- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。支払いをペイパルで支払いたいのですが、英文がわかりません。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「今回はペイパルで支払いたいです。 手数料は私が払うので、パイパルで支払ってい良いですか？ 手数料は3％ですか？ 合計金額を教えて下さい。 支払い後は、AAAに連絡してくれますか？ 私はAAAと契約しているので、送料は日本着払いでお願いします。 その方が安く済みますので。」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
I want to pay by Paypal this time. Do you accept payment by Paypal as I also pay the fee? Is the fee 3%? Please let me know the total price. If you need to contact me after my payment, please contact AAA who is my agent. Please send the item to Japan freight collect, which is less costly.
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に支払いと送料の事で質問をしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「銀行振込で払いますので支払い先を教えて下さい。 ペイパルでは支払いは不可能ですか？ 送料はどのくらいかかりますか？どの会社を使いますか？ 必ず連絡を下さい。私はどうしても欲しい商品です。これからも継続的に購入します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてください。 以前に手違いがあったようですね。すみませんでした。 私は今回は必ず支払います。すでにクレジットカードで支払いを済ませていますので安心してください。 発送はＹＡＭＡＴＯでお願いできますか？送料は日本着払いでお願いします。 もし不可能でしたら、そちらの指定する業者でも構いません。 送料先払いでも良いです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いと発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回分の支払いはペイパルでOKでしょうか？ 送料は半額そちらが負担してくれると言っていましたがどうすればいいでしょうか？ 発送はいつもどおりYAMATOで発送お願いします。 私はすぐに欲しいので大至急送ってもらえませんか？ お願い致します。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。 支払いの事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「私にメールでペイパルの支払いメールを送ってくれませんか？ 合計でXXドル支払えば良いのですか？ 残りは入荷次第でしょうか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事で相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私がペイパルの手数料、５ドルを支払いしますのでペイパルで決済はできないでしょうか？ アメリカでは普通かもしれませんが日本ではセキュリティーコードを教える事はありません。 あなたの事は信頼していますが、どこから情報が漏れるかわかりませんので、そうしてもらえると嬉しいです。 他の新作はまだ入荷していませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。お願いします。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手にメールをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「私の欲しい商品はこれらです。 いつもどおり値引きをお願いします。 ホームページ上で購入したかったのですが、値引き価格にならなっかたので直接メールをしました。 私は日本のフェデックスと契約しているので、そちらに集荷に行ってもらいます。 その方が送料も安いので嬉しいです。良いですか？ 支払いはペイパルで支払いたいです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文しようとしています。送料の事で相手に質問をしたいのですみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 「前回はAAAで発送して日本着払いでした。 今回はBBBで送料の見積もりをしてから発送して下さい。 そちらで送料を払うか日本で払うか安い方で発送して下さい。 もっと送料が安い会社を知っていますか？ もし知っていたら紹介して下さい。お願いします。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事で相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 私がペイパルの手数料、５ドルを支払いしますのでペイパルで決済はできないでしょうか？ アメリカでは普通かもしれませんが日本ではセキュリティーコードを教える事はありません。 あなたの事は信頼していますが、どこから情報が漏れるかわかりませんので、そうしてもらえると嬉しいです。 他の新作はまだ入荷していませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてくれませんか？
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いの事でメールをしたいのですみませんが英文を教えてくれませんか？お願いします。 「私はいつもみたいにペイパルで支払いたい。 クレジットカードとペイパルで二重支払いになっていないか心配です。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
英文を教えて下さい。アメリカのネットショップで支払いをしたんですが2重請求の恐れがあります。宜しくお願いします。 いつもみたいに日本で送料を支払いたいが可能ですか？ それともアメリカで送料を払った方が安いのですか？ 先ほどペイパルを見ました。〇○日にペイパルで支払った分がキャンセルされてないようです。 キャンセルできますか？
- ベストアンサー
- 英語
