- 締切済み
英語、フランス語 結婚 誓いの言葉
英語圏、フランスでは結婚の誓いの言葉はどのような文章なのでしょうか? 知っている人いましたら教えてください。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- Erdbeerkegels
- ベストアンサー率33% (155/468)
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
関連するQ&A
- 結婚式での誓いの言葉
誰かが結婚式で永久の愛を誓った。見たいな事を言っていたのですが、私の記憶する限り結婚式の誓いの言葉は、 必ず「死が二人を別つまで」だと思うのですが、 そうじゃない場合もあるのでしょうか? ちなみに永久と死が別つまでは、後者はどちらかが死んで生き残った人が、別の人と結婚しても誓いを破った事にはなりません。
- 締切済み
- 結婚式・披露宴
- 教会式結婚式の時の誓いの言葉
学校の宿題で教会式結婚式の時の誓いの言葉と牧師さんのお祈りの言葉とよく歌われる賛美歌の題名を調べるように言われています。すべて英語で。知っている方はぜひ教えてください。 よろしくお願いします!!!
- 締切済み
- 結婚式・披露宴
- 結婚式の誓いの言葉
英語はからっきしダメです。 ちょっと好奇心で結婚式の誓いの言葉を調べてみたのですが 下記の英文が出てきました。 “I, (Bride/Groom), take (you/thee) (Groom/Bride), to be my [opt: lawfully wedded] (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; and I promise to be faithful to you until death parts us.” Brideが新郎 Groomが妻 ですよね。 take (you/thee)の意味がわからないです。妻と夫の立場で何か変わるんですか?どっちも「あなた」みたいですけども…。 あとこちらは自分が自分で?誓うときの言葉みたいですけど 神父さんが「病めるときも健やかなるときも~(略)~誓いますか?」と問いかけているパターンの文章もどこかにのってたら教えてください!
- ベストアンサー
- 英語
- 誓いをしたことは有りますか。
先日、イギリスの皇太子の結婚式がTVで放映されていました。 愛の誓いの場面で、お二人とも神父さんの「・・・を誓いますか?」の言葉に「はい」と答えてたようです。 日本の神式の場合は、二人で誓いの言葉を読み上げることが多いと思いますが、内容は、お二人で考えてるのでしょうか。 僕は恥かしさや、感じるところも有って、それはやっておりません。 「誓いをする」ということは、重要なようでもあり、いい加減なところもあるように感じます。 英語で「ピロー・トーク」という言葉が有りますが、その時の言葉は、法律上は責任が無いとも言われてるようです。 つい言ってしまって、後悔した誓いも有ると思います。 皆さんは今までの人生の中で、誓いをしたことは有りますか。 神や仏、男女間の誓いに限らず、遊びなど何でも結構です。 それにまつわる良いお話、面白いお話がありましたら、お聞かせください。 「美しき恋の誓い」ジョニーシンバル https://youtu.be/YXot_SluRdQ?t=9(ジョニー・シンバル) ミスターベースマンで有名な歌手ですが、いま調べたら50歳前に亡くなってるんですね。 「ロンドン・タワーブリッジ近くの花嫁」 英国は偉大です。
- ベストアンサー
- アンケート
- 結婚式後 誓いの言葉をカタチに残したい!
一昨年結婚したものです。 私達は人前式をし、オリジナルの言葉で誓いを立てたのですが、 これを何らかのカタチに残したいなと思っています。 (とても想い入れがあるので) これまではA4の紙に印刷したものを額に入れて飾っていましたが、 うまく言えませんが、もっと良いものにしたいなと。 ガラスの写真立てにエッチングで文字が入れれるものをネットで見つけ、 いいなと思ったのですが、文章が長いのでムリでした…泣 何か良いアイデアがあれば、是非教えて下さい! (ご存知であれば、お店やサイトも併せて教えて頂ければ嬉しいです) 宜しくお願いします。 ※携帯からなので、改行等見づらい点、お許し下さい。
- 締切済み
- その他(結婚)