• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語と日本語を分けて文字カウントしたい）

英語と日本語を分けて文字カウントする方法はないでしょうか？

このQ&Aのポイント
  • 英語・日本語混合のテキストデータのうち、日本語部分だけ文字数をカウントする方法を探しています。
  • 現在、秀丸とEasysortを使用して文字カウントを試していますが、うまくいきません。
  • どんな方法でも構いませんので、英語と日本語を分けて文字カウントする方法を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • shiga_3
  • ベストアンサー率64% (978/1526)
回答No.1

Ｗｏｒｄの文字カウントに、 「文字数（スペースを含めない）」と「全角文字＋半角カタカナの数」というのがありますので、もし、 ・日本語：全角文字（全角英数字、全角記号を含む）＋半角カタカナ ・英語：半角英数字、半角記号 ・スペースはどちらにも含めない と定義してよければ、 「日本語の数」＝「全角文字＋半角カタカナの数」 「英語の数」＝「文字数（スペースを含めない）」－「全角文字＋半角カタカナの数」 になると思いますが・・・。もし上記の定義で不都合があれば補足ください。

tentama
質問者

お礼

ありがとうございました！

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • 英語と日本語の文章でそれぞれの文字数をカウント

    英語と日本語が混ざった文章があるのですが、英語と日本語の文字数がどれだけあるのか、また、その比率をphpで調べたいと思っています。 例えば、「これは日本語Englishだ」という文章の場合、「英語は7文字、日本語は7文字。その比率は１：１」というように結果を出したいのですが、どのような方法がありますか？ よろしくお願い致します。

    • ベストアンサー
    • PHP
  • 秀丸エディタで文字数カウントしたいが…

    私はエディタに秀丸をつかっているのですが、文字数を 数えるときには、ワードにコピー＆ペーストをして行なっています。 秀丸エディタには文字数カウントする機能はないのでしょうか。

  • 日本語のフォントってシェアウェアでありますか？

    ベクターとか見たんだけど。 あまり数が無くて、、 他にシェアウェアで日本語フォントありませんかね？ 教えて下さい

  • 日本語文字が英語文字になってしまった。

    日本語文字が英語文字になってしまった。 Vista IE 8 いつの間にかメニューバーとツールバーの文字が日本語文字から英語文字に替わってしまいました。 こうなったについては、IE 7をIE 8に変えたからではないかと考えますが、定かではありません。 ほかに誤操作をしたのかわかりません。 どうしたら英語文字から日本語文字に戻せるか？ お手数をおかけしますが、ご教示をお願いします。

  • 入力された文字数をカウントする方法

    毎々おせわになっております。 サウナマンです。 会社内で秀丸エディタ3.10を愛用しています。 よくあるなーと最近気がついて質問させて頂きたいのですが、 秀丸には入力された文字の数をカウントする機能が あるのでしょうか？ 半角で何文字入力されているのか、全角文字は？ といった情報を優秀（？）な秀丸エディタが できないわけないと思いHELPを調べたのですが、、、、 調べたいときにワードに持っていって調べているのが 疲れてしまったサウナマンです。 なにとぞ、よろしくお願いいたします！

  • 日本語→英語の翻訳料

    日本語→英語の翻訳料について教えてください。 ふつうは文字数でカウントされるのですか？ Ａ４で１ページくらいだとざっといくらほどなのでしょうか。 日本文は特殊なものでなく子供用の簡単な文章です。 よろしくお願いいたします。

  • Wordの日本語全角文字・半角カタカタ文字の見つけ方

    海外向けの文書を作成中で、日本語から英語に翻訳しているのですが、頁数が多いため、分担して翻訳してます。 ところが、もとのワードファイルに上書きしているため、 ２バイトの文字（日本語全角文字・半角カタカタ文字）が混在しているようです。英語圏ですと２バイトは見れませんので、１バイトにしなければなりません。 見た目は、英文ですので、見つけるのに時間がかかります。 何か簡単に見つける方法はないでしょうか？

  • 日本語入力中に英語の大文字を入力したくても全角に

    word11で日本語を入力中に英語の大文字を入力するためにシフトを押すと、半角英数で入力できていたのに、なぜか全角英数になってします。どうすれば日本語入力中にシフトを押しても半角英数になるように設定できますか。日本語入力から英語入力に切り替えてからシフトを押すと面倒なので。

  • ワードの文字数のカウント

    最近、自宅で文章を書く仕事を始めました。 そこで、字数の確認が不可欠です。 私は、今まで文字数のカウント機能を使っていたのですが、 先方はワード文書のファイルを開くと最初に、左下に出てくる文字数を見ているようです。 今書いている文書が、最初に左下に出る文字数が４８８なのに対して カウント機能を使うと５７７になります。 ６００字ぐらいにしてもらいたいと言われているので、カウント機能で計算すると問題ないのですが、４８８で見られると少なすぎます。 この違いはどうして出てくるのでしょうか？ 段落ごとに、改行はしています。

  • 英語のピリオドを，日本語の英語交じりの文章の中で，「p.」という文字で選択させるにはどうすればいいですか？

    ワード2007を使っていますが，英語のピリオドを，日本語の英語交じりの文章の中で，「p.」という文字で選択させるにはどうすればいいですか？いつも，「ｐ。１２３」となってしまいます。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する