- ベストアンサー
どなたか翻訳お願いします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＃1．です。冒頭の部分を抜かしていました。失礼しました。以下が訂正の文面です。 I have prepared this written message because I am afraid I might be unable to explain the reason properly. I am awfully sorry that I didn't attend this class very often in this term. I really apologize to you. Though this may sound like an excuse, I suffered from a kind of depression in this term and had difficulty getting up in the morning. It is true I did not make enough efforts, but could you give me some alternative assignments because I will be short of the number of days I should have attended?
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
I am awfully sorry that I didn't attend this class very often in this term. I really apologize to you. Though it may sound like excuses, I suffered from a kind of depression in this term and had difficulty getting up in the morning. It is true I did not make enough effort, but could you give me some assignments because I will be short of the number of days I should have attended?
関連するQ&A
- 授業が苦痛です。。
大学生です。 前から、 「自分のやりたかったことと何か違うかも？」 「でも、こんなものなのかな・・？」 と思いながら授業を受けていました。 学年が上がり、授業の先生が変わって、授業のレベルが急に高くなり、 最近、授業の先生の言うことが全く理解できなくなりました。 先生は、とても楽しそうに話すんですけど、先生の話す内容に ついていけなくて、課題にも興味が持てなくて、授業が鬱でしか ありません。授業を受けるのが辛いです。 これから、興味が持てない課題を、ただ単位を取るためにやって・・・と いうのが苦痛で仕方ありません； 今まで、「自分のやりたかったこととは違うかも？」と思っていても 何とかついていけるレベルだったのですが、いきなりレベルが高く なってしまったので、本当についていけなくなりました； それに、さらに自分のやりたかったことと離れてしまったように感じます； でも、その授業は必修なので、必ず出席も提出物も出さないと 留年してしまいます・・・ どうしたらいいんでしょうか； 仲の良い友達が同じクラスなので、まだ頑張ろうってなるんですが。。 課題をやるのは自分１人。。 先生との相性とかもあるかも知れませんが、ほんとうに苦痛でしかありません； 甘ったれているのは十分わかってます； 良ければアドバイスお願いします；o；
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 高校留年してしまいそう？（長文）
私は進学校に通っている高校１年生です。 中学３年の冬あたりから自律神経失調症（起立性低血圧）で 朝ちゃんと起きれなくなってしまい、 学校を休みがちになってしまっている為、出席日数も本当に危うくなってきて (先生にこのままのペースで休んでいると単位が足りなくなると言われました） 授業に出ていないため、成績も悪くなる一方です。 休んだ授業のノートを友人に借りたくても 学校を休みがちな事からクラスメイトとの間に溝ができてしまい、 ノートを借りられるような友人がいないのです。 １学期の成績表には、なんとか赤点も付かなかったし これからも頑張れば大丈夫だと思えたのですが ２学期になってからは遅刻せずに学校に行ける事がほぼ無く、 欠席も多くなり、授業にもついていけなくなってきました。 できるだけ学校に行かなくてはと思い、午後から遅刻してでも学校に行ったりと 努力してはいるのですが、どうしても朝は具合が悪くなってしまうので １時間目～３時間目の授業はいつも休んでしまいます。 そのせいで、クラスメイトには悪口を言われるし 親にも「こんなことでは留年だ。おまえは人間のクズだな」というような事を言われます。 私だって、折角頑張って入った進学校なのに、留年なんて嫌すぎます。 頑張ってはいるのですが、どうしても朝は具合が悪くなってしまうのです。 病院にもちゃんと行き、貰った薬も忘れずに飲んでいます。 それでも朝のめまいと吐き気はとまらないのです。 先日ついに、中間テストを５教科も欠席してしまい本格的に焦っています。 私はこのまま留年してしまうのでしょうか。 留年しないために何かできないのでしょうか。 どなたか教えてください、よろしくお願いします。
- 締切済み
- 高校
- 高校の留年について。
高校の留年について。高校2年です、全出席で数学の点数が悪く、1学期、2学期と数学が1でした。3学期に頑張って、結果はまだ出ませんが良い点が取れそうです。質問ですが、3学期は期末試験しかない為に、通知票の評価が難しいと思います。私の場合、どの位の評価なら留年せずに済むのでしょうか？駄目なら再試験があるので頑張るつもりです。学校により違うと思いますが、詳しい方アドバイス下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 高校
- 高校留年について
初めて質問します 私は現在高校1年生です 1学期2学期の前半は学校に行っていたのですが、2学期の途中から学校を休み始めました。冬休み前に先生と面談をし、そこで留年のことや単位のことを聞きました。2学期は授業に出た回数が少なく成績がつけれませんでした。2学期は成績がつかないけど、足りない分を補充すれば学年末の成績には反映されるかもしれないということで冬休みに先生方に頼んで補充をやってもらいました。2学期の分の補充も無事終わり3学期が始まりました。初日は行けたのですが次の日からまたいけなくなりました。この時から単位が危ないという教科が出てきてそこからだんだん学校に行くようになり1日行ける日もありました。しかし、2学期の後半はほとんど行ってないという状況だったため2月の後半から授業参加日数(?)の貯金がほぼ0の状態でした。先生からも話を受け自分なりに危機感をもって学校に行っていました。2月の後半にもう一度先生と面談をして「今の学校に残ってがんばる」のか「他の学校に行くのか」などという話をして自分の中ではっきりとこの学校に残りたいという意思が薄かったためどうしたいのか答えられませんでした。面談の次の日から学年末テストで点数は追試でなんとかなるからとりあえず出席すればいいと言われ頑張りました。しかしテスト最終日の今日2時間学校を休んでしまいました。日数の貯金が0の教科が休んだ中に1つあったので留年決定です。留年と決まった時自然と涙が溢れるくらい悔しかったです。ようやく本当のことの重大さに気づきました。こうなることは予想がついていたのに行動に移せなかった自分が許せません。あと数十分はやく準備していれば間に合ったのに。たった1時間でこの1年を無駄にした。みんなと一緒に進級したかった。と後悔の気持ちでいっぱいです。先生方も協力して見捨てないでいてくれて、親も仕事を休んで私のことを面倒見てくれて、友達も心配してくれたのにこんな結果になってしまって本当に申し訳ない気持ちでいっぱいです。今後どうしたいのか考えるのも辛く簡単に言うことではありませんが、今までで一番しにたいと思った瞬間でした。母には「まだまだ人生長いんだから」と言われましたが今の状態ではとてもそんな風には思えません。 そこで質問です。 1.留年は取り消すことはできますか? テストの点や授業態度は悪くはないので1学期の成績はよかったです。1教科だけ日数が足りません。 2.他の通信制の高校に行く時に今の学校で取得した単位は持って行けると先生に言われたのですが、他の学校に単位を持って転入?したら同級生と同じ時期に卒業できますか? 3.通信制や単位制はどんな感じなのか教えて欲しいです。(年齢層とか雰囲気とか) 2、3の質問は前向きな考えに少しでもなればいいなと思ったからです 私がいた中学は人数が多く留年して1年生からやり直すとなると知り合いが多く、精神的にきつくなりまたいけなくなる可能性があるので留年はしないと思います。 もし留年が取り消せる可能性が0.1%でもあるなら死ぬ気で頑張ります。 わかりにくい文章で長々と失礼しました よろしくお願いします
- 締切済み
- 高校
- 高校を留年しそうで怖いです。
僕は公立高校の普通科の高校に通っているのですが、留年しそうです。 １学期、２学期と学校へ行かずにサボっていたりした日が多かったからです、２学期の最後のほうにやっとその危なさに気づきました。 今は普通に学校へ行っているのですが、３学期最後の成績に１がつきそうです。 １学期や２学期の成績がすごく悪かったので、最後の成績で挽回するのは難しいといわれました。 自由選択科目のテストで、８０点取れば３学期の成績に１はつかないよといわれて頑張ったのですが、８０点取れず１がつくのがほぼ確定になりそうです。 これからのテストでも１がつく科目もありそうですし、すごく留年が怖いです。 親と一緒に教頭先生に呼ばれて話した事もあります、それですごく現実味がしてきました。 学校をサボっていたのに見放さないでくれた友人もいるので、留年は絶対にしたくないです。 担任には「もう留年だと思う、でも最終決定は校長がするから分からない」といわれて、他の先生(物理の先生）には「必修科目を落としていなければ大丈夫なんじゃないの？」と言われたのでよくわかりません。 前までは仮進級制度というものがあったそうで、単位を落としていても３年の時に多く授業に出れば大丈夫というものでしたが、今年度からちょうど無くなったそうです。 サボっていたのは自分が悪いのは分かっています、でも進級したいのですが成績に１がついてしまうと留年してしまうのでしょうか・・・？
- ベストアンサー
- 高校
- 留年 やりなおしがきく？
大学1年です。鬱の症状があり、精神科に通院しています。最近症状がひどく、まともに授業に出席することができていません。 このままでは秋学期の単位は8単位ほどしかとれず、必修も落としそうなため留年になりそうです。 留年しないことが一番なのですが、このままでは難しいため、最低限の単位をとり今期は療養に重点をおこうかなと思っているのですが、みなさまから見てこの考えは間違っていますか? 留年したら就職できませんか?人生おわりですか？ 療養に専念しようと思うのですが不安でたまりません。 どなたかアドバイスをお願い致します。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 授業を三分の一以上休んでしまったら
当方3学期制で県立の専門高校に通っています それで、3学期（学年末）である今学期に、ある科目が休みが多くて もしかしたら3分の1以上休む結果になってしまうかもしれません そこでお聞きしたいのですが それまでは普通の成績でも学年末だけ3分の1以上休んでしまい 履修出来なかった場合、その教科は未履修になってしまい 学年末だけ、授業の出席日数が足りないだけで 留年が決定するのですか？ また授業を3分の1ピッタリ休んだ場合はどうなのでしょうか？ たとえば、3学期に12回授業があったとして、4回休むと、履修出来なかった、という事で 未履修になって、留年になってしまうのでしょうか？ 休んだ自分が悪いのですが、心配になってしまい… 回答よろしくお願いします…
- ベストアンサー
- 高校
- 息子の留年を回避したい
高校1年生男子の親です。 中3の終わり頃から非行に走るようになり本人の希望高校に合格したのをきっかけに改心するかと思われたのですが、友達の影響もあったせいか高校入学後に「辞めて働く」と言い出したました。子どもと向き合い何度も話し合った結果、出席日数ギリギリのところで高校を続ける意志を示してくれました。 1学期の終わり頃までは先生に対しても反抗的な態度だったのが、2学期には顔の表情が柔らかくなり高校の先生も態度の変化を認めてくださり問題行動はあったものの温かく見て下さっていました。 後は、赤点を取らないように勉強を頑張るよう言われ本人も努力したつもりだったのですが、結果が結びつかず先生の口振りでは留年を来週にも宣告されるようです。 本人は力不足を反省しなんとしてもこの高校で進級したいとの意志が強いので、これから家庭教師を頼んででも成績を上げるつもりでいます。 留年を回避できる方法はないでしょうか。
- ベストアンサー
- 高校
- 留年を認めない公立高校
息子が高校を退学しました。 成績が原因でした。 数学で、2学期3学期と平均点をとっているのに授業態度で減点され1がつきました。 成績の付け方にも不信感があるのですが、 担任の先生から、予め、留年制度がないと説明をされていました。底辺校はそうなのだと、納得してました。 学年主任の先生も留年を伏せて説明されました。 退学願の紙も渡されました。 教育委員会に問い合わせたところ、留年制度はありました。20年来留年者を出していないのだそうです。 その後、管理職の先生と話しましたが、留年させないように強く説明されました。 やむなく、退学願を出し、息子はもう働いてるのですが、 公立高校が長いこと、留年者を出さないよう、進路変更の指導と称して、このように退学に誘導してるのは如何なものでしょう。
- 締切済み
- 高校
お礼
ありがとうこざいます!!助かりました(>_<) 今日、文面を書いて先生の前で読んだところ、考えていただけることになりました。 本当にありがとうございます(^^)