- ベストアンサー
フランス語訳 or ドイツ語訳 or ラテン語訳 etc・・ 教えてください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
http://www.tekipaki.jp/~neko/cgi/db/ 上記サイトなどいかがでしょう。 乗っている単語の数は少ないですが、ご参考までにm(__)m
関連するQ&A
- 可愛い響きのフランス語を教えて下さい
教室の名前で悩んでいます。 フランス語が可愛い響きだなぁっと思って色々調べて、他の質問も見てみましたが決まりません… 写真、手作り、花、自然、家族、優しい などと関係あればとても嬉しいのですが、1～3単語ぐらいで響きが可愛い言葉を教えて欲しいです！！ 造語でもかまいません。 スタンプも作りたいのであまり長くない方が良いかな、と思っています。 よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語、スペイン語、スウェーデン語で教えて下さい
こんにちは、ここのカテゴリはとても楽しくてためになります。 今度作るホームページのタイトルなんかを考えてたのですが下記の言葉をいろんな国の言葉でわかる所だけでいいので教えていただきたいです。 今までこちらのいろんな国の言葉の響きを見てきた中では フランス語、スペイン語、スウェーデン語などがなんとなく自分の好みにあってたように思えました。 もちろんこれ以外の国の言葉でもおすすめがあれば是非教えて下さい！ あっあと読み方も教えてくだされば嬉しいです；注文が多くてすいません: ・庭、あるいは庭園 ・彼方、果て（空の彼方や空の果てなどの表現として使いたいと思ってます） ・花時計 ・陽光、暖かい場所・・・陽だまりというのでしょうか？ 陽光は日本にしかない表現でしょうか・・？えっとよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 綺麗なフランス語教えてください！
ネットショップやサイト、メールアドレス等 さまざまな場面で使おうと思っています。 フランス語（他国語可）で、なるべく短い言葉がいいです。 単語数は１～３くらい。 響きが綺麗な言葉、もちろん意味も素敵なものをお願いします＾＾ その言葉の意味・読み方も教えていただけると嬉しいです。 また、フランス語以外の外国の場合、どこの言葉かも教えてください。 『例』愛・光・栄光・希望・星・幸福（幸せ）・宝石 等 （日本語ですが、実際は外国語でお願いします）
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語を探しています お知恵を貸してください
はじめまして、お世話になります。 WEbショップの名前を考えています。西洋アンティークとちょこっとハンドメイドしたものを扱っています。品物を手に取った方がほんわかした優しい(あったかい)気持ち、幸せな気持ちになっていただけたらと思っていて、そんな思いを店名にも込められたらいいなと思っています。 それで、短めで親しみやすく(覚えやすく)、かわいらしい響きのフランス語の言葉を探しています。さらにアンティークを連想するような言葉であれば尚ありがたいです。日本語でいろいろ考えてみてもいざフランス語に直すとどうもしっくりこなくって困っています。 造語でもかまいません。mignonを使った言葉なども考えて頂けたら嬉しいです。 出来れば唯一無二の名前にしたいと思っております。ぜひお知恵を貸してください。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪
ブランド名やショップ名に使える可愛いフランス語を教えてください♪ ハンドメイドで大人服と子供服を作っています。 来月初旬にWEBショップを立ち上げるにあたり、ブランド名を兼ねたショップ名をフランス語で付けたいと思っています。 フランス語は全く無知なので、みなさまのお知恵を早急に拝借できればと思ってます！！ 作ってるお洋服のコンセプトは「マカロンのような可愛い色のお洋服」、 そして「シンプルナチュラルで着心地の良いお洋服」です。 単純に「綿と麻」（coton et lin）など考えましたが、すでに使われていました^_^; ソーイングに関する言葉ではすでに使用されているので違う観点から考えて・・・ 色に関する言葉、可愛い響きの言葉、女の子らしいニュアンス、 それらに「幸せ」や「心地よい」、「心やすらぐ」、「お気に入り」・・・などの意味合いを組み合わせた造語でもOKです。 また、私の娘たちの名前が「お日さま」と「お月さま」に関連しているので それらを組み合わせたネーミングも良いかな～と思っていますが、 和仏辞典で調べると「Soleil et lune」となり、イマイチ響きが美しくなく、 馴染みにくいような気がするので他にアイデアがあれば教えていただきたいです。 以上のことを踏まえて、発音しやく、馴染みやすい、そして可愛いニュアンスのものを また、日本語での「読み」も合わせて教えていただけますよう、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語等でお料理教室に合う言葉を教えて下さい
料理教室を開くのですが、サロン名に悩ん でいます。 よくあるお教室の名前には〇〇kitchenやsalo n de 〇〇、〇〇table、〇〇スタジオなどで す。 それらには特にこだわってはいませんが、食 べることは、生きる事であり、人や大地との 繋がりを感じられる事でもあるとの考えから 食・自然・健康などに関する言葉が入れられ たらいいなと考えています。 響きが素敵で暖かみのあるイメージの言葉が 使えたらいいなと思っています。 個人的には太陽・花・母性を連想させる言葉 が好きです。 英語、フランス語、スペイン語語などは問いま せん。 どたなかお知恵をお貸しいただけたら幸いで す。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のネットショップ名をご提案頂けませんか？
インターネットショップを開く予定でおります。 分かりやすく、発音しやすいフランス語のショップ名を考えております。 婦人服、スカーフ＆ストール等の小物など、ブランド品を扱うセレクトショップの予定です。 肌触りの良い物、着心地の良い物、そんなワンランク上の商品を 心を込めた丁寧な接客でお届けする予定です。 下記の言葉を盛り込んだショップ名をご提案頂ければ大変有難く存じます。 暖かな、幸せ、私らしい、心を込めて、一時、癒し、とっておきの、ご縁。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- インターネットビジネス
- 幸せになるにはどうしたらいいですか？
幸せって人それぞれかもしれませんが、 ことわざなどによると私は３つ挙げることができます。 西洋のことわざ、中国のことわざ、大山泰弘氏の言葉。 もしくは、お金があって生活に不自由せず、夢を持ってそれを叶えることでしょうか。 幸せって難しいですね。 自分にどう折り合いを付ければ良いのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- フランス語で素敵な教室名を教えて下さい。
近々、パンとフランス菓子の教室を始めたいと思っています。 教室の名前をフランス語で考えたいのですが、どこかで聞いた事のあるありふれた名前しか思い浮かばなくて、決定打がありません。 言葉の響き・意味も含めて、センス溢れる素敵な名前のアイデアがありましたらお教え下さい。よろしくお願いします。 ちなみに、自分が考えているものでいいなあと思っているイメージが、 所在地の一字 ”葉”＝ ”feuille”を使う。 （スタートした土地の名前で、初心を忘れない気持ち） 自然で緑豊かな自宅の庭のイメージ。 これから育って成長する双葉や若葉のイメージ。 生徒さんと共に成長し、生徒さんに心の花が咲くように。 大好きな紅茶と共にパンやお菓子を頂き、くつろぐ空間。 大切な家族の頭文字”SKY”から”空”をイメージした名前。 好きな色 白 親しまれやすい、言い易い名前 などなどです。 素敵なお名前のアイデア、お待ちしてます＾＾。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国のことわざ（故事成語？）の出典
中国のあることわざ（故事成語？）について、実際に存在することを証明できるもの（辞典等）が欲しいのです。どなたかご存知ないでしょうか。 そのことわざとは、以下のものです。 一時間、幸せになりたかったらら 酒を飲みなさい。 三日間、幸せになりたかったら 結婚しなさい。 八日間、幸せになりたかったら 豚を殺して食べなさい。 永遠に、幸せになりたかったら 釣りを覚えなさい。 ※「八日間、幸せになりたかったら豚を殺して食べなさい。」 という文章が「一週間、幸せになりたかったら牛を飼いなさい。」 となっていればベストなのですが…。 というものです。 このことわざ（故事成語？）は実際に存在するものだという証明ができるものってあるのでしょうか？ もしくは、「ここに問い合わせれば、教えてくれる」というようなアドバイスも助かります。 ある冊子にこのことわざを掲載しようとしてるのですが、あまりしられていないのか「実際に存在するものなの？」と疑われています。 開高健康の「オーパ！」にも掲載されている有名な言葉なのですが。。。 ご存知の方、教えて頂けるとありがたいです。
- 締切済み
- 中国語
お礼
ありがとうございます！ こんな便利なサイトがあったんですね！ 感激です(^O^) 参考に致します。