韓国語の外来語のルール

質問

韓国語の外来語（외래어）の質問です。netをハングルで書くと‘넷’となるのに、setだと‘셋’　でなく‘세트’　と書かれるのはなぜですか。原語（英語）の音が［-et］で終わる外来語は他にもありますが、これら２つのグループに分かれるようです。その規準を教えてください。

回答No.4

checosequesto

あの………
なぜ私の回答だけお礼も補足もないのでしょうか。
お気に障るような発言はしていないと思いますが
ありましたら謝罪いたしますので、
どこがいけなかったのかご指摘お願いします。

お礼

真に申し訳ありません。

弁解になるのですが、
ご回答No.1を頂いて、すぐ「補足」として、
・「貼り付けてくださったサイトは辞書的なもので、外来語表記基準には言及がないようですが、私の見落としでしょうか」
・「『誰が考えた（外来語表記）か』というのを、もう少し具体的に説明していただけますでしょうか」

という2点をおききしなければ、と思いながら、補足の前者について見落としていないかもう一度ゆっくり見てから、と思い、同時期に閲覧したNo.2の方への補足を先に書いた時点で、che coso questo様への分を失念し、ついそのままになっておりました。
ただ、それにせよ、まずは、回答お寄せくださったことへの「お礼」はそれに先立って書くべきでした。
さぞ、ご気分を害されたと存じます。なにとぞご容赦願えればと思います。
また、この文章自体、No.4から1週間近く経っていますが、しばらくこの質問をチェックしていなかったためで、他意はございませんので、お許しのほど。
当初の疑問自体は今(12.6.21)も十分には解けておりませんので、厚かましいですが、もしよろしければ、上記「補足」内容に対しても、ご高配くだされば幸いです。
とまれ重ね重ね失礼いたしました。