- ベストアンサー
ドンパチのパチ、チャンバラのバラ
ドンパチという言葉があります。「ドン」は大砲かなと思うのですが、 「パチ」ってなんでしょう?機関銃かな・・・? またチャンバラの「チャン」は、刀の当たる音かなと思いますが 「バラ」って、体がバラバラになることですか? よろしくお教えください。
- osaka-girl
- お礼率76% (1912/2501)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「パチ」はおそらく銃や火薬の音を遠くから聞いた時の擬音でしょう。 https://www.youtube.com/watch?v=wvjf5JTwiww https://www.youtube.com/watch?v=aNIDBZzXkqA チャンバラは難問ですね。 ひとつにはやはり「ばらばら」と人が大勢出てきて場所を入れ替わりながら立ち回りをする様子の擬態語なのだと思います。格闘に似ているのですが組み合いませんから「ばらばら」という感じはするように思います。 もうひとつ思いついたのは、英語で剣戟映画を「swashbuckler」と言うようで、三銃士の映画などは1920年代に作られているようです。この「バクラー」を引用した物ではないかという想像です。 http://en.wikipedia.org/wiki/Swashbuckler http://en.wikipedia.org/wiki/The_Three_Musketeers_%281921_film%29 どちらも私の想像、推理に過ぎませんので悪しからず。
その他の回答 (3)
- kamobedanjoh
- ベストアンサー率27% (1021/3686)
どちらも集団闘争場面の擬音化でしょう。 ドンパチの場合は銃撃戦。 チャンバラのチャンはやはり金属音。 バラはバラける,バラつく,バラ撒く,(整理・整頓されたもの,一纏めに束ねられたものなど)バラすと言うように,擬音語から動詞化されたものもあります。 バラは乱れている,乱した結果の状態かと思います。 敵味方入り乱れた状態を,バラと言ったのか。鳥の羽音に驚いて,富士川の闘いで矢合わせもなく逃げ出した平家の大軍のように,算を乱してワラワラと逃げ出して決着というのが,ほとんどの戦闘の実態とも言われますが。 時代劇などでは,一刀の元に斬り殺したりする場面がありますが,あれは所詮作り事。人はそう簡単には死にませんし殺せません。衣服は破れて肌があらわに,髷は乱れ,鉢巻き襷もまさにバラバラになり,戦闘の決着には長時間を要したとか。 そうした姿の連想から,少人数や一騎打ちの斬り合いにも,用いられるようになたのかも知れません。 チャンとバラとの,擬音語の組み合わせには間違いないでしょう。
お礼
ありがとうございます。 そんな感じでしょうね。
- kine-ore
- ベストアンサー率54% (808/1481)
1.ドンパチ(拳銃の発射音→撃ち合いも) 拳銃の発射音「ドン」「(ズ)ドン」。 + 拳銃の暗黒街用語「パチンコ」(飛び道具だから)。 参考)弾を弾(はじき)き出す機具なので「ハジキ」からとも。 2.チャンバラ(剣劇での剣戟場面を指す) 刀の斬りあいで交じり合って響く金属音「チャンチャン」の略。 + 人が「わらわら」と、大勢繰り出して「てんでんばらばら」に斬りあいを始めた様子。 参考)「国語大辞典」小学館 わらわら:「乱れたさま、破れ乱れさまを表す語」 ばらばら:「多数が、勢いよく一斉に、あるいは次々に立ったり動いたりするさまを表す語」
お礼
ありがとうございました。 辞典に乗っているのでしょうが、 なんとなくすっきりしない答えですね。
>ドンパチのパチ、チャンバラのバラ ドンパチという言葉があります。「ドン」は大砲かなと思 私見ですが ドン は拳銃が発射された音、パチ はそれに派生した火花、銃弾があちこちにあたって跳ね返える音などの擬音語だろうと思います。 チャンバラのちゃんは仰るとおり刀同士のうち当たる金属音、バラは刀で切り離された物体が多数の断片になって地面へ落ちる時の音ではないでしょうか。
お礼
ありがとうございました。
関連するQ&A
- チャンバラの語源は?
剣劇を「チャンバラ」と言いますが、ちゃんちゃん=剣で打ち合う音と言うのは分かっているのです。それで、 1)「バラ」の意味は? 2)いつ頃から使われたの? 3)映画とは関係があるの? 誰か答えてください。正月休み「目玉のまっちゃんのチャンバラでも見よう」なんて。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「チャンバラ」って、死語ですか?
チャン・チャン・バラ~♪、チャンバラ~♪ 「侍戦隊 シンケンジャー」が気に入ってるオジサンです。 (^▽^) でも、妻の口からは、 「【チャンバラ】って、もう【死語】だと思ってた・・・」 と、ショッキングな言葉を聴きました。 (・_・; そこで、質問(アンケート)です。 (1) 「チャンバラ」は、死語じゃないと思う。 (はい、いいえ) 「はい」の方は、その理由を一言でもいいから、お書き添え下さると嬉しいです。 「いいえ」の「死語だと思う」の方も、ご意見、聞かせて下さい。 (2) 男性、女性 (3) 年齢、もしくは世代 出来るだけ「幅広い世代の方々」から、ご回答頂きたいと思います。 よろしく、お願い申し上げます。 <(_ _)>: ぺこり
- ベストアンサー
- アンケート
- 暴れん坊将軍の着メロ
こんにちは。どなたか「暴れん坊将軍」のチャンバラバージョンの着メロがダウンロードできるサイトをご存知ないですか?できれば、チャンバラシーンでの刀の音「チュンチュンチュン…」が大きく入っているものがいいのですが… ちなみに携帯はsoftbankです。よろしくお願いします。
- 飛翔中の砲弾や弾丸は肉眼でみることが出来ますか?
どこのカテに書き込んだらいいか迷ったのですが。。。 大砲や機関銃などの飛んでいる弾は肉眼でみることができますか? 変な質問ですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 時代劇の殺陣のような切り合いが本当にできた?
時代劇を見ていて、いつも感じるのですが、殺陣のシーンで両者が思い切りお互いの刀をカチーンと刃の部分を合わせて暫くにらみ合うという場面がありますよね。 つまり相手の打ち込みに対する防御の意味で自分の刀の刃の部分を使う形です。 チャンバラといいますが、「チャン」 の部分がこの刀をぶつけ合った時の音からきているように感じています。 考えてみると日本刀は凄まじく切れ味が鋭いと聞きます。 両者ともそんな日本刀だった場合、刃の部分はどうなるのでしょうか? 一度合わせただけで、両方とも刃こぼれし、何回も繰り返すとノコギリのようにガタガタになるんじゃないかと思うのですが ・・・ 実際、本当の切り合いの場面でこんな事をしたのでしょうか? それと、もしやれば刃の部分はどうなるのでしょうか? 参考までに時代劇のように主人公ひとりで何人も倒すというのはあり得ないという事は理解しているつもりです。
- 締切済み
- 歴史
- 猟銃ってどんな音がするんですか?
猟銃の音について質問します。猟銃とはどのような音なんでしょうか。 ちょっと例えてみたいのですが、市販の花火などはパンと音がしてうるさいことはうるさいけど、大砲みたいに太い音ではなくて、外で使えばそんなに迫力はない感じで、花火大会でプロが使うようなやつは大砲みたいにドンっていうような感じの音ですよね。 猟銃って結構太い音がするのですか? 多分、おもちゃの銃や花火みたいな音とは迫力が違うと思うのですがどうでしょう?
- 締切済み
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 先日見た、薄桜鬼というアニメで、
先日見た、薄桜鬼というアニメで、 敵軍が銃や大砲で攻めて来たために主人公側が大敗したのですが、 その際、主人公側の人間が「もう刀や槍では勝てない」という ようなことを言っていました。 幕末(新撰組)の話なのですが、いくら何でもそんなことは 戦国時代の末期には証明されていましたし、何より刀が 飛び道具に勝てないのは子供でも判る話で、かなり違和感のある セリフに感じました。 これは、剣に命をかけた人間の無念さを表現したかったのか、 それとももっと別の意図があったのでしょうか?
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 鉄砲と騎馬は相性が悪い?
このカテゴリのいくつかの質問を拝見させていただきましたが 馬は臆病な動物で、すぐそばで発砲音など大きな音を立てると驚いて混乱して収拾がつかなくなるから鉄砲は無理だという意見を多数見たのですが 戦場ではほら貝や鏑矢など戦闘開始の合図の音、大砲(大筒)や足軽の鉄砲の発砲音などさまざまな爆音などが鳴り響きますけど それでも驚かないで、馬の耳元の火縄銃の音には驚くのですか?
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
面白い推理ですね。ありがとうございました。