- 締切済み
次の文の英訳をお願いします！
彼女がこのチームのキャプテンになることを提案します 両親はどうしても１０時までに帰るように私に言った 警察は彼らにすぐ建物から出るように命じた このシャツには何が似合うと思いますか（what do you think ~ どうやったらその問題を解けると思いますか(how do you think ~ 誰が本代を払ったと思いますか(who do you think~
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sporespore
- ベストアンサー率30% (430/1408)
- shimaenaga
- ベストアンサー率36% (90/245)
I propose she become captain of the team. My parents insisted upon my returning home by ten o'clock. The police ordered them to get out of the building immediately. What do you think will match this shirt? How do you think can I solve the problem? Who do you think paid for the book?
お礼
ありがとうございました
- Him-hymn
- ベストアンサー率66% (3489/5257)
I (We) suggest she be the captain of this team. My parents told me to be home by ten. The police ordered them to get out of the building as soon as possible. What do you think would suit this shirt? How do you think you can solve the problem? Who do you think has paid for the book? 以上でいかがでしょうか？
お礼
ありがとうございました
関連するQ&A
- 挿入疑問文につきまして
What do you think + 平叙文になるような形式の疑問文への理解が ひまひとつですので、何卒サポートいただけないでしょうか？ 例えば、How long do you think will take to get there? となるのは分かりますが、 １） What do you think how long it will take to get there? と言っても意味はくみ取れるような気がしますが、何故これはダメなのでしょうか？ つまり、ひとつの疑問文の中でWhatやHowやWhereなどが混在するのはあり得ない と理解すべきでしょうか？どうしてもなら、分けて言うとかでしょうか？ eg. What don you think of this? How loing will it take.....? みたく。 2) How do you think? とは言えず、Howなら、How do you feel? とfeelがくる と教わりましたが、以下なら言えますでしょうか？ How do you think they will move the huge rock? How do you think her mother eats foof without her teeth? ご教示いただけましたら幸甚です。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- How do you think ～?
BBCでアナウンサーが How do you think ～? と言っていたのですが， 昔は， What(×How) do you think～? How(×What) do you feel～? と習ったのですが，日常ではHow do you think～?も使うのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 主語が疑問詞って？
(1)What do you think his job is? (2)who do you think is the best player on our team? 参考書によると(2)の英文はwhoがdo you thinkに続く節の主語なので(2)のような語順になり、(1)はそうでないので(2)のような語順にはならないと書いてあります。 しかし僕にはこれの意味が全く分かりません。 (1)What do you think is his job ? (2)who do you think the best player on our team is? ではどうして駄目なのでしょう？ どなたか教えてください。お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語がわかりません！
( ) do you say hanabi in English? という問題で、選択肢が 1.Why 2.What 3.How 4.Whoで、 答えがHowです。 WhyとWhoが違うのはわかります。 しかしWhatでも、何という～？ という文章になりますよね？ なぜ、Howなのかが分かりません。
- 締切済み
- 英語
- How do you think? と What do you think?
(1)How about you? と What about you? は同じと理解していますが，もし違いがあれば教えてください。 (2)それと，「どう思う？」は， What do you think? であって How do you think? ではないと，今まで思っていましたが， 最近，How do you think? と書かれているのを見かけました。 どちらでもいいのでしょうか。 それとも何か違いがあるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- "What do you think?"（どう思う？）について
"How do you like it?"や"How do you feel?"とは言いますが、どうして"How do you think?"ではなく"What do you think?"なのでしょうか。教えてください。
- 締切済み
- 英語
- この文の構造が分かりません。
Do you care about what others think of you? 「あなたは他人からどう思われているのかが気になりますか？」 この文ですが、Do you care aboutまでは助動詞+S+V（自動詞）+前置詞だとわかり、what以下は前置詞の目的語になる名詞相当語句だとわかります。しかし、othersが主語、think ofを句動詞、youを目的語とするとSVOが成立し、whatが働く箇所がありません。howでしたら問題ないと思うのですが、whatだと文法的にはあり得ないと思います。文自体が間違っているのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 何だと思う、を英訳したいのですが
僕はこの間いい経験をしました。 何だと思う？ の「何だと思いますか？」を英訳したらどのようになりますでしょうか？ What do you think? だと、何考えてる？になりますし、 Do you think what it is? かなと考えたりもしましたが良く分かりませんでした。 すみませんが教えて頂けないでしょうか？ 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- what do you think 型の疑問文
こちら（http://okwave.jp/qa/q1315383.html）のページで回答されていた方にお尋ねしたいのですが。 私も「what do you think型の疑問文」の語順が覚束なかったので、検索して辿り着いたのが上のURLです。それで回答No.3の方のご回答がとてもわかり易かったのですが、一つ気になる点がありました。 以下引用します。 ＜前略＞ まずthinkの後に来る文章がSVなのかを考える必要があります。 なぜなら、whoもwhatもこのSであるときとそのように見えるだけのときがあるからなんですね。 元になる文章が（Do you thinkが入る前）によって変わるのがわかると思います。 １）Who did it? whoが主語 ２）Who did it kill? whoが目的語 １）の場合はWho do you think did it?となりますね。 このitはあくまでも目的語です。 ２）の場合はWho do you think killed it.となってkilledの主語がwhoであることを示します。 Whatの場合も同じことですので何が主語であるかを把握していればthinkの後がどんな形の非疑問文（肯定文・否定文）になるかがわかると思います。 これで１）の方は「なるほど」と納得したのですが、２）の方がちょっと気になりました。 上の段で「２）Who did it kill? whoが目的語」と先に記述してあるものの、下の段になると「２）の場合はWho do you think killed it.となってkilledの主語がwhoであることを示します。」となっています。 つまり上の段ではwhoが目的語として扱われていましたが、下の段ではwhoが主語として扱われています。 だから正しくは、Who did it kill? → Who do you think it killed? ではないかと思いました。 itだとややこしいので、sheにしてみます。 Who did she kill?(彼女は誰を殺したか。) → Who do you think she killed?(彼女が誰を殺したと思うか。) 私の理解が間違っていれば大変な無礼となりますが、ひょっとしてNO.3の回答者の方が間違ったのかもしれないと思い、質問いたしました。 私の理解が間違っているかどうかお教え下さい。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- “What do you think about（of）～”で、「～を
“What do you think about（of）～”で、「～をどう思いますか？」という意味ですが、 “How do you think about（of）～”は、間違いなのに、 “What do you feel about～”,“How do you feel about～” と、なぜ“feel”の場合は、“how”が使えるのかが分かりません。なぜ、そうなるのかを教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました