• ベストアンサー

意味の違い

新聞を読んでいると「ハイライト」「ヒーロ-」「ヒロイン」 と見出し(?)が出ています。 特にスポーツ欄に多いような気がしますが、 ハイライトとヒーロー(ヒロイン)の違いはなんでしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

ハイライトは照明技術、ヒーロー(ヒロイン)は本来は戦闘勝利の立役者。 光と人間の違い。 ハイライトは元々は演劇や歌舞等の舞台照明の使い方から生じた言葉。スポットライトが当てられた場面がハイライトです。後に、特に注目と賛美に値する活躍や言動をも指すようになりました。 ヒーロー(ヒロイン)は英傑とでも訳すべきですが、男性を表す英雄は良いとして、女性を表すヒロインの場合は、英女とも英雌とも訳しづらいし、漢字二文字に訳すのは困難です。 戦闘の立役者から、劇中の立役者へ、そしてスポーツや社会的ニュースでの、中心人物にまで意味が広がりました。

sazaemama
質問者

お礼

「特に注目と賛美に値する活躍や言動」 なるほどです。ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

    ハイライト = 一番目立つ場面     http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%88/m0u/     ヒーロー = 男の中心人物、一番目立つ男     ヒロイン = 女の中心人物、一番目立つ女

sazaemama
質問者

お礼

見せ所ですか。 なるほどです。 ありがとうございました。

  • EFA15EL
  • ベストアンサー率37% (2659/7009)
回答No.1

ヒーロー/ヒロインは、英雄ですから、 抜きん出た活躍をした、チームを救った立役者などに使われる事が多いでしょう。 ハイライトは直訳は難しいのですが、要するに「見せ場」「おいしい場面」です。 スポーツに於いては、その試合を決定づけた場面などに使われるでしょう。 敢えてこの2つの違いを言うとすれば、前者は人にフォーカスしており、 後者は場面にフォーカスしている、という感じでしょうか。

sazaemama
質問者

お礼

例えば陸上など個人種目で、「ハイライト」も「ヒーロー」もどちらも別の選手についての記事だとすると どのような解釈になるのか・・・ またお時間のあるときお願いします。

関連するQ&A

  • 意味の違い?「 証 状 書 」これらの漢字の意味の違い教えてください

    見出しのとおりですが、意味の違いってどういうものなんでしょうか? 当方法律にかかわることも多いのですが、何の違いで使い分けるべきなのかも併せて教えてくださると幸いです。 気になって夜は寝てますが昼仕事になりませんとかなんとかw

  • ヒロインに興味ない男ってどうですか?

    自分の事です。 アニメやゲームとかで、ヒロインが可愛いかとかセクシーかとか、そういう事に全く興味ないんですけど、これって変わってると思いますか? しかし、ヒーローの方はかなり気にしてしまいますが、これって変わってますか? 以下の様な点を気にします。 ・親しみやすいヒーローか、そうでないか ・感情移入できる様なヒーローか、そうでないか ・ヒーローがかっこいいか、かっこ良くないか(行動・容姿それぞれで) ・ヒーローが可愛いか、可愛くないか ・ヒーローの格好がセクシーか、そうじゃないか ・年齢不詳か、設定がきっちりしてるか、年齢がきっちりしているなら、子供か、若者か、おじさんか とまあ、これぐらい気にします。 ヒロインの描写なんてあってもなくてもいいから、ヒロインが出ても出なくてもいいから、ヒロインが出るとしたら常に居ようと最後に助けるお姫様キャラでもいいから、ヒーローの描写を頑張って欲しいと思います。 ゲームソフトのパッケージに可愛いヒロインなんて要らないから、好みのヒーローを文字通り「どん!」と描いて欲しい、と思っています。 ぶっちゃけ、ヒロインがヒーローの存在感を邪魔するようなら、ヒロインの存在に反対です。 そう思っていますけど、これって変わってますか? 実際のところ、昔に比べてヒロインが可愛くなり過ぎた感じがしますし、それに比べてヒーローの存在感が徐々に薄れて来ているとも感じます。 ヒーローもイケメンのヒーローは最近居ますけど、親しみやすかったり、感情移入できたりする雰囲気のヒーローもいませんし、大人しめな描き方に変わったなーと感じます。 正直僕があまり好まないスタイルです。 そんな訳で、アニメやゲームなどでヒロインに全然興味がわきませんが、上にあげたぐらいヒーローの描写にはこだわりがあるし、最近のヒロイン偏重・恋愛偏重なフィクションストーリーを残念にも思っている訳ですが、これって変わっていますか? こういう価値観の人いますか? ちなみに自分は男です。 女・腐女子ではありません。

  • 矢口の脱退はあややが・・

    原因!?という感じの見出しのスポーツ新聞をチラッと見たような気がするのですが、どういうことなんでしょうか? 知ってどうするんだという感じですが気になるのでよろしくお願いします。

  • 広告のキャッチコピーと新聞や雑誌の見出しの違いは何ですか?また、作り方

    広告のキャッチコピーと新聞や雑誌の見出しの違いは何ですか?また、作り方に違いはあるのですか?

  • 会議と会合の違いについて

    今朝の新聞の経済欄の見出しに、 「日銀、きょうから政策決定会合」と出ていた。 そこで、教えて頂きたいのですが、 なぜ、  (1)会議でなくて会合というのか。  (2)経済面からの特殊用語なのか。 上記、2点についてご教示下さい。

  • 新聞の大見出し

    新聞の大見出しと小見出しの違いってなんですか??? どこまでが大見出しなんでしょうか…?? だれか教えてください~。お願いします。

  • 『あゆの暴言』って?

    一部スポーツ新聞で取り上げられた“あゆの暴言”という見出しの内容が気になっています。 どなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。

  • へへっ ☆^▽^☆  へへっ

    みなさん。こんにちは。 もうすぐ(あと14時間ぐらい)、、、オリンピックの開会式ですねぇ。 先行して、サッカー等は始まっていますが・・・ 金メダルをとれば、ヒーロー、ヒロインになっちゃいますねぇ。 アンケートの本題にはいります。 みなさんは、どのようなヒーロー、ヒロインになりたいですか? 非現実的な、戦隊ヒーローでもかまいませんし、 現実的に子供から〇〇と思われるような、ヒーロー、ヒロインでもかまいせん。

  • 過去に読んだハーレクインロマンスを探しています

    私も質問していいでしょうか? 10年位前の作品だと思うのですが、連作で、ヒーロー達が友達同士。3人、立ったと思います。 1人1人が主人公の作品があり、その中のひとつがヒロインが記者の卵か何かで、前から憧れていたヒーローにインタビューしようとしてパーティの場に行く。 その時に、酔ったヒーローに押し倒されて一夜を共にする、というお話。 ただ、ベッドでのコトが済んだ後、他の女性の名前を言われて、黙ってヒロインは消えてしまう。 それから時が流れ、未婚の母として生きているヒロインと、ヒーローが再会する。 ヒーローはヒロインに心惹かれるが、…というお話なのですが、どなたか心当たりはないでしょうか? ボイスレコーダー(インタビューの)とかが、お話の中で重要アイテムになったような気もするのですが…。

  • 各社スポーツ新聞の違いについて答えられる人いますか?

    各社スポーツ新聞社の違いについて答えていただけたら嬉しく思います。どれが良いのか最近分からなくなってきたもので、、、。

専門家に質問してみよう