• 締切済み

英語の意味を教えてください

When is the last time you dated? どうゆう意味でしょうか…

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数0
回答 全件
最後にデートしたのはいつ？ということですが、お答えとして期待されている…
あなたとの最後のデートはいつ？と聞きたいのでしょうが When is …
最後にデートしたのはいつ？

みんなの回答

noname#202494
noname#202494
回答No.3

最後にデートしたのはいつ？ということですが、お答えとして期待されているのは、今、ステディとして、デートしている人がいるかどうか。もしいないのなら、いつごろまで、ボーイフレンド・ガールフレンドがいたかどうか、何日の単位ではなくて、去年の夏まで、とか、先月まで、という風にお返事をするのが、普通です。 I was dating till last year. みたいなお返事で充分です。 もちろん、 I dated last night.でもいいわけです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

あなたとの最後のデートはいつ？と聞きたいのでしょうが When is the last time you a date? ではないかと思います。 When is the last time you dated? だと「あなたとの最後の日付はいつ？」となるのでは？aは抜けてるし、デートの過去形って何？、うーん、日本語にすると意味不明だし、良くわかりません。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

最後にデートしたのはいつ？

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語の質問です。

    はじめまして。 映画「アビエーター」で the time is stretched,　of course, because that always happens when you are streamlining a narrative of someone's life, というセリフがあるのですが、the time is stretched の意味が 分かりません。 慣用表現でしょうか？ お分かりになる方宜しくお願いいたします。

  • 英語お願いします

    It is (saw/a/I/long/since/time/you)last in Japan. 　 ()の中なんですが、 a long time since I saw you であっていますか？ ちなみに訳はどうなるんでしょうか？

  • 英語で言われたのですが意味がわかりません

    以下のようなことを言われたのですが意味がわかりません。 どなたかお暇な時に、お答えください。 You are what you need and who have you meet last 10years.

  • 英語の翻訳をお願いします

    アメリカの通販会社から英語でメールが来ました。 意味がなんとなくしか分からなく不安なので日本語に翻訳お願いできますか？ よろしくお願いします。 Shipping is the added amount. If you ordered the pro package with the $100 discount (for health care practitioners) is $1600 + shipping is $515 = $2115 For 2 Pro packages = $3200 + $685 shipping = $3885 You save on shipping when ordering 2 pro packages at same time instead of 1 at a time. Ordering two pro packages but one at a time $2115 x 2 = $4230 $4230 - $3885 = $345 savings by ordering both at same time I can save you another $100 when you order 2 pro packages if you pay by wire transfer. This saves on credit card processing fees. So if you can wire transfer then your total on 2 pro packages is $3785 Let me know if you have any questions. Thanks,

  • 中学英語の問題について教えてください。

    (1)first time と for the first time の違いは何なのでしょうか 両方「はじめて」という意味なのではと思っています。しかし、 This is your first time.　とは言うけれど、 　This is your for the first time.　とは言わない気がします。 また、I visited Nara for the first time last month. I visited Nara first time last month. これも下はおかしいとは思うのですが、なぜかと言われれば説明できません。 詳しく解説をお願いします。 (2)疑問文に対する答え方について教えてください。 (a)Which season do you like the best?　に対して 　 I like summer the best. (b)Who gets up the earliest in your family? Mother does. (c)What subject is the most difficult for you? Mother is. (d)Which do you like better,classical music or rock music? I like classical music. それぞれの疑問文の主語はどれになりますか？ また、(b)(c)は２語で答えられるのに対し、(a)(d)はそうはできないのはなぜですか？ その違いや、答え方の決まりがあれば教えてください。 基本的なことだとは思いますが、よろしくお願いします。

  • 英語教えてください！

    Let me know what time when you're on the train. どういう意味でしょう 駅で明日待ち合わせしてます

  • 言葉の意味について

    先日　フランス人の友人に Hi　berry I feel you good warm. It is expression when you have some one sweet you say berry. and you would like to go on with me? Just I take risk all my life　all the time. と言われたのですが・・・ どんな意味なのか分かりかねて 返事に困ってしまったのです。 berryって果物？ですよね？

  • 日本語にして下さい

    Is that why you came the last time too? How long did you stay the last time you were here?

  • この英語の意味を教えてください!!

    この英語の意味を教えてください!! Anytime You're free is good for me. よろしくお願いします^^

  • 同じ意味になるような英語、どれが正しい?

    ほぼ同じ意味になるような英語の問題、どれが正しいか教えてください 英語の問題ですが、自分になりに答えを考えてみましたが、どれが正しいか分かりません。 出来れば覚えやすく、簡単な英語を使おうと考えました。 他の答えもあると思いますが、ずばり答えを解説付きで回答して頂けると、大変助かります。 分かる方教えてください。よろしくお願い致します。 Ａ．ほぼ同じ意味になるように空所に適切な語(旬)を入れなさい。 Please remember me to your family. → Please give my （ ） to your family. (1)Please give my best to your family. (2)Please give my regard to your family. (3)Please give my good regard to your family. Ｂ．ほぼ同じ意味になるように空所に適切な語(旬)を入れなさい。 Is this her first visit to Nagoya? → Is this the first time （ ） to Nagoya? (1)Is this the first time she goes to Nagoya? (2)Is this the first time that she visit to Nagoya? Ｃ．ほぼ同じ意味になるように空所に適切な語(旬)を入れなさい。 You are the most beautiful woman I have ever seen. → I have ( ) such a beautiful woman like you. (1)I have not seen such a beautiful woman like you. (2)I have never seen such a beautiful woman like you. Ｄ．ほぼ同じ意味になるように空所に適切な語(旬)を入れなさい。 I stay up late, and she wakes up early. → I'm a night person, and she's an ( ). (1)I'm a night person, and she's an early bird. (2)I'm a night person, and she's an early riser. Ｅ．ほぼ同じ意味になるように空所に適切な語(旬)を入れなさい。 Does she live in this area? → Is she living ( )? (1)Is she living near here? (2)Is she living around here? (3)Is she living about here? Ｆ．ほぼ同じ意味になるように空所に適切な語(旬)を入れなさい。 Now I understand. → So that ( ). (1)So that explains. (2)So that explains it.

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する