- 締切済み
至急！英語が得意な方
nick060510の回答
- nick060510
- ベストアンサー率33% (21/62)
答えを丸写しするつもりじゃないですか。 辞書で例文を調べるか、http://honyaku.yahoo.co.jp/等の翻訳サイトで 少しは調べてみましょう。 ええ、自分も今調べてみますから・・・。
関連するQ&A
- 英語よりも英語以外の外国語の方が得意な方に質問
こんにちは。私は英語よりもフランス語の方が得意なんですが、私のように英語よりも英語以外の外国語の方が得意な方はいらっしゃいますか？ 私の場合、英作文するとき、3つのルートがあることになります。 (1)もとの文を日本語で考えて、これを英訳する。 (2)最初から英語で考えて英語で書く。 (2)もとの文を英語以外の外国語で考えて、これを英訳する。 殆どの人は(1)のパターンだと思います。でも、これだと やたら節が多いダラダラした文章を書きがちです。 中級から上級にかけて、(2)の方法も使えるようになりますが、やはり、英語の表現のストックがないと厳しいですね。 (3)はレアケースだと思いますが、 (1)よりはましでも 英語として少し不自然な文を書きがちです。 そこで質問です。私のように 英語よりも英語以外の外国語が得意な方は どのように英作文をしていますか？ また、英語と英語以外の外国語はどうように関連付けたりしていますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語の宿題手伝ってください！
中学３年生男子です。 夏休みが始まり本格的な受験勉強が始まりました。 とにかく今年は早く宿題を終わらせて勉強したいので、 英語の宿題を終わらせるのに協力してください！ 英作文で、 私はそこを走っている自転車をいつもカッコイイと思っていました。 そしていつの間にか自転車が好きになっていました。 ↑を英訳していただけませんか？ 「そこ」はサイクリングロードの代名詞なのですが、そのほか部分のうまい表現が 思いつきません。 中学までで習う文法でなくてもかまいません。 協力お願いします。 回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の作文の宿題を手伝ってほしい
高校の英語の宿題で、エッセイ? という 作文の宿題があるんですけど、 「行ってみたい国について」 の英作文を書こうとおもうんですけど、 うまくかけません なので 英語が得意な人、簡単に文章を英文で書いてほしいんです。 文はけっこう長めにしてもらえると助かります。 ほんとお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 大至急お願いします！
英訳が得意な方、助けてもらいたいです。 よろしくお願いいたします。 私は、夏休みに鳥取県へ自動車学校の合宿に行きました。 鳥取県へは、初めて訪れたのですが、空気がきれいで自然もいっぱいで 素敵な所でした。そして、念願の免許を取得できました！ また、旅行として姉と沖縄に行きました。沖縄では、シュノーケルや、離島でのんびりしたりして満喫しました。この夏休みは、たくさんの自然と人とふれ合うことができて、楽しかったです！ 長くてすみません(´；ω；`) 本当に困ってます。 よろしくお願いいたします。。
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 英訳を至急お願いします(>_<)
急ぎなのですが、 英語が得意な方、英訳をお願い致します(>_<) こちらこそ、メッセージをありがとうございます。the vampire diariesというドラマでI should go を聞いて、この曲が大 好きになりました。落ち着いたメロディー 、それに合った歌声がとても魅力的で感動しました。あなたの素敵な音楽に出会えて良かったです。
- 締切済み
- 英語
- 英語にしてほしいです。
今英語でファンレターを書いているのですが、 どうしても分からない部分があり困っています。 英語が得意な方に英訳をお願いしたいです。 『あなたを知ってから、私の世界は驚くほどに変わりました。 引っ込み思案で、人前に出たりするのが嫌で、勇気のなかった 私が、あなたを知ってからいろんなことに挑戦しようと思えるようになったのです。 あなたの歌声や○○（グループ名）の曲を聞くことで、勇気が湧いてくるからです。 あなたにはどれほど感謝しても足りないほどです。 本当にありがとう。そのお礼がしたくてこのお手紙を書きました』 です。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語