- 締切済み
A と The の差
save the life と save a life どのようなニュアンスの違いがあるのでしょうか?
- BigMountain
- お礼率100% (7/7)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6586)
- asuncion
- ベストアンサー率33% (2126/6288)
save the life 人類全体の（そこまで大層ではないかもしれませんが）の命を救う save a life ある特定の人の命を救う こんな感じでしょうか。
お礼
お答えありがとうございます。私はそれとは逆の意味と捉えていました。
関連するQ&A
- save A B 「AのBを省く」
save A B 「AのBを省く」 これは spare A B と言っても同じ意味になりますけど、厳密には両者のニュアンスはどう違うのですか？ そもそもこの意味で使うときの save と spare は何がどう違うのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のａについて教えてください！
お時間がある方、お手数ですがどのような使い分けになるのか違いを教えてください。 (それぞれの ａ は一体なんなのでしょうか・・・・・・・・・・涙) (1)ｑuiet a life (2)ａ ｑuiet life (3)ｑuiet life ←ａが無い 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- A Happy Life か The Happy Life どっちが正しい？
新生活関連の広告で 「A Happy Life」と書かれていたのですが、 華やかな感じを出すときはTheと覚えていたので 「The Happy Life」じゃないのかな？とか思ってしまいました。 どっちが正しいとか、無いのかもしれませんが、 一般ではどちらを使われる物なんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- for a second と for a minute と for a
for a second と for a minute と for a moment これらの言葉にはニュアンスの違いがありますか？
- ベストアンサー
- 英語
- How to save a lifeみたいな曲
今 How to save a life と Viva La Vila をよく聞いてるのですが 似たような曲で お勧めの曲があったら教えてください。 洋楽はほとんど聴かないので 有名な曲でも大丈夫です ここ～５年くらいまでの曲だとうれしいです。 よろしくお願いいたします お勧めいただいた曲を聞いてから コメントしたいので 返信が遅くなりますことご容赦ください。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 「AとB」、「AやB」、「AやBなど」の違い
日本語を勉強中の中国人です。A、Bは名詞とします。「AとB」、「AやB」、「AやBなど」の違いを教えていただけないでしょうか。 特に、「AやB」自体のニュアンス、「AとB」と「AやB」の違い、「AやB」と「AやBなど」の違いを中心に説明していただければ助かります。「や」の役割をよく理解したいと思います。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- in a while と for a while の使い分け
in a while と for a while の使い分け 上記の言葉は共に「しばらくの間」という意味があるようですが、 ニュアンスの違いなどありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「○○になった」「○○になっていた」「○○になってきた」等のニュアンスの差
問題が山積みで頭が 痛かった。 痛くなった。 痛くなっていた。 痛くなってきた。 痛くなってきていた。 5つの表現のニュアンスの違いを知りたいのですが。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- "a"がついたりつかなかったり・・・？？？
I have hope. I have a hope. どちらか「間違い」なのですか？ニュアンスの違いがあるのでしょうか？ エキサイト翻訳で英→和→英とグルグルしていて 「私は希望を持っている。」としたら「I am getting hopes.」と出てきました。 なんかちょっと変な気がするのですが・・・普通、こんな言い方するのですか？ "a"がついたりつかなかったりする意味がよくわかりません。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。ご教授頂いたような意味じゃなかろうかと薄々私も思ってました。このフレーズはThe Fray というロックグループのHow To Save A Life という曲のタイトルの一部です。