- ベストアンサー
ハリー・ポッター5冊めのペーパーバックUS版、UK版について
ハリー・ポッター5冊目のペーパーバック版をamazonで予約しようとしています。今までの4冊はUKバージョンを持っているので揃えたいのですが、今回のamazonでの表示はUK版は「children's edition」と但し書きがついています。手元のペーパーバックには特にそのような但し書きがないのですが、これを注文してよいのでしょうか？悩んでいます。どなたかご教示ください。
- chandlerbing
- お礼率92% (150/163)
- 書籍・文庫
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ハリーポッターＵＳ版かＵＫ版か
ハリーポッター洋書を読もうと思っています。 アマゾンで検索したのですが、 ＵＳ版とＵＫ版がありました。 違いは何でしょうか。 どちらが良いのでしょうか。 回答待ってます(;°ω°≡°ω°;)
- 締切済み
- 英語
- ハリーポッター第７巻 ＵＫ版について
ハリーポッターの最終巻である第７巻の予約が開始されたのですが、 英語版はＵＳ版、ＵＫ版、それからＵＫ版Adult Editionがあるらしいのです。 Adultの方は、単語が難しいということなのでしょうか？ それとも内容が普通のＵＫ版が子供向けなのに対して、少し残酷だったり、子供には向かない表現があるということなのでしょうか？ 予約するのに、単語が難しいのだったら普通のＵＫ版、内容が違うのだったら大人版の方が良いと思うので迷っています。 ご存知の方がいらしたら教えてください。 発売は７月のようなので、急ぎません。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリー・ポッターのUK版とUS版の違いは？
ハリー・ポッター第５巻の原書に挑戦したいと思っているのですが、ＵＫ版とＵＳ版はどこが違うのでしょうか？（表紙が違うことは分かるのですが・・・） よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッターのUK版オーディオブック
ハリーポッターをUK版で、読み始めたのですが、UK版のオーディオブックも気になり、探し始めました。 しかしAmazonなどでは、単品のものだけしか取り扱っていないようでした。 UK版の1~7までのコンプリートセットなどは発売されているのでしょうか。US版のものは50,000円強で見つかったのですが....... また単品で購入する場合、Amazonで購入するのが1番お得に購入できますか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッター5巻のペーパーバック
先日ハリーポッターのUS版5巻がハードカバーで発売されましたがペーパーバックでの発売予定はないのでしょうか。1～4巻までUS版ペーパーバックで揃えているのでできればハードカバーでの購入は控えたいと思っています。発売予定などご存知の方がおられたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッターのオーディオブックについて
iTuneでハリーポッター賢者の石を購入検討して います。 ペーパーバックのUS版はあるのですか、どうも iTuneのオーディオブックはUK版のようです。 US版の本でも聞きながら読んでも表現などに問題は ないのでしょうか？それともUS版を購入すべき でしょうか？
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッターのおすすめ本は？
ハリーポッターの本で、 ・US版 ・UK版 ・ハリーポッターの辞典 ・英語で簡単に読める本 があったんですが、この中でどれが一番読む価値ありだと思いますか？上にあげた本以外でもおすすめあったらぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッター英語版について教えてください！
ハリーポッターをアメリカ英語で楽しみたいですが、どんな感じなのか教えてください。 (1)どんな種類があるんですか？（出版社や本の大きさなど） (2)何円で買えますか？ドルに外貨変換するのですか？ (3)どこで買えますか？（紀伊国屋書店などで取り寄せる、アマゾン等で注文←関税とか送料はどうなりますか？） よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- ハリーポッター英語版について
ハリーポッターの七冊目の英語版をamazonで買おうと思います。 でも三種類くらいあってどれを買っていいのかよくわかりません。 教えてください。 なるべく英語が簡単なやつがいいです。 us版 http://www.amazon.co.jp/Harry-Potter-Deathly-Hallows-US/dp/0545010225/ref=cm_lmf_tit_1_rdssss0/250-0224769-4021017 uk版 http://www.amazon.co.jp/gp/product/0747591059/ref=amb_link_49969706_1/250-0224769-4021017?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=special-offers-1&pf_rd_r=1GR9XC6Z28T0HQDH1Y3R&pf_rd_t=201&pf_rd_p=76377306&pf_rd_i=0545010225 uk adult版 http://www.amazon.co.jp/gp/product/0747591067/ref=amb_link_49969706_2/250-0224769-4021017?pf_rd_m=AN1VRQENFRJN5&pf_rd_s=special-offers-1&pf_rd_r=1GR9XC6Z28T0HQDH1Y3R&pf_rd_t=201&pf_rd_p=76377306&pf_rd_i=0545010225 この三つですよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッターと賢者の石の原題
こんにちは。 ハリーポッターと賢者の石の原題のことなのですが、 UK版は HARRY POTTER and the Philosopher's Stone で、US版が HARRY POTTER and the Sorcerer's Stoneとなっていますが、PhilosopherをSorcererにする理由は何なのでしょうか？例えばUS英語でPhilosopherはuk英語と違うこんなニュアンスが含まれる、とか。 教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました！前の4冊はBloomsbury社版です。 ハードカバーはカバーの違いだけで大人版、子供版があるとは紛らわしいですね。おっしゃるとおりペーパーバックも同じことの気がします。 貴重な情報ありがとうございました。