訳し方はこれでいいですか？

質問

ＵＫからメールがきました
My colleagues tell me they are spicy chicken

私の仲間はそのチキン（手羽先です）はスパイシーという。

wings? I normally had rack of ribs or pig

私はノーマルな羊の肉かサンドウィッチ（豚の）を

食べた

sandwich.

豚のサンドってポークのことですよね？

英国ではpigっていうのですか？

こんな感じの訳であっていますか？

お願いしますm(__)m

回答No.2

d-y

My colleagues tell me
「私の同僚は私に言った」

they are spicy chicken wings?
「それらは、スパイシーなチキンの手羽先？」
このあたりは、文章のつながりが分かりにくいです。
最後のクエスチョンマークも意味不明。

I normally had rack of ribs or pig sandwich.
「私は、普通は、リブサンドかピッグサンドを食べた。」
normallyは「普通は」とか「いつもは」という意味です。
“pig sandwich”は、pig=porkということではなく、料理の名前のようです。
Googleしてみたら、Pig Standというお店がはじめて作ったということらしいです。
（Hard Rock Cafeでも名物らしい。どっちにしても豚肉が入っているようではあります。）

rack of rib (sandwich?)は、どんなものか良く分かりませんが、いずれにしろリブ（たぶん羊肉）だと思います。

補足

すいません補足です

名古屋に行った時は手羽先たべた？って聞いたんです。

相手はホットチリペッパーが苦手です。

それと何か関係がありますでしょうか？

辛いものか聞いてるのでしょうか？

回答ありがとうございました

１つ１つの解説とてもわかりやすいです。