• ベストアンサー

中国語に翻訳していただけないでしょうか?

本当に度々失礼いたします。 至急翻訳していただきたい文章があり、質問させて頂きました。 どうか、宜しくお願いいたします。 現在ipodを持っている人はとても多い。Podcastというサービスは、iTunesにて配信されているもので、一度は利用したことがある人も多いのではないか。これはiTunesから好きな時に番組を自分のipodにダウンロードして聴くものである。 このサービスの利点としては、自分が聴きたい番組の最新放送が自動的にダウ ンロードされてくるというところである。いつでもどこでも好きな番組が自動的に配信さ れ聴けるというとても便利なサービスなのである。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • guaiayi
  • ベストアンサー率98% (54/55)
回答No.1

现在很多人都有ipod。ipod里有一个叫Podcast的功能,它是通过iTunes传输的,所以大多数人都应该接触过吧。它可以在任意时间从iTunes上下载你喜欢的节目到ipod上 这个功能的一个优点便是,可以随时随地自动的下载你想看想听的节目。非常方便。

love_pet2
質問者

お礼

回答ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 英語に翻訳していただけないでしょうか?

    本当に度々失礼いたします。 至急翻訳していただきたい文章があり、質問させて頂きました。 どうか、宜しくお願いいたします。 現在ipodを持っている人はとても多い。Podcastというサービスは、iTunesにて配信されているもので、一度は利用したことがある人も多いのではないか。これはiTunesから好きな時に番組を自分のipodにダウンロードして聴くものである。 このサービスの利点としては、自分が聴きたい番組の最新放送が自動的にダウ ンロードされてくるというところである。いつでもどこでも好きな番組が自動的に配信さ れ聴けるというとても便利なサービスなのである。

  • iTunesのおすすめのPodCast

    iTunesのPodCastで配信しているもので、無料で邦楽を聞ける番組はありますか?? またはおすすめのものがあったら教えてください。

  • ipodのpodcastの内容の自動で消去について

    ipodのitunesにて画面左にpodcastの文字があり、そのすぐ右横にダウンロード数が表示されています。 今700近くあるのですがおよそ700を超えると自動で消去され700を超えないようになっている気がします。永久保存にしたい番組もあるのですが自動で消去しない設定はできるのでしょうか。 私が番組内容を消去していないのに自動で数字が減っているのです。

  • iPodとiTunesの同調について

    仕様 iTunes:6.02 iPod:60G OS:Win iPodとiTunesが自動で同調していると、パソコンの中にある曲を自動でiPodに取り込んでくれますが、その後パソコンから曲を削除するとiPodからも自動で削除されると言うことですよね? パソコンの容量が残り少ないんで、iPodの中に入れた曲はもう残しておきたくなく、同調は自動ではなくて手動にしています。 それに関して質問なんですが (1)別のパソコンで使う場合 別のパソコン(音楽ファイル無し)でiTunesをダウンロードした場合、まず最初は「自動同調」になってると思うんですが、その場合、iPodをつなげた瞬間、そのパソコンに音楽ファイルが0なんで、iPodからドンドン削除されていってしまうってことなんですか? つまり、つなげた瞬間に削除が開始され、急いで「手動で管理」に切り替えるとしても、「その間に数曲は消されてしまう」ってことになりませんか? (2)Podcastに関して。 曲をアルバムからiPodにうつすときは、いちいち手動でやってるんですけど、podcastは毎日なんで全部手動でするには面倒です。 そこでpodcastは自動にしてるんですが、それだとiTunesのほうでpodcastを削除するとiPodのほうも全部消えてしまうんですよ。 (もしかすると別の原因かもしれませんが。過去にこうしたことが数回ありました。) 残しておきたいpodcastなんでそのたびにまたいちいち全部DLして・・・ってしなければいけません。 しかもiPodにいれたあとに全部アルバム名、ジャンル、アーティスト、タイトルなどを整理(ジャンルをpodcast)にしていないんですが、それでもpodcastで入手したっていう経歴は消えないんですね。 自動で取得してくれるのはいいんですが、削除まで自動って言うのは個人的には非常に不便に思うのですが、これは仕様で解決できないんでしょうか? 長文すみません。ご存知の方いましたらお願いします。

  • itunesの使い方ipod以外のmp3playerとの接続

    初心者です。itunesをダウンロードしました。mp3に、podcastの番組を取り込みたいのですが、上手にできません。ipodではないと取り込めないのでしょうか? そのあたり詳しくお願いします。

  • podcast のマークが ドラッグ&コピー できません

    iTunesでpodcastを、iPod(30GB)に入れて聞いています。 今回iTunes にないpodcast(無料配信)を購読したくて、そのpodcastのマークを ドラッグ&コピー しようとしましたが、できません。○に斜めの線が入り、受付ない状態なのです。 どのようにすれば、定期に購読できるでしょうか?どうかよろしくお願いします。購読したいpodcastのアドレスはこちらです。 http://www.cocolo.co.jp/contents/w_main.php?oya_id=48

  • iTunesの自動更新の設定について

    iTunesの自動更新の設定を手動へ変更したいのですが、 設定の項目タブに一般→ipod→Podcast・・・と順番になていると 思うのですが、私のiTunesでは一般→Podcastといったようにipodタブが表示されなく、自動更新の設定を変更できずに困っています。 ipod本体はソースの画面に正常に認識されています。 どうしたらipodタブが表示されますでしょうか?? 困っております。宜しくお願い致します。

  • iTunes以外のPodcast管理ソフト

    iTunesは、Podcastingの管理としては大変便利なのですが、iPod以外に転送できません。 iPod以外のMP3プレーヤーに使えるPodcastソフトはないでしょうか?

  • iPod向けに普通の音声ファイルをpodcast化したい

    iTunesでもiPodでも、podcastは途中まで聴いた所から再生してくれて、とても便利です。 私はiPod nano 2ndに普通の講義録のmp3も入れてますが、前に聴いた所まで いちいち進んでから聴かねばならず、時間もうろ覚えなので合わせるまで手間と時間がかかっていまいます。 そこで、普通の音声ファイルもpodcast化できれば便利ではないかと思います。 どのようにしたらいいでしょうか。 よろしくお願いします。

    • ベストアンサー
    • Mac
  • iPodでポッドキャストがMusicの中に表示される

    WindowsのiTunesとiPod Miniです。 先日Podcastをダウンロードし、iPodに移したのですが、iPodで「Podcast」の中ではなく、他の音楽ファイルと同じ「Music」の中に表示され、曲名が数字とアルファベットの組み合わせ(0086-3G3Bなど)になり、何の番組なのかわかりづらいです。 これは正常なのでしょうか? ちなみにiTune上では、ライブラリではなく、ちゃんとPodcastの中に番組が登録されています。 よろしくお願いします。