- ベストアンサー
中国語にしてください。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
今日から親戚の家に行くから、しばらくウェブカメラで話せないです。 ごめんね。 从今天开始要去亲戚家了。一段里时间不能跟你网络视频了。抱歉。
その他の回答 (1)
- tosihiro
- ベストアンサー率30% (125/404)
从今天开始去亲属的家，暂且用Web照相机不能说。 对不起 すみません 抱歉 申しわけなく思う こんな感じでどうでしょう
お礼
ありがとうございます。 ＞こんな感じでどうでしょう いいと思います。
関連するQ&A
- 中国語でなんて言えばいいでしょうか？
ちょっと専門的な会話になってしまいますが、 「安いウェブカメラで撮影したような、カクカクの動きの動画はNGです。」 これを中国語でどう表現すれば中国の人に伝わりますでしょうか？詳しい方いましたらご教授願います。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 中国語
- 中国語訳をお願いします
以下の日本語を中国語に訳してください → 体調が良くならないし、 風邪移しちゃうと良くないから、 今日は会いに行けない ごめんね 完全に治してから、会いに行くね ← よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語に訳してください！！
中国語に訳してください！お願いします！ 1行くことはいきますが、あなたもいきますか？ 2私は彼女と一緒に芝居を見に行きます。 3私の家は駅から近い。 4明日は絶対雨が降らない。 5何度も聞いたら歌えるようになった。 6なんとしても今日仕上げなければ。 一つでもいいのでどうか中国語に訳してください！お願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語にしてください・・・。
昨日はごめんなさい、あなたを傷つけてしまった・・・。 だけど、私の母のように子供を捨てたりしたくないの。 どうしたらいいのか私にはわかりません。 あなたはどうしたいですか？（どうしたらいいと思いますか？） ↑これを中国語にしてくださいませんか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳出来るかたよろしくお願い致します。
今日はこのまま病院で過ごすことになっても薬の副作用は長くは続かないから明日はいつも通りの時間にここから会社に出勤します。 お母さんと大事な時間を過ごしているのに心配をかけてしまって本当にごめんなさい。 それとこのまま家に帰れることになった場合に、家に帰れそうです。さっきよりだいぶ良くなりました。今日はよく眠れるといいな。 あなたもゆっくり眠れますように。 大好きです。 というのも中国語に訳してくださると助かります。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語で手紙を書きたくて
中国語で手紙を書きたくて でも中国語が解らないので だれか中国語になおして下さいお願いします 「私ゎあなたの笑顔がとても好きです。 笑顔をみるたび、癒されてます。 あなたに出会えて、とても幸せです。 だからずっと一緒に居たい、寂しくなるから帰らないで、傍にいて？ 一人は嫌だよ… あなたの事を本気で好きなの！ 愛しているの… ズット傍にいたいの」を中国語にお願いします★ 長文でごめんなさぃ
- 締切済み
- 中国語
お礼
ありがとうございます。