乱馬のミスプリ

質問

先日手に入れた「らんま１／２」３３巻、初版第１冊、１５６ページの「あかね」のセリフ、「ほら、人の話聞なさいよっ。」になってましたが、正しくは「ほら、人の話し聞きなさいよっ。」ではないでしょうか。

あと３８巻初版第１冊の最終話のタイトルが、４ページでの「乱馬とあかね」に対し１４９・１５１ページでは「らんまとあかね」となっています。

これってミスプリですよね。皆さんの持ってる「らんま１／２」ではどうなってますか？

回答No.2

t_summer · ベストアンサー

私の持っている初版でもそのようになっています。誤植でしょうね。

No.1の方の仰っているのは、「話」の部分に関しては誤植ではない、ということですよ。この場合の「話」は名詞なので一字で「はなし」と読みます。「聞なさいよ」の部分は誤植でしょうから、正しくは「ほら、人の話聞きなさいよっ。」ですね。

「らんまとあかね」に関してはどちらが誤植なのかは分かりませんが。２版目からは直っているのでしょうかね。

お礼

回答ありがとうございました。ちなみに、質問の「冊(さつ)」は「刷(すり)」の誤りでした。

補足

お返事ありがとうございます。私のＰＣの糞ＯＳのせいで変換が「話」としたいところを「話し」になってしまいNo.1様に迷惑をかけてしまったようです。

回答No.1

potatorooms

後で直された誤植がある初版本は、ちょっと高値になります。

ただ、ご指摘の最初の方は、ご指摘のほうが誤りです。
名詞として使う話は、送りは付けません。
話し合い　は送るけど、話を聞く　は送らないのが正しいんです。この場合は、話を聞く、のをを省いたものです。

お礼

ありがとうございます。

補足

ところが、平仮名の送りが「ほら、人（ひと）の話（はなし）聞（き）なさいよっ。」てなってるんです。送りのほうが間違ってるんですか。「きなさいよっ。」とは日本語で言いませんし。