- 締切済み
タイ語は必要でしょうか。
タイ人と結婚を考えている（今日本国内で遠距離恋愛中、日本で二人で暮らす予定）のですが、相手が日本語を普通に話せるため、タイ語の勉強をしていません。 一応、昔タイ語をちょっとだけ勉強していた時期があったので、ちょっとした会話は話せるのですが。 恋人は別に私にタイ語能力をもとめていないようですし、私も特に困ることもないのですが、やはり勉強したほうがもっとお互いが楽になるのでしょうか。 どうも勉強がおっくうです。同じような経験されてる方、よかったら回答おまちしております。
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
知人が国際結婚をしました。 夫がタイ人。 妻がアメリカ人。 二人はアメリカで結婚し、二人ともタイ語と英語が話せました。ある時タイに旅行して、夜、ホテルで夫がタイ語で、米人の妻の知らなかったタイ人の妻と、米人の妻の殺害を計画しているのを聞き、そのアメリカ人女性は急遽アメリカに逃げ帰ったということです。 このアメリカ人女性がタイ語が分からなかったら、と思うと、、、
- tanuki4u
- ベストアンサー率33% (2764/8360)
友人が国際結婚をしました 夫 アメリカ人 妻 日本人 奥さんのほうが、アメリカ留学中に知り合ったという経緯や、旦那がその後で日本に留学して、最終的には米軍の医師になりました。 アメリカ本土やら日本やらグアムやらに勤務なのですが、彼らが言語に関して取っていた方針が。 家庭内において ３日は日本語の日 ４日は英語の日 子供に日米の両方とコミュニケーションする能力を育てるためだなんて言っていました。
お礼
回答ありがとうございます。 私も少しがんばってみようと思います。
関連するQ&A
- 日本語⇔タイ語の勉強ツール！
私は、タイ人のボーイフレンドがいて、普段は英語で会話ですが、お互いの言葉を勉強したいと思っています。彼が、日本語⇔タイ語の「トーキングディクショナリー」を見たと言うのですが、見つかりません。私には日本語⇒タイ語のが欲しいですし、彼にはタイ語⇒日本語のが欲しいのです。音声の出る辞書、どなたかご存知でしたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語でタイ語を習う事
タイに住む知人が、タイ語で教えてくれるタイ語学校で勉強したそうです。 最初は先生もちょっとは英語を交えて教えてくれたそうですが、 ほぼタイ語らしいのです。 タイ語を習いたいのに、日本語ではなくタイ語で教えてもらうって、どういう感じなんでしょうか？ 私は外国語は日本語でしか習った事が無いので、不思議に思えます。 少しの英語もタイ語も全く分からない人がこんな学校に入ったら、授業について行くことができるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語を勉強された方はいらっしゃいますか？タイでの生活について教えてください！
旦那が会社の語学研修制度を利用して、タイの大学へ1年間通い現地でタイ語を勉強することになりそうです。（その後は現地で勤務予定） 他人事ながら、「タイ語って・・・？？」と思いネットなどで色々調べてみたのですが、ミミズのような文字で全く判別ができません。。。 もちろん、チラっと見ただけの感想ですが・・・。 彼の方も心配ですが、私もいずれは後追いでタイに行くことになると思うのですが、私自身も独学や国内の教室などに通って勉強しようと思いながらもどうスタートしてよいのかわかりません。。。 一応語学研修後、現地勤務となれば家政婦さんや運転手さんがつくことにはなっているようなのですが、実際、タイではやっぱりタイ語がある程読み書き＆話せないと暮らしていけないのでしょうか？ とにかくタイの事は全く何も知らないので、言葉のことから生活のことまで何でも良いので教えてほしい状況です。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- アジア
- タイ語
日本語をタイ語に翻訳してくれるフリーソフトとか タイ語の勉強ができるＨＰとかありますか？ ありましたら教えて下さい。 自分で調べてみたところ、有料や使いにくいソフトのものばかりでした。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- タイ語の勉強法
タイ在住の駐妻です。 タイ語の勉強法についてアドバイスをお願いいたします。 半年間、タイ語スクールの初級クラスで学びました（日本語で）。 現在はスクールには通っておりません。 かねてからタイ文字が読めるようになりたいと思っていたので、 自宅でタイ文字の練習帳から少しずつ文字を覚えています。 しかし最近、買い物やタクシーなど、頻繁に使うタイ語以外、 習ったはずの単語が抜けていっている！？と危機感をおぼえ始めました。 それに、タイ文字をきちんと覚えるのは大変時間がかかるものだと 何かで読んだことがあります。 会話では、タイ語でおしゃべりができるようになりたいですし、 タイ文字も覚えて、いずれは検定試験を受けてみたいのですが、 私は今、すごく効率の悪いやり方をしているのではないかと思います。 タイ語を学んでいらっしゃる方、過去に学ばれた方、 是非ともアドバイスを頂けたら光栄です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ在住日本人は何故タイ語を話せないか？
タイ在住です。 以前から感じてはいることなのですが、タイに住んでいる日本人（統計上：約４万人）は何故あまりタイ語を話せないのだろうかと疑問に感じることがよくあります。 日本から短期で来る旅行者は別として、数年タイに住んでいながら片言程度のタイ語しか話せない日本人の方もよくみかけます。タイ語ができなくても代わりに英語が流暢であればよいのでしょうが、タイ語、英語両方だめで日本語オンリーという方も多いように感じます。（実際言葉がすべてではないですし、これらの方々に対する批判文では決してないので誤解なく。） 日本国内にも外国人がたくさん住んでいますが、結構それなりに日本語を話している様な気がします。また、タイに居住する他の外国人も、もう少し上手いタイ語を話しておりますし、カンボジア、ラオス、ミャンマーから来ておる労働者も、若干の訛りはあるものの、かなり流暢にタイ語を話しております。 日本人は決して知的、教養レベルが低い分けではないはずですが、相対的にタイ語の能力がかなり低いと思います。 私なりに分析してみたのですが、タイ（特にバンコク）はホテルとか病院などに日本人顧客専用デスクがあったり、職場でも日本語が話せえるタイ人スタッフや通訳がたくさんいたりと、最悪日本語オンリーでも何とかなる生活環境が存在するのも事実（日本人は比較的優遇されている）で、これがタイ語習得動機付けの妨げになっているのかもしれません。 私はタイ語についてはタイ語のニュースや新聞を理解できるレベルにあるのですが、逆にもし仮に今の自分が、ほとんどタイ語ができなかったっとしたら逆に相当苦痛な生活を強いられると思います。特にトラブルとかに遭遇した場合タイ語ができないと、自力で解決できず非常に困るような気がします。 現に私も来タイして間もないころはタイ語ができず、実際苦労しました。その中で タイ語学習の主たる動機となったのは、語学に対する関心もありましたが、どちらかというと自分の性格的に、なるべくならあまり頻繁に他人（タイ人）の世話になりたくないという気持ちです。（タイ人は総じて親切ですが、時々信用できない輩もいるので、あまり他人に不要な世話は受けたくない） ここで皆様にお聞きしたいのですが、 (1) タイ在住の日本人の方であまりタイ語をあまり話せない方： タイ語ができないことが原因で、普段の生活で不便とか、精神的苦痛とかはないのでしょうか？ また、何かトラブル等に遭遇された場合はどのように対処されるのでしょうか？ (2) タイ以外の外国（特に英語圏以外）にお住まいの方、いかがでしょうか？どのレベルまで現地語を習得されていますでしょうか？ (3) その他本題に関し、ご意見、ご批判などありましたらお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語、又はタイ語を会話を中心に学べるところはありますか？
大学時代にフランス語を勉強しました。日常会話程度はできるようになっています。又、最近タイにはまっており、現地に行った際、是非タイ語がつかえるようになりたいとおもうようになりました。フランス語はきちんと、話ができるように、タイ語は最低限の会話ができるようになりたいと思っています。どちらでも構いませんので、平日の夜、又は週末にフランス語、タイ語を会話を中心に学べるところがあれば,是非教えて頂ければ幸いです。場所は都内を希望します。
- 締切済み
- その他（語学）
- タイ語を早く話せるようになりたい
今年の3月からタイ語を習い始めました。 月に4回、1時間×４の学習です。 先週先生のお子さんがこられてタイ語で簡単なやり取りを先生としていました。 簡単な会話だったのですが、半分くらいしかわかりませんでした。 早く覚える方法ありませんか。 今私が実践しているのは、勉強内容をＭＤにおとし通勤の間（車使用）声を出して発音しています。往復で100分くらいです。飽きてくるとタイＣＤをかけて歌集の中で知っている単語が出てこないか聞いています。 またＭＤにおとしたのをノートに発音記号で書いています。 この他にいい方法ありませんか。 とにかく早く会話ができるようになりたいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- タイ語
タイへ観光へ行くのでタイ語を勉強しようと思うのですが 勉強するにあたりお勧めの本があったら教えてください。 とりあえずペラペラになろうとは思っておらず 片言でも喋れれば上等だと思っています。 単語と単語を繋げて喋るくらいでもいいくらいです。 あまり物覚え良くない（笑）のと あと一ヶ月半ほどで行くので贅沢とは思いますが 簡単に覚えられる物の方がありがたいです。 やっぱりＣＤ付きのがよいのでしょうか？ タイ語は発音とかも何もかも全く分かりません。 あとその勉強する本とは別にお勧めできる 単語帳などもありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
回答ありがとうございます。 いろいろな人がいますね。