」を制定したとき、多くの学者が「東京に住む教養ある人の使うことば」と条件を付けたのですが、「やっちゃった」のような類の言葉は頭になかったでしょう。言わば一種の方言です。

＞「やってきたい」は「やっていきたい」の音崩しではなく、「やってくる」の丁寧形と受けられやすいからです。

　すでに回答がでているように、一人称でないと「たい」という希望の助動詞を使わないのでそういう間違いはほとんどないでしょう。「私は、明日ここへやってきたい」とむりやり言えなくはありませんが、実は「ここへきたい」で済むことですから。

　順序が逆になりましたが、「私の言い方は多分間違えやすいでした。」は変です。

　これは別の話ですが、動詞・形容詞（イ形容詞）・形容動詞（ナ形容詞）を過去形にし、更に丁寧形にすると、「行きました」、「静かでした」は簡単ですが、「美しいでした」と教えた人々もありました。が、今は「美しかったです」が通用しています。あまり勧めたい言い方ではありませんが。「美しかったですね」や「よかったですよ」なら抵抗なく言えます。

お礼

勉強になりました。ありがとうございます。

どころで、私はまた間違えやすい話をしたようです。「やってくる」がある、ということは知っています。が、OKATさんの言った「やってくる」はこれ（http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/222177/m0u/）のことですよね？私の言った「やってくる」は、「やる」＋「てくる」のことです。これはないと思います。そうでしょう？

補足

ああ、そうですね。「間違えやすかったです」のほうが正しいですね。どうもありがとうございます。

なるほど、「回答者への補足」＝「質問の追加」、分かりました。正直、以前は何度でもそのようにしましたけど、回答者が追加された質問を答えたことは一度もないです。そのため、もしかして「教えて！goo」で質問の追加は不可能かな、と思ってしまいました。それは私の勘違いですね。了解しました。