- ベストアンサー
アメリカからEMSで発送 インボイスの書き方
現在旅行でアメリカの友人宅にいます。 アメリカからEMS（ExpressMail）で日本の自宅へ小包を送るつもりです。 EMSのラベルと、別途インボイスの用紙（４パウンド以上用）をもらってきました。 EMSのラベルには、差出人、受取人とも私の日本の自宅住所を書いたのですが、インボイスの差出人住所も日本の住所でいいのでしょうか。 インボイスはCP72です。
- その他（海外旅行・情報）
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
在米です。公私両方でEMS（Express Mail International）を使っています。 ＞EMSのラベルには、差出人、受取人とも私の日本の自宅住所を書いた どうでしょうかね・・・・ アメリカでは郵便物には「Return Address」が必ず要求される（Return Addressが書かれていない郵便物は郵便局の窓口では殆どの場合受け付けてもらえない）んですが、このReturn Addressは「なにか郵便事故（配達不可能など）があった時に返送される住所」なので、アメリカ国内の住所であるべきだと思うんですよね。 質問者さんの場合は旅行中でアメリカには住所は無いんですが、今滞在されているご友人の住所を書いておくほうが無難ではないかな、とおもいます。 ＞インボイスの差出人住所も日本の住所でいいのでしょうか。 細かいことを言えば、EMSであっても輸出には違いありません。アメリカの場合、輸出者（郵便物の差出人）はアメリカの住所が要求されている（そのように法律で定められている）ので、インボイスにも今滞在されているご友人の住所を記入するべきだと思います。 また例えばですが、オンラインでカスタムフォームを作成しようとすると「State」の欄でアメリカの州や地域以外を選ぶことが出来ません。このことからもインボイス（カスタムフォーム）上の住所はアメリカ国内の住所が求められていると判断できると思います。 インボイス（カスタムフォーム）への記入にあたっては、 Taro Yamada c/o John Doe として、後は住所を書けばよいでしょうね（C/Oは日本語で言うところの「気付け」とか「様方」に当たる表現です）。
その他の回答 (3)
- 305palmtree305
- ベストアンサー率42% (30/71)
EMSのラベル、インボイスともアメリカの友人宅の住所を書くべきかと。 アメリカ国内の郵便局で何かあった場合は差出人に戻される事もあるかと思います。 差出人が日本の住所で郵便局では受け付けてくれるのでしょうかね？
お礼
ありがとうございます。 以前は、常識的（？）に日本の住所を差出人欄に書いてアメリカから送っていたのです。 今日もらってきた用紙は依然と様式が変わっているので（インボイスとEMSラベルが分かれている）、戸惑っています。
- TooManyBugs
- ベストアンサー率27% (1472/5321)
EMSラベル、インボイスともに差出人住所はその土地での滞在場所(今回なら友人宅の住所、ホテルにいればその住所)を書きます。
お礼
結局友人の住所を書きました。 ありがとうございました。
いいとおもいますが ホ－ムぺジには書き方は書いてありますが． 差出人につぃて説明がありませんので郵便局に問い合わせて下さい。 http://www.post.japanpost.jp
お礼
差出人の住所の欄には、州とZIPコードを書くようになっています。 これを無視して日本の住所を書いていいのかどうかです。 今日はこちらのアメリカの郵便局が閉まる直前に行ったので、用紙だけをもらって帰りました。 次回郵便局に行ける時までに用意して置きたいのです。
関連するQ&A
- 国際郵便に於ける、インボイス及びEMSラベルの記入の仕方について
国際郵便に於ける、インボイス及びEMSラベルの記入の仕方について 海外の知り合いに小包を送ろうと思っています。 10点ほど、プレゼントの品を入れるつもりなのですが、 インボイスの書類も書くように、郵便窓口で言われました。 １）EMSラベルには送付物の記入欄が３～４行しかありませんが、 インボイスを添付する場合は、空欄で宜しいのでしょうか？ 記入する場合は、どこまで書く必要があるのでしょうか？ ２）インボイス、ラベル、共に、送付物の金額を記入するようになっていますが、 プレゼントなので、金額は出来れば書きたくありません。 というのは、10点の価格に隔たりがあるので、 受け取った側で、これは安いもの、これは高いものという認識を 持ってもらいたくないためです。 書類上、保険上、書くことが必要だとして、 （例えば総額を10で割って）均一料金を記入というのは、 問題があるでしょうか。 ３）受け取り側が、インボイスに目を通すことがあるでしょうか？ つまり、インボイスは税関等が目を通すだけで、受取人が見ることがなく、 （インボイスに詳細の記入があれば）EMSラベルの商品内訳が、 記入不要で空欄であれば、個別の金額は分からないので、問題は解決するのですが。 ４）ついでの質問になりますが、 相手国の税関では、どこまで開封して調べるものなのでしょうか？ 折角、プレゼント用に包装してもらったものなので、 荒っぽく開かれて、調べた後、滅茶苦茶に突っ込まれるくらいなら、 簡易包装にし直そうか、と考えているもので。 送り先はスリランカになります。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- カナダ宛てのEMSについて
今日、カナダの友人にEMSでプレゼントを送りました。 送った後で、ネットなどでいろいろ調べて知ったのですが、 なんでも、カナダ宛てのEMSはその内容品の金額が60カナダドル以上だと受取人側に税金やら手数料やらの支払い義務が生じてしまうんだとか… それから、カナダ宛てのEMSにはインボイスを添えないと荷物が返送されてくる可能性があるという記事も読みました。 私が送った荷物の金額はだいたい72カナダドルぐらいなんですが、 この金額だといったいどれぐらいの額の税金が受取人に課されてしまうんでしょうか？？ それから、インボイスって何なんでしょうか… 荷物に貼っつけるEMSのラベルとは別のものなんでしょうか？？ ご存知の方がいましたら、回答よろしくお願いします m(__)m
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ＥＭＳについて
ＥＭＳで手紙とカセットテープを送りたいのですが、郵便局のホームページを見たところ、私が送りたい国の国別引受条件のところに、税関通知書とインボイスが必要な書類として載っていました。 そこで、お聞きしたいのですが、 (1)郵便局に税関通知書もインボイスも置いてあるのでしょうか。荷物さえ持っていけば、すべて教えてもらえますか？ (2)郵便局のＨＰでインボイスをダウンロードできたのですが、これを自宅で印刷する場合、普通の白いプリンターの紙でＯＫですか？また、それは封筒の表にでも貼り付けるのでしょうか・・・・？どうすれば？ (3)ＥＭＳ用の無料の封筒を郵便局でもらったのですが、あて先・宛名・差出人住所などは、エアメールの時のように直に封筒に書いてしまってよいのでしょうか。それとも、インボイスに書くので、封筒に書く必要はないでしょうか。 過去の質問などを見ましたが、ここまで突っ込んだ質問を見つけることができませんでした。 どなたか教えてください、お願いします！
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- アメリカへ書類（大学の願書）を送りたいのですが、EMSを利用する場合、
アメリカへ書類（大学の願書）を送りたいのですが、EMSを利用する場合、専用の封筒でなければ駄目でしょうか? また、インボイスは必須でしょうか?インボイスはラベルと一緒に封筒に貼れば良いのでしょうか? 郵便のHPを見ても、よくわからなかったので…。 どなたかご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 国際郵便（EMS)について
韓国の旧友宛てに、国際郵便（EMS)で書物を送付しました。 国際郵便を利用するのは、初めてで、恐る恐るEMSの郵便追跡サービスを見たところ、以下の状況になっていました。 状態：差出人に返送 詳細：受取拒絶のため 旧友とは、電話番号がわからず、住所だけを頼りに送りました。 「受取拒絶のため」とは、受取人の住所が間違っている場合（引っ越しした場合など）でも「受取拒絶のため」となるのでしょうか？ それとも、住所はあっているけど、諸般の事情で、本人が拒否したということなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- EMSで中国から送られてきた物の宛名を調べる。
４ヶ月前にEMSで、中国から日本に送られてきた荷物の「受取人」は日本郵便に聞けば調べられますか？EMSの追跡で調べても古すぎるためか何も出て来ません。 こんにちは。 どなたかお答えできる方がいらっしゃれば、ご教授お願いいたします。 私は去年１年間中国に留学していて、現地の友達ができました。 とても良い女の子の友達で、日本にも家族で遊びに来たり、家族ぐるみのお付き合いをしています。 そこで、４ヶ月程前に彼女の家族が日本の私の家族向けにEMSでプレゼントを送って下さったのですが、私の家族内の誰かが荷物を受け取った後、荷物の宛名や受取人などが書いてあるラベルを捨ててしまいました。 そのまま荷物は４ヶ月ほど家の中で放置され、お恥ずかしい事につい最近発見されました。。。 その荷物が私の家族内の「誰宛だったのか」。「誰がラベルを外したのか」など家族内で話し合いましたが、誰も覚えておらず、水掛け論になってしまい家族内の雰囲気は最悪になってしまいます。 そこでEMSの日本での管轄である日本郵便に電話して「誰宛だったのか」を聞こうと思うのですが、電話して教えてもらえるものなのでしょうか？４ヶ月ほど前の郵便なのでEMSの追跡にも出て来ません。そもそも日本郵便が４ヶ月も前の荷物の宛名や住所の記録を残しておくものでしょうか？ 友達家族に聞こうとしたのですが、彼女たちは最近ヨーロッパに引越したらしく、忙しい日々を送っているとの事なのであんまり邪魔になるようなことはしたくありません。 くだらない事だと思うのですが、どなたか分かる方がいらっしゃれば、教えていただけると本当に助かります。
- 締切済み
- 郵便・宅配
- EMS伝票の書き方：日本から台湾へ
EMSで荷物を送ろうと思っているのですが、国名を何と書けばよいのかわからず困っています。 台湾へ送るのですが、「台湾」もしくは「TAIWAN」と書くのが一般的なのでしょうか？ http://taiwan.gurashi.com/toku/letter2.html こちらのEMS郵便の欄を参考に書こうとしているのですが、こちらには「TAIWAN」とあります。しかし、どこかでTAIWANは正式名称ではない…と見た気がしまして、気になりました。 また、こちらのサイトの差出人欄は普通に日本語で住所氏名書いておりますが、これで宜しいのでしょうか？ あと、差出人の住所氏名はわかるのですが、電話番号を知りません。 この場合、抜かして書いても差し支えありませんでしょうか？ 急ぎで申し訳ありません、よろしくお願いいたします
- 締切済み
- アジア
- 海外でＥＭＳを発送する場合送り主は日本の自宅でもＯＫ？
海外でＥＭＳを友達の住所に送りたいのですが この場合送り主は日本の自宅の住所でもいいのでしょうか？ 海外ですので通関に通らなかったりした時 どちらに送り返すにも日本なので結局通関することになってしましますが。。。？ 送る物は衣類なので別に通常に通りますが どうなのでしょうか？？？
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- EMSで台湾に荷物を送る方法
台湾の知人に荷物を送りたいのですが、国外への発送は未経験なので相談させて下さい。 調べていたら、一番個人的に簡単に行えそうなのが、EMS(国際スピード郵便）というものでした。 http://www.post.japanpost.jp/int/use/writing/ems.html こちらにある方法で送ろうかと思っているのですが、こちらにあるラベルと、他に必要なものはあるのでしょうか？ インボイスというものを準備して下さい、と3番目の項目の下部にあるのですが、それは自分で作るのでしょうか？だとしたら、作り方がわからず困っています。 送ろうと思っているものは、漫画1冊（一般的な単行本サイズ）と、A５サイズの冊子カタログを2冊程です。 重さは、おそらく1キロ未満になると思います。 国内に送る場合は、私は上記くらいのものなら、定形外封筒に入れて送るのですが、海外発送の場合、梱包などもどうすればいいのかわかりません。封筒だと脆いかもしれませんし、やはりここは箱などに入れて、「小包」扱いでよいのでしょうか？ その他、必要なものなどあったら、教えていただけ無いでしょうか。 よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございます。 結局、友人の住所を書きました。 結果はちゃんと到着しましたので、問題なかったのですが・・・。