- ベストアンサー
機械工学における「sacrificial」の意味
「sacrificial」を単純に辞書で引くと「犠牲的」となりますが、 機械工学的に○○がsacrificialである、という時はどのように訳したらいいのでしょうか。
- kanekonasi
- お礼率67% (444/654)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- Wungongchan
- ベストアンサー率56% (286/507)
私は土木系で機械専門ではありませんが、金属構造物（例えば鉄製水道管など）の電気防蝕に使われるsacrificial electrode は文字ど犠牲電極です。正に自分が犠牲となって先に腐蝕して本体構造物の腐蝕を防ぎます。おなじような意味で consumable (消耗)も使われます。機械工学分野で部品等にsacrificialという形容詞が付いていれば同様の意味と思われ、『犠牲』と言う言葉がつかわれてもおかしくないと思われます。
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- 機械工学系の英語辞書
インターネットで使える機械工学または科学技術系の英語辞書（サイト）を教えて下さい。 （カテゴリーが良く分かりませんので、ここに問い合わせます）
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 機械工学科で学んだことはどう役立つか
大学の機械工学科の講義で学んだことが、企業に入ってからどう役立つのかがイメージできなくてこまっています。以下にあげるような科目が、どんな企業で、どんな場合に役立つのかを、できるだけ詳しく語れる方、どなたか教えてください。 機械力学、材料力学、流体力学、熱力学、振動工学、燃焼工学、伝熱工学、機械材料学、制御工学、塑性力学、機械加工学、他以下のサイトにある科目 http://news7t1.atm.iwate-u.ac.jp/jp/syllabus/2001/mech/index.html http://www.mech.okayama-u.ac.jp/~sylbmech/itiran.htm
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 機械工学系の英語辞書
インターネットで使える機械工学系または科学技術系の英語辞書（サイト）をお知りの方はいないでしょうか。 このカテゴリーの登録数が一番多いので、ここに質問してみました。
- 締切済み
- その他（機械加工）
- 機械工学科のカリキュラムについて。
機械工学科のカリキュラムに基礎化学が含まれているのですが、実験をして学べるのでしょうか？ 機械工学の人間でも化学科などで少しだけ実験に参加するなどできますか？
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 精密機械工学科って？
精密機械工学科に入学する人は、昔から機械に興味があって僕みたいに面白そうだから・・という中途半端な気持ちで受験しようとするのは、入ってから困る事になるでしょうか？ ちなみに、工学院の建築都市デザインと中央大学の精密機械工学とで進路を迷って います。 アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
ありがとうございました。