- ベストアンサー
映画の字幕を表示させるには？
知人にもらった外国のDVDをHDにコピー、圧縮してavi形式にし字幕を表示させたいのです。avi圧縮は大丈夫なのですが、字幕表示についていろいろ調べたのですが初級者の私には難しくなかなかうまくいきません。簡単な作業だとは思いませんが、ネットなどでやさしくやり方を解説しているサイトなどありませんでしょうか？もちろんこちらで教えて頂いても大歓迎です。 できれば字幕は複数言語に切り替えが出来る方が都合がよいです。 ちなみにDVDは私物ですし個人的観賞用なので著作権には問題ないと思います。
- doncoro
- お礼率64% (48/74)
- その他(ソフトウェア)
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- DVDをAVIに字幕ありで変換する方法
DVDを字幕ありでAVI形式に変換したいのですが 詳しく解説しているサイトがみつからなかったので投稿しました。 DVDには2話分入っているので そこから1話分を取り出し、DivX形式？のAVIに変換したいのですが いいソフトウェアはありませんか？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- DVDに字幕を表示させたい
DVDで英会話を学習中の者です。 使用DVDには字幕がついていません。 DVDはWMPで使用しています。 WMPの再生・字幕と言語・字幕とキャプション・規定値・US英語と進めても字幕がつきません。 字幕の表示のさせ方をお教え下さい。 尚PCはNECのLaVieL-LL550/３D、OSはWindows-XPです。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 吹替用字幕が表示されない
普通の日本語字幕は表示されるのですが、吹き替え版にして吹替え用字幕表示を設定しても、肝心なところで何も表示されません。 詳しく言うと、歌のシーンが言語のままなのに字幕が出ないんです。 新聞も看板も、文字のアップのシーンで何も表示されません。 他のDVDでも同じ事が起こりました。 どうすればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- 海外のＤＶＤの字幕表示について
海外のＤＶＤを購入しましたが、字幕（ドイツ語）設定をしたにも関わらず、表示されません。 パソコン、ＤＶＤプレイヤー共に同じ状況です。 映像は見られるし、音声切り替えは問題なくできるので、何とか理解できますが、字幕を見たいです。 知識が全くないので、どなたか字幕を表示させる方法がわかりましたら教えてください。また、見られるようにするソフトなどもありましたら、知りたいです。
- 字幕付きのdvd作成ソフトを探しています。
ＡＶＩ・ＷＭＶ形式の動画に字幕をつけたいと思っています。 こんな機能が付いてるとうれしいです。 ・ソフトの言語が日本語 ・字幕の位置変更可能 ・フリーソフト
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- Encore CS4 字幕の切り替え
Encore CS4で字幕の切り替えができません。 Premiere CS4で動画を作り、EncoreCS４にて字幕を入れたところまではできたのですが、よくあるDVDのように、ボタンを押すことによって字幕を入れたり消したりする作業が分かりません。 Encoreの解説本は探してもなかなか見つかりませんし、オンラインのAdobeの解説はわざとかというぐらいわかりづらかったです。 どなたかご教授いただけますと、ありがたいです。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- BD,DVDでの字幕表示について
BDまたはDVDでの字幕表示を2言語同時にしたりはできるのですか？ 例 音声 英語 字幕 英語 日本語 を同時 みたいな感じです。 イメージとしては、画面下に英語と日本語の字幕が同時に表示される感じです。 わかりにくかったらすみません。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- Windows Media Center で洋画映画のDVDを再生する際字幕が表示されません…。
タイトルにも書いたのですが、Windows Media Center で洋画映画のDVDを再生する際字幕が表示されません…。 DVDの言語→字幕→日本語と設定しているのですが、字幕が出てきません。一体どうすれば字幕が出るのでしょうか？教えて下さい。お願い致します。
- ベストアンサー
- Windows XP
- DVD圧縮の字幕
DVD2AVIでVOBファイルを音と映像に分割してAVIUTLで 圧縮しようとしていますが字幕がうまく出来ません。 ちなみに、VOBSUBはダウンロードしてあります。 AVIUTLにプラグインする方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- WindowsMediaPlayerでのDVD字幕について・・・。
最近新しくPCをセットアップしたものです。さっきDVDをWindowsMediaPlayer10(XP)で観賞していたら字幕表示ができていないのに不満を覚えたのでいろいろと設定をみてみたところ自分にはさっぱりという感じだったので質問させていただきます。ちなみにもう一台メインマシンがありましてそちらのほうはしっかり表示されました。DVDメニューでもしっかり字幕表示にしてあります。5本試しました。 アドバイスおねがいします
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
回答ありがとうございます。本屋行ってみます。