香川選手とオリーマーズの対談の英会話に関して
- 香川選手とオリーマーズの対談時のオリーマーズの言葉を聴き取りたい
- サッカーファンのための英会話勉強に興味がある
- イギリス英語の聞き取りやスラングが難しい
- ベストアンサー
香川選手とオリーマーズの対談の英会話に関して
スイマセンわたくしサッカーの大ファンで特にプレミアリーグが大好きです また同時に最近は自己流ですが英語を勉強してまして 特に映画や下記のようなサッカー選手のインタビューなど興味のあるものと 組み合わせてそういった場でのスラングや言い回しなどにも興味を持っ 勉強しているつもりです しかしイギリス英語（特に北の方の）の聞き取りや言い回し、スラング、若者語などが 難しくなかなか聞き取ることができません もしできたら下記の香川選手とオリーマーズの対談時のオリーマーズが言っている言葉を 聴き取って記載して頂けないでしょうか？ http://www.youtube.com/watch?v=9pGVTkSEocM 宜しくお願い致します
- sohtama
- お礼率46% (15/32)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
--------------MUSIC-------------- Ohhh, fellas! Good to see ya! How are you? Well played tonight. Really, well done. Good to see you mate, how are you? It's lovely to see you, thank you so much. I mean, what happened with..., why did you get a yellow card tonight? It was a little clip. Urrrgh, well thank you so much for coming to, well I love to meet you, do you know what I mean? Big fan. Have you seen my turf, I've got my turf today. Yes, my gem N'Gemba played once. Do you remember her? Brilliant. Ha, ha. But I've got you an album for you, so you can, listen, listen to it, and check it out so. But I am off to Tokyo next week. Yah, yah, yah. Yah, I'm going there with One Direction. So umm, I'm over there for umm, for about, I don't know about a couple, or three or four days, so. It's going to be excited. Uh? Is it good place, yeah? I hear you're big over there..., massive. Yeah..., and I'm sort of going over there for their tour so. Ahhh, good, right, can we get a picture, yeah? --------------MUSIC-------------- Perfect, perfect. Listen, I'll let you, let you go. What can I say in Japanese? What, what would...? Konnichiwa? Konnichiwa! Aishiteru? I show konnichiwa. Aishiteru. I show, konnichiwa. Ah, yeah, he could be stitching me up. Ainishio. Konni, uh, konnichiwa. Konnichiwa. Aishiteru. Perfect. Thank you. --------------MUSIC--------------
関連するQ&A
- 「サッカーに興味ありますか？」「どこのチームが好きですか？」「どの選手
「サッカーに興味ありますか？」「どこのチームが好きですか？」「どの選手が好きですか？」「監督はだれが好き？」「なにに今季は注目していますか？」の５つを英語で聞きたいです！英語教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 武藤選手の移籍先
武藤選手にチェルシーからオファーが来たとのこと。 確かにプレミアリーグからのオファーは素晴らしいと 思いますが、香川選手の例もあり、どうかと思います。 日本サッカーはドイツ人クラマーにより創世記が形成 されました。 日本とドイツには「組織プレー」など共通点もあります。 日本選手も大勢ドイツチームに参加しています。 そしてドイツはＷ杯４勝の、ブラジル、イタリアと並ぶ 強豪国です。 だからドイツに今後とも学ぶべきだと考えます。 このため武藤選手もドイツの方がベターだと思います。 名門でも出場できなければ意味がないと思います。 いかがでしょうか。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- ベルディの選手？のあの時の態度は？
ずっと前から気になっていたのですが、確かＪリーグ発足の年だったかと思います。（９５年ごろ？） サッカーには興味なかったのですが、たまたまテレビを見ていると、ベルディの選手だったかと思いますが、グラウンドでヒーローインダビューを受けていて、「好調の原因は？」といった質問にいきなり「わっかんねーよー！！」と怒鳴っていました。 思わず唖然としてしまったのですが、ゴールを決めて勝利し気分いいはずなのに、あれは何だったのでしょうか？ わたしは野球は好きなのですが、プロ野球の選手ではそのようなインタビューの受け答えはありえませんが、サッカーでは普通なのでしょうか？ そうでないとすると、何か切れる理由があったか、それとも協会からお咎めがあったのでしょうか？ なにぶん古い話なので、もし覚えていらっしゃる方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 何を根拠に「プレミアが上」なのか
香川の移籍報道やネット上のやり取りを見ていると、ブンデスよりプレミアがレベルが高いというのは疑問の余地のない常識と見なされている、ようです。香川自身も明らかにそう思ってるみたいだし、ユルゲン・クロップ氏はそうは思ってないようですが、グロスクロイツまでもが「サッカー選手がプレミア目指すのは当たり前」みたいなことを言ってました。 そう判断できる根拠のひとつは UEFA ランキング（リーグランキングおよびクラブランキング）だと思いますが、他にもあれば教えてください。経営規模とか経営状況とか観客数とか、外国籍選手のレベルだとかチーム数だとか。あるいは「試合を見れば明らか」とか、「オレは両方で選手経験あるけど明らか」とか。ちなみに宮市は「オランダと比べたら明らかにプレミアのレベルは高い。オレは両方で選手経験あるけどぜんぜん違うんで驚いた」と語ってました。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 英会話での意味解釈について
入国審査等で色々尋問されるため、英会話を勉強しているのですが、 １回の聞き取りで質問者の意図を理解できる方法を教えてください。 例えば、下記のような場合、末尾のforの有/無でwhoの用途が異なってきます。 whoが出た段階ではwhoが未だ何格か分かりません。 どうしても（２）の方のwhoの意味になってしまい、相手は何を言ってるのか訳が分からなくなって、おそらく聞き返すことになってしまうことでしょう。 英語圏の人はどういう思考回路で文を解釈してるのでようか？ （１）who is the message for? （２）who is the message? ドイツ語のように格変化がきちんとしてた方が、意味は分かりやすいですね。
- ベストアンサー
- 英語
- オススメのサッカー雑誌を教えて下さい
サッカー日本代表が好きなので、サッカー雑誌を買おうと思ってます。 ワールドサッカーダイジェスト、ナンバーはごくまれに買ってたんですが、何だか自分に合わない気がしてまして、それ以外でオススメの雑誌があったら知りたいです。見たい記事はサッカー日本代表やジュビロとシャルケのチームになります（選手のインタビューとか対談とかエピソードとか見たいです） サッカーaiという雑誌が気になったのですが、ネットで見ると「エ○本買う以上に恥ずかしい」という人を何人か見たんですが、そんな手に取りにくい雑誌なんでしょうか？ 回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 海外サッカーについて知りたい（初心者です）
最近海外サッカーに興味を持つようになりました。海外のリーグだけでもセリアＡだけではなく、プレミア、オランダ、ブンデスリーガ等色々あるんですね。そこでこの選手だけは絶対知っておくべきとか、この選手は注目とかいうのがあれば、教えてください。またそういう選手やチームを紹介していうるページはないでしょうか？
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- サッカーの中田英寿選手のイタリア語
お世話になります。 昨日のニュースか何かで中田選手が流暢にイタリア語でインタビューに 答えているのを見ました。イタリアに渡ってから頑張って勉強をなさった のだと思いますが、偉いなぁと感心致します。 でもイタリア語については全然わからないので、中田選手のイタリア語が ネイティブのようにとてもお上手なのか、やっぱり外人の話すイタリア語 程度なのか興味があります。 余談ですが外国から来た力士も本当に日本語お上手ですよね。 是非教えて頂きたいと思います。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 欧州サッカーに詳しい人、好きな人教えてください。
欧州サッカーに最近凄く興味が出てきました。 欧州サッカーはリーガエスパニョーラ、セリエA ブンデスリーガ、リーグアン、プレミアシップ エールディヴィジあと、中村俊輔選手のいるスコットランドリーグ等などが 主にあげられると思いますが、各リーグの特色などを教えて頂けないでしょうか。 例えばセリエAはリーグアンに比べてフィジカルコンタクトが激しいとか ブンデスリーガよりもリーガエスパニョーラの方が強いチームが揃ってる。とか プレミアシップは他のどのリーグよりもテクニック重視であるとか。 中田英選手のプレーはセリエAよりプレミア向きだ。等でも。 小さな事でも何でも良いですので教えて頂けないでしょうか。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
お礼
助かりました！ 普通の会話の言い回しなど非常に理解できました ありがとうございました