• 締切済み

中国語の翻訳ソフトについて。

今度、会社で中国と取引を始めるんですけど、この前FAXがきてたんですけど、漢字がダーって書いてあって意味がわかりませんでした。それでなんですけど、中国語の翻訳ソフトって何かいいやつありますか？使っている人がいたら教えてください。値段のほうも教えてもらえると嬉しいです。よろしくお願いします。ちなみにパソコンはウインドウズ98です。古いパソコンです(^。^;)

みんなの回答

回答No.2

有名なソフトは一通り使ってみましたが　韓国語は随分よくなりましたが　中国語はまだ完璧ではなく　誤翻訳が多いです。　賛否両論ですが　安く　チョット使う程度でしたら　オークション等の　登録出来ない分で　評価欄を　良く見て　購入されたら　いかがでしょうか

回答No.1

こちらはいかがでしょうか。 ウェブ専用ですけど、少しは使い物になると思います。

参考URL：
http://www.excite.co.jp/world/
  1. カテゴリ
  2. パソコン・スマートフォン
  3. ソフトウェア
  4. その他(ソフトウェア)

関連するQ&A

  • 日本語を中国語に翻訳するソフトってありますか？

    日本語を打って、中国語に翻訳してくれるソフトがもしあったらその情報を教えてください。国際結婚で、彼のパパとママに手紙やファックスを送りたいのですが、いつも彼の通訳なので、今度は手紙を書きたいんです。

  • 中国語のネットページを日本語に翻訳できるソフトは？

    仕事で中国語のページをよく見ることになりました。 しかし、中国語が全くできないため、漢字の字面から意味を推測する、いちいちコピーした部分を自動翻訳ページで訳す、という方法で、何とか内容を理解している状態です。 中国語ページを、日本語に翻訳できるソフトって、何かありませんか？ できればフリーソフトがいいのですが、フリーでなくても構いません。

  • 中国語の翻訳

    中国語翻訳について： 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。

  • 中国語翻訳ソフトについて（その２）

    中国語翻訳ソフトとセットでOCRも購入しようとしています。 　スキャナで入力した文字認識が誤っていた場合に主導で修正するとき、中国を入力するためのソフトが必要ですか。 　また、その場合、中国語をローマ字入力しないといけないのでしょうか。 　ちなみに購入しようとするソフトは 　光電社の中国語OCRです。

  • 中国語翻訳

    中国語の簡体字の無料翻訳ソフトを探しています。現在使用しているパソコンからの中国語入力は不可能です。よろしくお願いいたします。

  • 中国語を翻訳できるソフト

    中国語の翻訳機能があるソフトを探しています。　なるべく、サイト全体を翻訳する機能などがついているような、多機能なものがいいです。 　よろしくお願いします。

  • 中国語のピンインを中国語漢字と意味に翻訳してくださいませんか？

    中国語のピンインを中国語漢字と意味に翻訳してくださいませんか？ こんばんは！大学で中国語の宿題が出されたのですが、一箇所だけどうしても分かりません。 分からない部分は… 　　　　　　　　　　　　eの上は第３声 Ｎｅｉｇｅ　bu hao, ye　hen gui. 　　　　　　　　　　　↑このyeが分からない部分です。ちなみに、他の部分は声調を省きました。 あれは良くない、　○○とても高い 　　　　　　　　　↑たぶん、○○の部分にyeの意味が入ると思うのですが…分かる方、教えてください

  • 中国語の翻訳をお願いします。

    中国語の翻訳をお願いします。 Ｙｏｕｔｕｂｅにアップされていたゲーム動画について質問したところ、動画投稿者が中国の方だったのか、中国語で回答がきました。 翻訳ソフトを介して読んでみましたが、意味不明になってしまいました。 恐れ入りますが、どなたか翻訳をお願いいたします。 直接翻譯應該是回到中國，但根據小?的劇情應該是回到中原更貼切 ，況且那個時侯根本就沒有中國一?~ 估計日本也買不到了，畢竟是10年前的遊戲 （一部文字化けしていますが、日本の漢字表記だと「中国一説～」となるかと思います） ちなみに私からの質問文は以下の通りです。 ソニーのＰｌａｙＳｔａｔｉｏｎのソフトだと思われますが、ゲー ムのタイトルは「回到中原」でよいのでしょうか？ 日本でも一般購入できるゲームでしょうか？ です。 どうかよろしくお願いいたします。

  • 中国語の翻訳をお願いできませんか？

    中国語の翻訳をお願いできませんか？ 土豆という中国の動画サイトで、動画を再生すると添付画像のような文が出てきます。「地区」という文字が含まれるもうひとつの文はネット上で調べもつけられました。ですが前者だけはわかりません。 コピー＆ペーストできればとても容易に解決できるお願いなのですが・・・。 辞書を引いても当然日本にはない漢字ばかりなので、行き詰っています。 翻訳のできる方がいらっしゃれば、どうか意味をお教え願えないでしょうか？ よろしくお願いいたします。

  • 中国語に翻訳お願いいたします

    職場の近くに最近中国人が増えたのですが、道路から下に物を投げ捨てて困っています。 そこで看板を立てたいのですが、中国語がわかる知人がおらず困っていますのでお力お貸しください。 「この下で人が作業していますので、道路から下に物を投げたり捨てたりしないで下さい」 という意味のような看板を中国語で書きたいのです。 翻訳ソフトでは意味不明になってしまいます。 中国語分かる方、よろしくお願いいたします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する