- ベストアンサー
Good enough
bartlebyの回答
NHKのサイトにこのインタービューがあります。 肝心の部分は、 ヒュー：No, clearly. It's just that the storyline is somewhat exaggerated. But unquestionably British accent does help, but any accent helps you know. The grass is always greener. Americans who come to London - girls find them attractive because they are exotic. パトリック：Good to know, good to know. I'll keep that in mind. なので、「良いことを聞いた！」で良いと思います。
noname#140046
関連するQ&A
- 「英語でしゃべらナイト」のラッセルクロウのインタビュー
2005年8月22日放送のNHK「英語でしゃべらナイト」でラッセルクロウさんがインタビュー受けていまして、最後の言葉がよかったので、再放送録画しようと思ったら失敗してしまいました。ビデオ撮った方いらっしゃいましたらインタビュー中の最後の言葉、字幕で流れていたと思うのですが教えて下さい。（自分を信じろ？みたいな励ましの言葉だったような気が・・）
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 外国人（英語圏）にお勧めの衛星放送TVは何ですか？
日本に住む事になったアメリカ人にお勧めの衛星放送BSか何か教えてもらえますか？ すぐ契約したいと言っていますので。 （例えばアメリカのニュースやTV番組、あるいは英語の字幕付きの映画が見れる等） よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ヘリコプターが登場する洋ドラ
子供の頃、テレビ朝日系列で『ナイトライダー』が放送されていました。 『ナイトライダー』が放送されていた頃か放送終了後か 日本テレビ系列で戦闘ヘリコプターが登場するアメリカのドラマが 放送されていました。 そのタイトルが思い出せなくて、モヤモヤしています。 もしこのドラマの事を覚えていらっしゃる方、タイトルを教えて下さい。 もしこの戦闘ヘリコプターの機体名をご存知の方がいらっしゃいましたら 合わせて教えて下さい。 ドラマのタイトルか機体名どちらか１つでも構いません。 どうか教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 懐かしのテレビ番組
- 海外から日本のラジオ番組を聞きたい！！（短波放送や海外向け放送ではない
海外から日本のラジオ番組を聞きたい！！（短波放送や海外向け放送ではないもの） アメリカ在住です。以前、日本人の同僚が、Ipodで日本語の放送を聴いていたので、どうやって聴くことが出来るのか聞いたところ、Itunesに予約しておいた番組が録音されるので、それを聴いているとのことでした。その時は、それほど興味がなく聞き流してしまいましたが、最近、とても日本のラジオが聞きたく、何とか方法はないかと模索中です。日本語が恋しいというよりも、福山雅治のオールナイトニッポンと、JwaveのジョンカビラのDJが聴きたいのです。何とかオールナイトニッポンを聞く方法はないでしょうか？理想は、Itunesに取り込み、Iphoneで通勤中に聞くという感じです。「８１．３～、ジェ～ウェ～ブ」、聞きた～い。宜しくお願いします。
- 締切済み
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- 【日本のコメディドラマについて】
【日本のコメディドラマについて】 私の夫は中米出身で日本語は全然わかりません。 でも日本のアニメやテレビドラマが大好きです。 アニメはこちらでも字幕付きの物がDVD化されて売っていたり、 オンラインで見る事ができるのですが、 テレビドラマとなるとオンラインで見られる物はとても数が少なく、 日本から取り寄せても字幕はついていません。 字幕がなくても楽しめるコメディドラマが見たいようなんですが、 何かこれはオススメ！これは笑える！というドラマを教えて下さい。 今まで字幕なしでも楽しかった！と言っていたのは、 うぬぼれ刑事、結婚できない男、オトメン、警部補矢部謙三などです。 ※当方アメリカ在住の為、できれば既にDVD化されている物かされる予定のある物が良いです。
- 締切済み
- ドラマ
- The OCなどの海外ドラマのDVD
こんにちわ。 私は海外ドラマを見るのが好きで、SuperDramaTVなどをよく観ます。 最近The OCというアメリカで大人気のドラマを放送しているのですが残念ながら字幕版ではなかったため（個人的に吹き替えは好きじゃないので…）途中で観るのをやめてしまいました。 ただ、ストーリーは大好きなのでDVDを購入しようかと思っているのですが（来春発売のようなので）、普通このような海外ドラマのDVDというのは、映画のDVDと同様に日本語字幕・英語字幕、または日本語音声・英語音声を選ぶことができる機能はついているのでしょうか？ 今まで海外ドラマのDVDというものを買った事がないので気になりました。 もしよろしければ教えてください。
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- インタビューと若干違う文字スーパーの意図は？
テレビを見ていてよく思うのですが、 文字スーパーと言うのでしょうか・・・インタビューを受けている人が喋っているその内容を、ピンク色とか派手な感じで視覚的に見せているものがありますよね。 字幕ではなくて、テレビ局が作って放送に乗せている文字です。 その内容が、特に敬語が関係している時に違う事が多いのですが、 例えば、 音声では「こちらには大勢のお客様がお越しになるので」と店主が喋ってるその手前に、 文字で「ここには大勢のお客が来るので」と書かれてあったりします。 え、何か変なの？とビックリします。 あれって、敬語が正しくないから訂正されているのでしょうか？ 上記の例では、ニュアンスは同じでも、敬語ではなくなってます。 こういう事って、なぜ起こるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 各種テレビ番組
- アメリカで購入したMacbookで日本のゲームをやるには？
こんにちは。何時もお世話になっております。 私は現在アメリカ在住で、近い将来Macbookを購入しようと思っております。 そこで質問なのですが、日本で売られているMac用のゲームをこちらで購入したラップトップでやるにはどうしたら良いのでしょう？日本のOSをインストールしたら良いのか、はたまた外付けのHDを足さないといけないのか、もしくは不可能なのか．．． （注：Windowsの方がゲームは沢山出ているのは知っておりますが、私は個人的にMacを好んでおりますので、“Macは止めた方が良い”等の回答はご遠慮願います。） アメリカのMacのラップトップを購入する事はもう１００％決まっておりますので、その上で、日本のゲームをやるにはどうしたら良いかと言う対処をアドバイス願います。
- ベストアンサー
- Mac
- マック以外のコンピューターを何と呼べばいいのか？
私はマックを使っていますが、普段マック以外のコンピューターを称する時に、"PC"と言っています。 でももしかしたら、このような呼び方は一般的に日本では認知されていないのかも？と迷っています。 私はアメリカ在住ですが、Dell社製のコンピューターも Gateway社製のコンピューターも Hewlett Packard社製のコンピューターも全て"PC"と引っ括めて呼びます。もしかしたら日本では違った言い方があるのかと疑問に思うので、皆様のご意見をお伺いしたいと思います。 註： この質問は、私の好奇心から立ち上げる事にしたので、どうか気軽に思った事をお答え頂けましたら幸いです。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 冬のソナタ★ＤＶＤレンタルの内容
こんにちは。 いつもお世話になっております。 去年の再放送を視聴して冬のソナタにはまっています。 で、吹き替えの声に少々不満があり（ごめんなさい！）日本語字幕のものが見たいのですが、うちの近所のレンタル屋さんでは日本語吹き替え版のビデオしかありませんでした。 で、御質問なのですが、 (1)一般的にＤＶＤのレンタルもしてるのでしょうか？ (2)特典映像（ＮＧやインタビュー）もＤＶＤには入っていると聞いてますが、レンタル用でも入っているのでしょうか？（←これは一般的に他のドラマでも疑問でした。レンタル用のＤＶＤと一般用のＤＶＤの仕様が違うと聞いたことがあるもので・・・） (3)日本版ではカットされているシーンが、海外版でノーカットでＤＶＤが販売されているそうですが、こういった英字字幕の海外版もレンタルされるものなのでしょうか？ もし、無いのならＤＶＤ購入も検討しているのですが、高いのでちょっと躊躇しています。(^_^;) どれかひとつでもわかりましたら教えて下さい。 よろしくお願い致します！ ちなみに、大阪在住なのですが、梅田近辺でこういったＤＶＤを見られた方がおられましたら、どこのお店か教えて頂ければうれしいです。（お店名がまずければヒントだけでも。。。）
- ベストアンサー
- ドラマ
お礼
本当ですね～。 聞いた時は「Good enough」と言ってるようにしか聞こえなかったんですが・・・お恥ずかしいです。 もっとヒアリング鍛えないと！ これですっきりしました。ありがとうございます。