• ベストアンサー

話し言葉を英語で話したいです！

「よかったじゃん！」 「そうなの？」 「これでいい？」 「そうじゃなくて・・・だってば」 「ひさしぶりだね」 「これ可愛くない？なかなかいい感じじゃん？」 これって英語でどう言ったらいいんですか？辞書には載ってませんでした・・・。英語で女子高生っぽさを出すにはどうしたら言いのでしょうか。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • toko0503
  • ベストアンサー率36% (886/2437)
回答No.2

"Lucky you!" "Is that so?" "Is it right?" "No,no. That's (It's）....." "It's been a long time!" "This is cute,isn't it? Looks great(nice)!" なんてのもどうでしょう？

その他の回答 (1)

  • hakkoichiu
  • ベストアンサー率21% (250/1139)
回答No.1

"That's good." "Isn't it?" "Is it?" "Really?" "OK?" "It's not that, not that." "Long time no see." "Isn't it pretty(cute)? It looks well."

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語の話し言葉と書き言葉の違い

    このカテの質問で アメリカ英語とイギリス英語の違いに関する質問がいくつも見つかりました。 そこで、ちょっと目を引いたのが、アメリカ英語もイギリス英語も書き言葉では違いが小さいけれど、 話し言葉でははっきり違いが出てくるそうなのです。そう言えば、日本語でも方言差が顕著に現れるのは話し言葉です。 そこで質問ですが、英語の話し言葉と書き言葉は どれくらい違っているんでしょうか？

  • 英語の辞書が恋人の自分

    女子から『○○って彼女いるの？』と聞かれることが多いです。 今年度は受験生だったので『英語の辞書が恋人ですが何か？』と返すようにしてるのですが、私のギャグとも取れる本気発言は寒いですか？

  • 「これからも」は英語でなんというのでしょう？

    「これからもボランティア活動をしていきたい」という場合の「今までと同じようにこれからも」という感じは英語ではどうなるでしょうか。和英辞書でみると"from now on"と出てきましたが、なんとなくニュアンスがちがうような気がして・・・。 教えてください！

  • 英語でなんて言う？

    こんにちは。 英語で 「〇〇でも、××でも」 は何と言いますか？ 〇とか×に入るのは動詞でも名詞でもいいです。 例えば 「〇〇したとしても、××したとしても」 や 「あなたでも私でも」 のような感じです＞＜ 翻訳機や辞書を使いましたが分かりませんでした。 動詞の場合も名詞の場合も両方教えてくださると助かります! 他にも「でも」に関する面白い言い回しなどあれば教えてくださいm(＿＿)m

  • 英語の単行本

    今、アメリカで英語を勉強して９ヶ月になります。私は英語の文章を読むのが得意ではないので、英語の単行本を読んでいるのですが、私には難しすぎてよくわからないので、しょっちゅう辞書をひいている感じです。また、もう半分読んでいるのですが、まったく楽しくありません。 自分で辞書を使わずになんていう意味の単語か予想する練習がしたいです。 何かアメリカで売っているお勧めの本はありませんか？ また、どうやって選んだらよいでしょうか？ 内容が難しすぎず、良ければ種類は問いません。 アメリカに長年住んでいる方や、本に詳しい方がいらっしゃいましたらおねがいします。

  • グラマーを英語で言うと

    グラマーな、むっちりとした感じの体型のことをえいごでなんというでしょうか。 辞書ではセクシーボデーとか出てましたが、セクシーはスレンダーな体型や細めでもセクシーですよね？ 肉づきのよいセクシーな体型を表す言葉はありますか？

  • これは英語でなんて言ったらよいですか？

    「邪魔になる」 「バッグを持って出かけると邪魔になる。」を英語で言うとどのような英文が最適でしょうか？ It's bulky to bring bag to go out.　だとまさにジャパニーズENGLISHって感じで・・・ まさに辞書で調べました英語ですよね。 もっとよい言い回しはありませんか？邪魔になるという表現が難しいですね。 よろしくお願いします。

  • 「とりあえず」って英語で．．．

    　プロポーズされた女性が、返答に迷ったときにいう言葉で、ニュアンス的にはちょっと考えさせて！みたいな感じの時に「とりあえず、オーケー」こんな感じで使う表現でイからはじまるような英語ってありますか？質問を委託されているので詳しくはわからないのですが、　辞書でしらべても　in a hurryみたいな言葉しかでてこないので．．．

  • 英語を話せるようになるには…

    春から２年になる女子大生です。 空港に就職したいので大学は観光学科に入ったのですが、１年間バイトに追われる毎日に終わってしまいました。きりのいいところでバイトをやめたので、そろそろ就活のためにも英語に本腰を入れていかないといけないと思っています。 受験勉強の英語で何とかなるとは思っていませんがある程度の基礎知識は身に付いたと思っています。２月くらいから、オーストラリアの方と毎日メールをしていますが、メールは辞書なしでも読むことができるのに、直接となると、焦ってしまい単語や熟語が頭に出てこず、どうしようどうしようと、あまり喋ることができませんでした。メールの返信には辞書がないと厳しい状態です。 せめて直に英語で会話した時に普通に話せる程度になりたいです。留学も考えていますが、お金と学校の関係で夏休みなどの２ヶ月が限度かなと思います。高校生の時にカナダに２週間ホームステイしたことがありますが、ただ観光という感じで終わってしまいました。友達と一緒だったせいか頼ってしまい、家族の方ともそんなに多く会話もできませんでした。２ヶ月ではさすがに話せるようにはなれない気がします…。 普通に話せる程度にしゃべれるようになるには１番どうするのがいいのでしょうか?やはり自分で勉強しただけでは話せるようになるのは厳しいでしょうか。現地の方と話さないとだめなのでしょうか。 長くなってしまってすみません、何でもいいので教えてもらえるとうれしいですm()m

  • 英語で・・・

    英語で『盆踊り』って何って言うんでしょう？ 辞書にのっていないと言うことは英語ではそのままなのでしょうか？ 教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する