• ベストアンサー

星が落ちる とは…

洋楽の歌詞に星が落ちるという表現が出てくる場合、どのような意味がありますか?何かの喩えですか? 宗教的な意味合いもあるような気もするのですが…。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yotani0425
  • ベストアンサー率30% (1185/3898)
回答No.2

こんにちは。 私が知っている(これ1曲しか知りませんが・・)曲では、流れ星を指しているようです。 ジャズ・スタンダードの曲ですが、Stars fell on Alabama (邦題:アラバマに星落ちて)では、 「二人で流れ星を見つめていた昨日の夜は・・・」のような和訳が出てきますね。 有名なラブソングではあります。 一度、「Stars fell on Alabama 歌詞 和訳」で検索してみてください。 ご参考になれば幸いです。

widechild
質問者

お礼

なかなか意味深な表現をしている歌ですね。 視野が広がりそうです。 「流れ星」という解釈だと、前向きな気持ちになれる気もします。 ありがとうございます。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

noname#224282
noname#224282
回答No.1

巨星堕つ 巨星堕ちる 偉大な人物が亡くなること。 星が落ちる・・・それほど偉大じゃないけど、そこそこ有名な人が亡くなったという事では?

widechild
質問者

お礼

ありがとうございます。 失恋の歌に出てきた表現ですが、そのような解釈を教えていただいたおかげで、鑑賞の幅が広がりそうです。 自分にとっての大きな存在の人がいなくなってしまったということかもしれませんね。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 「しらまほし」の意味しらまほし(?)できれば英語も分かる方お願いします。

    こんばんは。英語と国語、または音楽、どこのカテにするか迷いましたが、こちらにお邪魔しました。わかる方がいましたら、よろしくおねがいします。 「いちわのすずめ」という、わりと有名な賛美歌の歌詞(訳者は不明)で、意味が解らないところがあります。 「ただしらまほし 行く手の道」 という部分なのですが、「しらまほし」は「知らまほし」で、辞書で調べた「まほし」の意味から考えると、「知りたいものだ」というような意味だと思うのです。 そうすると、 「これから行く手にどんなことがあるか知りたいものだ」と言うことかなと思えるのですが、「神様が守ってくれるから大丈夫」と言う意味合いの前後関係からするとそれでは、おかしいと思うのです。 また、もとの歌詞は英語で、その部分は 「Though by the path He leadeth, but one step I may see」 ですが、これもよくわかりません。Heは大文字で始まっているので、神様とか、イエス様のことなのは確かです。 ちなみに日本語の全部の歌詞は http://members.at.infoseek.co.jp/atlas10000jp/sanbika.html などにあります。 この場合の「ただ、しらまほし」は、どういう意味になるのでしょうか? 教えてください。

  • ✡見上げれば星

    星(Star)と聞いて思いつくおすすめの歌を教えてください。 星(Star)は空にある星だけでなく、「特別に選ばれた人」をも意味します。 洋楽、女性シンガーの歌に限ります。 ※今回はロングランでやりますので時間のあるときにじっくり検討して最高の歌を回答してください。 こんな感じの歌が好きです。 ジャニス・イアン(ユダヤ系アメリカ人)-Stars

  • 彼に一番星だと言われますが意味不明です

    今の彼はよく 君は僕の一番星だ、と言います 恐らく良い意味で言ってくれてるのですが 推察しても正直意味がわかりません 一番星とは夕方一番に見える星とのことで 最初に目視できる星のようです 涙そうそうの歌詞なんかに、一番星に祈る~ともあります。 ということは、最も早く彼の前に現れた星が私ということかな…と思いましたが 彼にとって私は初めて付き合った相手ではなく むしろ今まで多くの女性と遊んできたような人です ということは、二番星がいる? と問い詰めましたがそれはないとのことです。 一番星を良い意味で言ってくれてることだけはわかるのですが 意味がよくわかりません。 ここらへんの機微をわかるかたおられましたら、どうぞよろしくお願いします。

  • たくさんあることは、「星の数ほど」・・・あなただったら、どんな新しい例えが考えられそう?

    たくさんあることの例えは、 「星の数ほど」。 でも、他にもいい例えが作れそう・・・ どうぞ教えて、下さいな。

  • ミシュランの星について

    ミシュランは何故いろんなものに星を付け始めたのでしょうか? この星に何の意味があるのでしょうか? ついているものといないものに何か差があるのでしょうか? ついているものは、星を落とさないように必死でそのことばかりしか考えていないような気がします。 星がついていないものでもいいものはたくさんあるはずです。 これは一種の差別のような気がしますがどうなのでしょうか? 最近もラーメン屋に星が1つついてお客が殺到して大変なことになっていますが、そこに星が付いた意味が全く分かりません。 私にはほかのラーメン屋と何ら変わらないような気がします。 星が付いただけで騒ぐなんておかしいような気がします。

  • 宇宙や星

    星が綺麗な季節になってまいりました。 そこで宇宙や星を連想、また歌詞にそれらのキーワード、たとえば星、地球、銀河、太陽系、具体的な惑星の名前等々が出てくるような歌、または曲てありますか。 個人的には「Simply Red / Stars」、「King Crimson / Starless」ぐらいしかパッと思いつかなかったものですから皆さんの協力を得てプレイリストを作成したいと思います。 よろしくお願いします。 ちなみに邦楽、J-Pop盤は一応作ったので洋楽限定でお願いします。 またホルストの惑星は無しにして下さい。

  • きらきら星についてのアンケート

    保育園でクリスマス会で『きらきら星』をやろうと思いました。 が『きらきら星』の歌詞が同室の保育士と違うんです! 私が覚えている歌詞は    きらきらひかる お空の星よ   まばたきしては みんなを見てる  きらきらひかる お空の星よ なのですが、その人は  きらきら星よ あなたはいったい誰でしょう  あんなに高い空の上 ダイヤモンドのように  きらきら星よ あなたはいったい誰でしょう といいます。 他の保育士さんに尋ねると、私と同世代(20代~30代)は前記を その人と同世代(40代~)の方は後記だと言います。 意見が真っ二つに分かれています。 色々調べてみるとこの他の歌詞なども出て来ました。 皆さんはどんな歌詞で『きらきら星』を覚えましたか?

  • 星の歌を教えてください。

    星が大好きです。タイトルや歌詞に星が出てくる歌を教えてください。 よろしくお願いします。 m(__)m

  • 星に願いを

    歌詞に「星に願いを」というフレーズが含まれている歌のタイトルと歌手を探しています。 たしか女性だったような気がします。

  • 巨人の星で

    こんにちは。なつかしのアニメ、巨人の星で星や番が通っていた星雲高校の高歌がありましたよね。あの歌詞が知りたいのですが、どなたかご存知ではありませんか。 教えてください。

このQ&Aのポイント
  • エレコム Qi規格対応 W-QA03PNは、iPhone8対応と表記されていますが、iPhone12でも使用できるのでしょうか?
  • ワイヤレス充電器について詳しく教えてください。
  • ワイヤレス充電器を使用したい場合、エレコム Qi規格対応 W-QA03PNはiPhone12に対応しているのでしょうか?
回答を見る

専門家に質問してみよう