英辞郎をOSX10.9.2にインストール

質問

• WindowsからMacに乗り換えて2日程度のごく初心者です。四苦八苦している中で、英辞郎をOSX10.9.2にインストールする方法がわかりません。
• ウェブで調べた結果、組み込むことができるという情報がありましたが、試してもうまくいきませんでした。
• ターミナルを使用してコマンドを入力したところ、エラーメッセージが表示されて先に進めません。初心者なので、どなたか教えていただけると助かります。

回答No.1

ki073

10.9になってから標準添付されているRubyが2.0になりました。それに伴うエラーです。

こちらのサイトを参考にしてみてください。
http://www.design.kyushu-u.ac.jp/~hito/index.php?MacOS10.9%A4%C7%BC%AD%BD%F1.app%A4%CB%B1%D1%BC%AD%CF%AF%A4%F2%A5%A4%A5%F3%A5%B9%A5%C8%A1%BC%A5%EB%A4%B9%A4%EB

お礼

早速のご回答ありがとうございます。ほんとうに助かります。

ひと通りなぞりながらやってみました。しかし以下の様な結果となりました。(長文で申し訳ありません)

ruby -Ks ryaku_conv.rb < RYAKU???.TXT > Ryaku.txt
ryaku_conv.rb:1: warning: variable $KCODE is no longer effective; ignored

ruby -Ks cat.rb EIJI-???.TXT Ryaku.txt > Eijiro.txt
cat.rb:1: warning: variable $KCODE is no longer effective; ignored

エラーは出ながらも、Eijiro.txtというファイルは作成されています。作成されたファイルのFinder上のアイコンから察するに、きちんとデータも収納されているようです。しかし、ここですでにUTF－8形式のファイルに変換されているようで、このファイルを開こうとすると、「テキストエンコーディングUnicode(UTF-8)には対応していません、というエラーメッセージが出て開くことができません。

ruby -Ks cat.rb WAEI-???.TXT REIJI???.txt > Waeijiro.txt
cat.rb:1: warning: variable $KCODE is no longer effective; ignored

こちらも上と同じです。Waeijiro.txtのファイルはできていて、データも収納されているようです。

nkf -w Eijiro.txt > Eijiro_u.txt
-bash: nkf: command not found
mv Eijiro.txt __Eijiro.txt
mv Eijiro_u.txt Eijiro.txt

Eijiro_u.txtという名前のファイルができますが、中にはなんの情報も入っていません。__Eijiro.txtにはデータは入っていますが、Eijiro_u.txtをEijiro.txtに変換した時にはEijiro.txtにはデータはありません。

nkf -w Waeijiro.txt > Waeijiro_u.txt
-bash: nkf: command not found
mv Waeijiro.txt _Waeijiro.txt
mv Waeijiro_u.txt Waeijiro.txt

こちらも上と同様です。

ruby eiji_conv.rb < Eijiro.txt > MyDictionary.xml; make ; make install

これを入力すると、以下の様なメッセージが出て、何も起きなくなります。

eiji_conv.rb:5: warning: variable $KCODE is no longer effective; ignored
/System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.0/usr/lib/ruby/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require': cannot load such file -- iconv (LoadError)
from /System/Library/Frameworks/Ruby.framework/Versions/2.0/usr/lib/ruby/2.0.0/rubygems/core_ext/kernel_require.rb:55:in `require'
from eiji_conv.rb:6:in `<main>'
"""~/temp”/bin"/build_dict.sh" "英辞郎" MyDictionary.xml MyDictionary.css MyInfo.plist
/bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `"'
/bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
make: *** [all] Error 2
echo "Installing into ~/Library/Dictionaries".
Installing into ~/Library/Dictionaries.
mkdir -p ~/Library/Dictionaries
ditto --noextattr --norsrc ./objects/"英辞郎".dictionary ~/Library/Dictionaries/"英辞郎".dictionary
ditto: can't get real path for source './objects/英辞郎.dictionary'
make: *** [install] Error 1

こうなると、何がなんだかわかりません。一体、何が問題なのでしょうか。

お手数をおかけして恐縮です。