• 締切済み

米国の大学の卒業証明書取得方法

約20数年前に米国の短期大学(カレッジ)に留学し、卒業後は日本で就職し現在に至っています。 この度、日本の大学に編入を行おうと奮起し、日本の大学の募集要項を取り寄せ 確認したところ以下の書類が必要とのことです。。 ・卒業証明書(Associate Degree等が明記されているもの） ・成績証明書 ※共に厳封されたもの 上記を取り寄せたいのですが、卒業後長年英語を使わない生活を行ってた為、 現状、英語力に不安がある為、申請文の英文例など掲載しているサイト等あれば 教えて頂きたいと思います。 費用が掛かるか否か、掛かる場合は何ドルか、どの様に支払うのか、も 大学側に聞きたいと思いますので、それらも明記されていればベストです。

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

For my readmission to a Japanese college I was told that I should request a certified copy of my school transcripts and diploma (stating the year and the degree) in a sealed envelope. My year of Associate degree in ( ) is 1990 and the field was ( ). Could you also advise me how much the fee for this service is? 　　　　初めの括弧に留学が終わった年次、 ２番目の括弧に専攻部門をお書きになればいいと思います。日本の送り先をお教えになればその大学に厳封のまま直送されるので、手間が省けると思います。

  • ddeana
  • ベストアンサー率74% (2976/4019)
回答No.1

各コミカレ、大学によって申請方法や費用など諸条件が違うので、それを一括して表示しているサイトはありません。 まず、ご自分の卒業なされたコミカレのHP内で、Trasncripts、academic records などのキーワードで探してみてください。もし英語訳に不安があるならば、当該学校のURLなど提示していただければ御手伝いいたします。 1つの例として下記のサイトをご覧ください。 http://www.registrar.illinois.edu/transcripts/request_former.html イリノイ州の大学ですが、ここではリクエストフォームを使ってオンラインで申し込んだり、文書、FAXを使って申し込みもできるよう、フォームも用意してあります。 私の母校も同様に、あらかじめ作成されたフォームに記入してオンラインで申し込めば、海外の場合FeDexを使って1週間～3週間で届くようになっています。 証明書の発行は通常有料ですし、上記サイトにもあるようにどういった配達業者を使うか、急ぎかそうでないかによっても料金が変わってきます。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 留学
  4. その他（留学）

関連するQ&A

  • 米国大学の卒業証明書について

    現在、日本の大学に入学しようと受験勉強をしている者です。願書を提出する際に、成績書および卒業証明書を提出するよう、求められました。 　出身大学に問い合わせたところ、卒業証明書なるものは発行していないとのこと・・・。しかし、希望する日本の大学からは「過去に米国内の卒業生で当校に出願した人もおりますが、ちゃんと卒業証書のコピーではなく、卒業証明書を提出しましたよ」と言われてしまいました。 　そこで、質問なのですが、卒業証明書を発行してもらった方がいらっしゃいましたら、どのようなタイトルの書類だったのか、教えてください。 　宜しくお願いいたします。

  • 大学の卒業証明書・成績証明書は厳封？

    大学で卒業証明書・成績証明書をもらうとき、「厳封は必要ですか？」と事務の方に聞かれますが、されていないといけないのでしょうか？

  • 2つのAssociate's Degreeで米国の就労ビザ取得の可能性

    2つのAssociate's Degreeで米国の就労ビザ取得の可能性はありますか？ 以下、経歴になります。 ・日本で１年間外国語の専門学校へ（学位なし） ・NYのコミカレへ編入、一般教養専攻で卒業（A.A.取得） ・フロリダ州の四年制大学へ編入（グラフィックデザイン専攻- １学期間在籍） ・資金的な問題により、その学校を断念、近くのcareer educationと呼ばれる専門的な２年制大学へ編入（グラフィックデザイン専攻A.A.S.取得予定） GPA平均: 3.8~3.85 各学期でPresident's List, Dean's List, Art部門でAward受賞。 卒業後はOPTを考えておりますが、 １年間だけの職場経験で帰国することに自分は満足しないだろうと思っています。 なのでその後、 可能ならば米国でグラフィックデザイナーをしたいのです。 甘い考えかもしれませんが。。 自分でも、H visaについていろいろ調べてみましたが、 H1-B visa ですと、Bachelor's Degree保持が絶対条件で、 Associate's Degreeだと６年間の職場経験が必要だと知りました。 （そのほとんどはBachelor's Degree保持者） また、大学１年＝３年分の経験に値する、とも知りました。 そのため、４年ほど大学生活をしている私の学歴の場合はどうなるのかと疑問に思っております。 カリフォルニアに住む友人から聞いた話では、以前Associate's Degreeでも違う専攻で卒業したために、Hビザを取得した人もいる、ということを聞きました。 その時は違う規定だったのかもしれませんが、まだ少しでも希望があれば、と思っております。 他のvisaの可能性があるのなら、是非とも教えてください。 また、米国の他にカナダも検討しております。 ４年制大学に行きたい気持ちはまだ強く残っているのですが、 資金的に厳しく、奨学金で８０％または全額免除がない限り不可能だと思います。 ですので、自分である程度稼げるようなった時には、改めて４年制大学に行くことを考えています。 専門の方や、知識の豊富な方、アドバイス等を宜しくお願い致します。

  • 卒業証明書についてです

    大学受験に必要な父親の卒業証明書を開封してしまいました。提出の項目には厳封したものと書いてあります。再発行したいのですが間に合うか分かりません、大学に問い合わせた方がいいですか？ 最悪開封したものを送ってもいいのでしょうか？

  • アメリカの大学の卒業証明書

    大学や大学院への願書には、卒業校の卒業証明書が必要ですが、 わたしは、アメリカの大学を卒業していますが、卒業証明書と というのは聞いたことがありません。どなたか、聞いたり、 実際に発行申請した方がいるでしょうか？　その場合、 英語での表記もわかると助かります。卒業証書はいただいて います。日本の大学院などへ入学したいとき、この卒業証書が 「卒業を証明する書類」になるのでしょうか。 何かご経験された方がいれば、お教えください。 成績証明書はtranscriptという名で何回か申請して 送ってもらったことがありますが。

  • 学部の違う大学編入について

    私は今アメリカのコミュニティカレッジに通っています。 Computer Science Major（工学部）におり、Transfer Programという4年制の大学に編入するためのコースを取っています。 卒業は来年の5月で、それまでにAssociate Degree (短期大学士)と６５単位もらえます。 そこで質問なのですが、将来にやりたいことが変わったので 卒業後、日本の大学の法学部に編入を希望しています。 前から日本の大学に編入することは決めていたのですが 法学の知識も全くない私でも編入試験勉強をして法学部に編入するのは無謀でしょうか？ ちなみに、帰国後にゼミには通うつもりです。 また、編入出来たとして工学部だったために 承認してもらえる単位が少なくなるという可能性もあると思うのですが やはり3年次からの編入だと大変ですか？ 日本の大学についての知識があまりない者で よろしくお願いします。

  • 卒業証明書が欲しい時

    アメリカの大学の卒業証明書を取り寄せたくて、メールでやりとりをしています。 卒業証書ではなく、成績証明書でもなく卒業証明書が欲しいと伝えてもうまく伝わらりません。日本で資格試験を受けるために使いたいのですが。。 卒業証明書が欲しいと話したら、「このフォーマットを埋めて提出して」と言われてそれを提出したら、成績証明書(transcript)が届きました・・。 原本の卒業証明書が欲しいのですが、どのように英語で書けば、大学の事務の方にわかってもらえるでしょうか？ それとも、アメリカの大学では卒業証明書というのは一般的には発行していないのでしょうか？

  • 廃校後の卒業証明

    周囲の人間に聞いても、実際に経験したものがいなく、こちらに質問させていただきます。 1993年に地方の短期大学を卒業したのですが、 来年以降4年制の大学に編入して勉強を再開したいと考えております。そこで、編入制度の案内などを見たのですが、卒業した短大の卒業証明が必要との事で困っています。タイトルにもあるように私の卒業した短大は2004年にある問題から廃校になってしまい、卒業証明を発行してくれるところが無いということです。このような場合、どこかの機関が引き継いで卒業証明発行等の業務を行っているのでしょうか。 また、ある問題というのは全国ニュースにもなったような事なので、そのような学校の卒業者は受け入れてもらえないのではないかと心配です。もちろん、かなりブランクがあるので、編入までの道のりは遠いと思うのですが、せっかく卒業したのに、それを証明してくれるところが無いというのは・・・。誰かご存知の方おりましたら教えてください。宜しくお願いいたします。

  • 卒業証明書がない！

    はじめまして。 私は先日オーストラリアの大学を修了し、帰国してから就職活動をしています。 今週の水曜日に最終面接が行われるのですが、その際に大学の卒業証明書と成績証明書の提出を求められました。 ですが私は卒業証明書が卒業証書のことであると勘違いしていたため、人事の方に、 「どちらも水曜日に提出可能ですと」答えてしまいました。 手元には郵送された成績証明書（academic transcript）と卒業証書があります。 大学に卒業証明書の発行を求めたところ、 「成績証明書にすべて必要なことは記載してあるため、そのようなものは発行していない」と言われました。 確かにその成績証明書には取得した学位（degree of certification）,年数、卒業年月日もすべて記載してあります。 「どちらも水曜日に提出可能」といってしまった私は 企業の方に、どうお話するべきでしょうか？ また、面接会場に卒業証書の原本と、そのコピーをとって持っていってもその代わりにはならないでしょうか？ 長々と申し訳ありません。 よろしければお返事お願いいたします。

  • アメリカの大学３年に編入したい。いかにアピールすべきか。

    今、社会人ですが専門学校卒です。その際の専攻はVisual Artsです。 Degree of Technical Associateであれば持っています。 米国の大学の３年に編入したいです。 学費などいろいろな都合で、卒業するにはこの方法しかなさそうです。 (２年間で卒業できないとなかなか厳しいことに。) すでにアメリカの大学には、コンタクトを取っています。今までは学科の先生に直接話していました。Registrarにコンタクトをとってくださいといわました。 英文の成績証明書と卒業証明書を送って審査してください、と単純に頼めばいいのでしょうか？ とりあえず、入れるかどうかを知りたいだけなので、スキャンしてものをメールで送っても問題ないですか？ (ＯＫがでたら未開封の証明書を郵送で送ろうと) 編入で蹴られる可能性を恐れています。。 なので、できるだけアピールをしておきたいです。 役にたつかわかりませんが、アピールできそうなポイントとして、 社会人経験、表彰経験、スクール(習い事)経験、日本の大学のエクステンションに参加 (すべてアートやクリエィティブな分野) これらの経験を要約して送りたいと思います(そんなものを送ってください、と言われていないのですが大丈夫ですよね？？) さて、これらを英文にしないといけないのですが、これは自分で書くというのは、証拠としてどうなのでしょう？ 誰かに頼むべきですか。ただし、すべて誰かに頼めるというわけではありません。 ひとつ考えたのは、写真をとって英文でこれはこういうものだ、と補足する手です。 また、誰かが介入している記事などを利用する手かと思いました。本の記事とか動画のスタッフロールとかなら、 証明書としていいのかなと思ったのですが、いかがでしょう？ 事前に大学に確認しますが、画像とかもあるのでword(それともPDF)などの添付資料で送るのは、アメリカでは一般的なことなのでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する