- ベストアンサー
too + to do 構文は必ず否定の意味か
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
泳がない人が、泳いでいる人に何か言いたければ It is too cold for me to swim but apparently it isn't for you. 私にとっては寒くて泳げないが、あなたにはそうではないようですね と言えばよいのでは。一般的に否定と決めつけないで、可もあれば不可もあるのが実際ですから、、、
関連するQ&A
- too～to・・構文について
too～to・・構文について これはit is too ~ to ・・ 以外にも使えますよね？ 先日「クローンにはお金がかかりすぎてほかの事にお金を回せない」という日本語を 「cloning costs too much to spend money on other things」にしたら ウーンという顔をされました。 この文どこかヘンですか？
- 締切済み
- 英語
- Too to構文について
This book is too heavy for me to carry. などtoo to構文では通常否定を表しますが、以下のように He was only too glad to to come with you. という場合はどのように解釈するべきなのでしょうか。 辞書をみると、あなたとご一緒できてとても喜んでいたと書いてありますが、 通常の否定のように訳すとどうもしっくりきません。 これはtooの前にonlyがついているからですか？ onlyがつくと肯定の意味になるのですか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- too・・to構文で質問です
too・・to構文に関する問題で質問いたします。 （ ）内に適切な文を入れて対話を完成させるものですが、 "Why has this wheelchair been left outside?" "Because it is ( ) carry upstairs." （ア） too small to (イ） so heavy to (ウ） too heavy for me (エ） too heavy to ア、イでないことはすぐ分かります。 問題は、ウとエ どちらでもよいような気がするのに、 解答は エ でした。 なぜ、ウ ではいけないのか、解説が無いので釈然としません。 どなたか、クリアにご説明いただけるとうれしいです。
- ベストアンサー
- 英語
- too-to構文について
こんばんは、お世話になります 英文 It is an idea which is too easy for people in power to forget. 日本語訳 これは権力の座にある者がえてして忘れがちな考えなのである。 と書かれていたのですが too-toは通例 あまりに―なので～しない と訳しますよね？ だとすれば“忘れる事ができない”となると思うのですが、これはどういう事なのでしょうか？ 英語にお詳しいかた教えて下さい
- ベストアンサー
- 英語
- it....to～構文で
考えてもよくわからなかったので質問します。 It is easy to see what a mean thing it is to be selfish. この英文の構造がうまくつかめません とりあえずIt is easy to～構文でwhatがseeの目的語でwhat節の中にもit...to～の構文があるのはわかるのですが、いまいちよくわかりません。 この文の構造の解説をお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- too～to文の書き換え
It's too cold to swimの書き換えですが、so～that文への書き換えならよく見るのですが、It's too cold for swimmingでも可能ですか？私の辞典にそれらしいのが出てたのですが、見方がはっきりしないので確信がもてません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- タフ構文で自動詞の時
This river is dangerous to swim in in july. タフ構文ではこの例文のように、swim inのように自動詞もきていいのですか？だとすると、書き換えると To swim in this river injuly is dangerous. ですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
さっそくのご回答ありがとうございます． そうすると， 泳ぐことを否定したくなるほど，とても寒い ということを表現したいのであって， やはり否定の意味が真っ先に来るものではありませんよね．