- 締切済み
英文訳してください
日本語に訳してください！ I use an electronic dictionary at school. But my teacher says I should use printed dictionaries. Why do you think? I don't understand why your teacher said so. Electronic dictionaries are lighter and easier to carry. You can even hear English words. I agree with Bird. Finding words in printed dictionaries takes time. I think using printed dictionaries is a waste of time.
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- atcoffee
- ベストアンサー率16% (184/1091)
＞カテゴリちがってたのでやり直しました。 え！？ 俺の訳をまったく信用してないってことじゃんかー！！
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
私は学校で電子辞書を使っています。 でも私の担任は印刷した辞書（＝紙の辞書）を使うべきだと言います。 どうしてでしょう？ 私には貴方の先生がそういうのが理解できません。 電子辞書は（紙の辞書よりも）軽くて持ち運びに便利です。 また英単語を音声で聞くことも出来ます。 私もバード（人の名前かと思います）と同意見です。 紙の辞書で言葉を捜すのには時間がかかります。 私は紙の辞書を使うのは時間の無駄だと考えます。 _________＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ といった内容です。 printed dictionary：「印刷した辞書」でも「紙の辞書」でもどちらを使ってもOKです。
私は、学校で電子辞書を使います。 しかし、私の先生は、私が印刷された辞書を使用しなければならないと言います。 なぜ、あなたは考えますか？ 私は、あなたの先生がなぜそう言ったかについて、理解しません。 電子辞書はより軽くて、載せるのがより簡単です。 あなたは、英単語を聞くことさえできます。 私は、鳥に同意します。 語を印刷された辞書で発見することは、時間がかかります。 私は、印刷された辞書を使用することが時間の浪費であると思います。
- atcoffee
- ベストアンサー率16% (184/1091)
さっき回答してあげたでしょ！！ watashiha gakkoude dennshi jishowo tukatteru. めんどくせーから続きを２番の方お願いします。
お礼
カテゴリちがってたのでやり直しました。
関連するQ&A
- 英文訳してください
I use an electronic dictionary at school. But my teacher says I should use printed dictionaries. Why do you think? I don't understand why your teacher said so. Electronic dictionaries are lighter and easier to carry. You can even hear English words. I agree with Bird. Finding words in printed dictionaries takes time. I think using printed dictionaries is a waste of time.
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文 添削お願いします
中３英語の質問です。 英語の授業で、英作文があります。 テーマは「紙の辞書と電子辞書、良いのは？」 みたいな感じです。 それで、僕が書いた英作文について 添削や指摘などをお願いします。 本文は In my opinion,People should use printed dictionarys. Printed dictionaries are more useful to study because we can see many things at one time when we find a word. Finding words in printed dictionaries takes time. But I think that makes me smarter. So,I think printed dictionaries are better than electric dictionaries. a printed dictionary→紙の辞書 an electric dictionaries→電子辞書 です。 ここは文法的におかしい、 ここはこうした方がいい、など なんでもいいのでお願いします。 尚、改行が多いなどの書き方ではなく 文の内容の指摘をお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英文が正しいかどうかジャッジしてほしいです
I do'nt think he should go there. I'll tell you why I think so. （私は、彼はそこに行くべきだとは思いません） （なぜそう思うか教えてあげましょう） …というのは正しいでしょうか？というのは、２文目は I'll tell you why I don't think so. （なぜそう思わないか教えてあげましょう） の方がいいかな？と一瞬 思ったのです。 気のせいだとは思うのですが、確証が欲しくなってしまったので質問させていただきました。 ジャッジできるかたいらっしゃいましたら、お答えしていただけると嬉しいです！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に関する質問
These days, different kinds of electronic dictionaries are sold in stores. Do you think people will stop buying paper dictionaries in the future?（質問文） （答え）Yes I do. Electronic dictionaries are very small, so it is very convenient to carry them. Also, they take time shorter than paper dictionaries to look up the word in the dictionary. (電子辞書はとても小さいので、持ち運ぶのにとても便利です。また、単語を辞書で調べるのに紙の辞書よりも時間が掛かりません） この答えの文でおかしな表現や間違った部分が指摘していただけるとありがたいです。また、合っている場合は、何かコメントをいただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を訳してください
メール交換をしている相手からメールでよくわからないところがあったので、訳してほしいです。 (1) I always try to think of why our relationship will fail. (2) 相性の意味でaffinityを使ったのですが間違っていますか？ I like the meaning how you use it. という返事が返ってきました。 (3) Only being together will dictate how our relationship will progress. 宜しく御願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- メール文が理解できなくて困っています。以下はいったいどういう意味なので
メール文が理解できなくて困っています。以下はいったいどういう意味なのでしょうか？ I think I won't use too big words, if I say I missed you ^.^''
- ベストアンサー
- 英語
- 英語：don't とcan't
I don't understand why you use your cell phon at home. I can't understand why you use your cell phon at home. ほとんど同じ意味に見えますが、違いといのはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そういうことになりますね(笑)