• ベストアンサー

チャイニーズライター9 wordで入力できない

中国語(繁体)でやり取りをしようとwordを開いて作成しようとしたら、言語バー?からチャイニーズライターに変更ができず中国語が入力できなくなりました; 他の機能(チャイニーズパッドやチャイニーズレター)は使えるのですが、あまり使い方がわからずにいて…。 現地にいるので、中国語のキーボードを買ってきて接続した方が速いでしょうか? 何かピンインから入力する手立てがあれば教えて頂きたいです。 最悪、通常(日本)のIMPパッドから入力するかという状態です。 ちなみにやり取りはフェイスブックで行います。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pluto1991
  • ベストアンサー率30% (1990/6596)
回答No.1

中国にいて、日本語キーボードの自分のPCを使っている。 という認識でよいでしょうか。 中国語キーボードというのは中国でもごく少数の人しか使いません。日本で言えばひらがな入力する人のようなものです。 なので、中国のキーボードは単純に英語キーボードです、 だから、@のいちなど、ほんの少しの違いなので、日本語キーボードのままで構わないです。 IMEというは、Wordなどアプリケーションより下位に位置するOSに近い存在ですので、通常であればWordでもメールでも同じように言語を入力できるはずです。 ただ、今現在、実際のところ使えないようでしたら、一番簡単な方法としてOSに最初から付いているMicrosotIME中国語版を使えばいいんです。 コントロールパネル>言語>で中国語IME を追加できます。 ただし、このIMEはバカで正確なピンイン入力しか使えません。 一番便利なのは中国語IMEを入れること。無料でネットでダウンロードできます。 中国で一番人気な中国語IMEは 捜狐IME QQIME GoogleIME の順でしょうね。 どれも知能変換、予測変換がついていますのでwanと入れるだけで我爱你と変換されます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • チャイニーズライターのピンイン

    チャイニーズライターのピンイン入力方法について、ご質問させていただきます。 ピンインで「u」の上に、点が二つつく文字。 (例)緑色(lu(4)se(4)) 等の文字はどのように入力すればよろしいのでしょうか? lu lxu lyu 等試してみたのですが、出てきません。 お手数をおかけしますが、ご存知の方、ご回答を お願いいたします。

  • 中国語 繁体字 パソコンでの入力

    中国語の簡体字はピンインでパソコン入力できるのですが、繁体字は言語バーを中国語繁体字(香港など)に設定しても入力できません。どのようにしたらできるのでしょうか。パソコンはWindows Vistaを使っています。

  • 中国の入力=ピンイン入力で繁体字を表記したい

    WinXPで中国語の入力設定しましたが、ピンイン入力だと簡体字しか表記できません。 また、繁体字を入力しようとすると注印字母での入力になってしまいます。 ピンイン入力で繁体字を表記するにはどうすればいいのですか??

  • windows Vista で中国語繁体字入力

    vistaで北京語を簡体字入力することは、出来るように 環境設定できたのですが、繁体字をピンインで入力する 方法がわかりません。 コントロールパネルの言語設定で、中国語繁体字入力を 設定しましたが、ピンイン入力が出来ませんでした。 繁体字をピンイン入力する方法ご存知でしたら、 教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 中国語ピンインの自動入力方法

    中国語初心者です。中国語の例文などを書きとめておくのに、LibreOffice Writer でルビ機能を使って手作業でピンインを入力しているのですが、結構大変な作業です。ピンインを自動で入力できるフォント(?)か何かがあるというような話を耳にしたのですが、具体的にどのようなものでしょうか?LibreOfficeなどでも使えますか?

  • XPのグローバルIMEを使った中国語表示

    以前チャイニーズライターでワード、エクセルに入力した中国語文はグローバルIMEで読むことは可能ですか。 チャイニーズライターはXPパソコンから外してしまいソフト自体も紛失状態です。 IMEで入力はできますが読むほうはチャイニーズライターが必要ですか。 教えてください。

  • ピンインと注音符号どちらで入力すべき?

    中国語の入力の際 1 ピンイン、注音符号どちらで入力すべきですか? 2 現地、(大陸、台湾)の方はどちらで入力されているのでしょうか?

  • 台湾、中国語をXPで入力するには?

    中国語の勉強のためXPでも中国語を入力したいです。 コントロールパネルに中国語の項目があるのですが どれを選べばいいのでしょうか? ためしにいくつか使ってみましたが上手くピンインで 変換が出来ません。 日本語キーボードでは出来ないのでしょうか? ピンインで漢字に変換するのが通常ですよね?? 台湾の方とメールのやり取りがしたいのです。 入力方法、教えてください!

  • 繁体字中国語の入力ができないんです  

    XPを使用してるのですが、 昨日から繁体字中国語入力が突然出来なくなりました。 ローマ字を入力して漢字に変換しようとすると、動かなくなってしまい、インターネット上で使用した場合は、エラーメッセージがでます。 それもローマピン音を使うときだけできません。 台湾の注音記号を使っての入力、もしくは他の言語は問題なく入力可能です。 日本語はもちろん、簡体字中国語のローマピン音入力もまったく問題ありません。 ウィルスも念のためチェックしたんですが、かかっているようすもなく、 何度再起動しても、言語の設定の画面で一度繁体字中国語を削除してもう一度選択しても、変わりありません。 パソコンのことがほとんどわからないうえ、ピンインによる繁体字中国語の入力だけができない、ということで、まったくどうすればいいのかわかりません。。。。。 ちなみに PCは ASUS(華硯)ので、2週間前に台湾で購入したばかりです。 お手数ですが、なにかアドバイスください!!                 

  • 繁体字をピンインで入力する方法

    繁体字(台湾繁体字)をピンインで入力したいのですが設定方法がわかりません。 Windows7ですが、言語バーから入り、チェックボックスをいくつか入れて試してみても、入力すると注音記号が出てきてしまいます。 チェックボックスの中にマイクロソフトピンイン、というものは表示されません。 PCが苦手なので困っています。 お分かりになる方いらっしゃいましたらお願いいたします。

専門家に質問してみよう