- ベストアンサー
英訳が分かりません。
海外からwiｇを購入しているのですが、以下の英訳が分かりません。 分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。 「 クリップ式のカツラの場合、自分の毛髪が残っていないと装着できませんよね？ A素材はどのような素材ですか。 女性用のカツラに関しての知識がないので、質問が多くなり申し訳ないです。 」
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 英訳が分かりません。
海外からwigを購入しているのですが、以下の英訳が分からなくて困っています。 どなたか、教えていただけるとありがたいです。 「 女性用のwigに関しての知識がなくて困っています。 Aという素材の最大密度はどのくらいですか。 AとBの素材の違いを教えてください。 金具式のカツラの場合は、スキンベースに比べ見た目が悪くなりますか。 」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が分かりません。
海外からwigを購入しているのですが、以下の英訳が分かりません。 分かる方がおりましたら、回答頂けるとありがたいです。 「 女性が使うwigは、毛髪密度が多くなる傾向が多いですが、それに適した素材はなにか教えてください。 また、その素材の中で、もっとも自然な分け目がでる素材、もっとも自然な素材などを、理由とともに、教えてください。 また、その耐久日数なども合わせて教えてください。 」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳がわかりません。
海外からｗigを購入しているのですが、以下の英訳が分かりません。 「 金具式のwigに使われるベースは、どのような素材が使われるのですか。 通常の貼り付けるタイプのwigを、金具式にしただけですか。 Aという素材が使われたwigは、接着剤で貼り付けるのですか。 質問が多くて申し訳ありません。 」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が分かりません。
以下の英訳が分かりません。 海外からwigを購入しているのですが、毛髪をwig（ベース部分）に植えつけている道具を探しております。 「動画内にでてくる、毛髪をレース素材に植えつけているピンセットのような器具を探しています。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が分かりません。
海外からwigを購入しているのですが以下の英訳が分かりません。 分かる方がおりましたら回答いただけるとありがたいです。 「 サイト上に記載されている女性の写真は、どのようなベースを利用しているのですか。 女性の場合、毛髪密度が多いとおもいますが、その上でもっとも自然な分け目・つむじを実現できるのは、どのような素材を使用すればいいのでしょうか。 金具式のベースはどのような種類がありますか。 」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が分かりません。
英訳が分かりません。 海外からwigの購入をしているのですが、以下の英訳が分かりません。 「 wigのベース部分に、毛髪を一定の密度で植えることは可能ですか。 また、こちらが指定したベースの箇所に、毛髪の密度を変えることはできますか。 」 回答いただけると、ありがたいです。 補足） wigは、ベース（土台）となる部分に、毛髪が植えられています。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳がわかりません。
英訳が分かりません。 海外からwigの購入をしているのですが、以下の英訳が分かりません。 「 日本人向けのwigに利用されている毛髪の種類はどのような種類ですか。 」 回答いただけると、ありがたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳がわかりません。
海外のサイトで、wigを購入しているのですが以下の以下の英訳が分かりません。 「 Aさんに、パーマをかけることで、パーマ液によりベースが痛む可能性はありますか。 」 ベースとは、wigの毛髪を植えてる部分です。 回答よろしくお願いいたします。 いつも本当にありがとうございます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳について質問があります。
海外からwigを購入しようとしているのですが、以下の英訳が分かりません。 「 あなたはwigに毛髪を植えなおす修理サービスを提供していますが、 その際に使っている道具は、私が購入しようとしてるものと同じですか。 」
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳が分かりません。
海外からwigを購入しているのですが、以下の英訳が分かりません。 「 Aというベース上に、毛髪密度を０００％まで植えることはできますか。 ０００％まで植えれるスキンベースは取り扱っていますか。 あなたが取り扱っているスキンベースは、A、B、Cの三種類なんですね？ 」
- ベストアンサー
- 英語
お礼
本当にありがとうございます。 本当に助かります。