• ベストアンサー

英語でなんていっているんですか

ジョニー・デップ主演の ダーク・シャドウの映画のコマーシャルで、最後に "見逃すな" と字幕で書いてありますが、なんていっているのか気になります。教えてください。

  • ippey
  • お礼率88% (266/302)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

    http://www.youtube.com/watch?v=isjg9O7ifwM もし、上記の終わりでしたら     女: Are you stoned or something? 「あなた酔ってるの?」 男: Thery tried stoning me, my dear.「彼らは、私を酔わせようとしたよ         It didn't work.  でもうまくいかなかった」     これはうわべの意味で、まだ、下記の意味などがあります。 http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Stoned

ippey
質問者

お礼

いろいろ調べてもらい、有難うございます。テレビのコマーシャルの中でこの映画を見逃すなということで、言っているのを見たんです。見逃すなは、don't miss itのようにいえないかなとおもっているのですが、テレビのコマーシャルでの発音がまったく違うように聞こえるんです。また、何かありましたら、宜しくお願いします。

関連するQ&A

  • シザーハンズ

    シザーハンズ(ジョニー・デップ主演のあの映画です)は、小説になっていますか? また、原作があるとしたら、それは小説でしょうか?

  • 【回答求む!】70年代のもので興味のあることは?

    こちらはOKWaveが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKStars』からの質問です。 http://okstars.okwave.jp/ 2012年5月19日(土)公開の ティム・バートン監督、主演ジョニー・デップさんの 映画『ダーク・シャドウ』にちなんだ質問です! 映画『ダーク・シャドウ』は1972年を舞台とした物語で、 1972年のカルチャーもしっかりと描きこまれています。 あなたが70年代の音楽や映画、アート、文化、ファッション等の ライフスタイル全般で とくに興味を持っていることをお聞かせください。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okstars.okwave.jp/ ティム・バートン監督と主演ジョニー・デップさんの 『ダーク・シャドウ』来日記者会見の模様は下記からどうぞ! http://okstars.okwave.jp/vol175.html 【回答者の方10名様に抽選でオリジナルグッズ・プレゼント!】 この質問にご回答いただいた方に下記の 『ダーク・シャドウ』オリジナルグッズを 合計10名様にプレゼントします! 奮ってご回答ください! <プレゼント賞品> ★70年代風フライトバック…1名様 ★iPhone用レトロフォン…1名様 ★タンブラーセット…3名様 ★ブロックメモ…5名様 プレゼント賞品がどんなものかは下記ページをチェック! http://okstars.okwave.jp/vol175.html#q ※当選発表:当選した方には後日OKWaveより「ご登録メールアドレス」宛へのご連絡をもってかえさせていただきます。 その際にプレゼント送付のための住所確認をします。ご返信いただいた住所宛(日本国内のみとさせていただきます)にプレゼントを発送します。 ※プレゼント賞品はいずれか1点となります。なお、お選びいただくことはできません。 ※ご応募いただく個人情報は、当プレゼント企画のみに使用し、他の用途には用いません。 ※質問は予告なく締め切らせていただきます。 ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 http://okch.okwave.jp/#attention

  • この映画観た方、感想を教えてください。ネタばれ

    観たい映画がいくつかあるのですが、観る前にある程度の情報収集をしたいのです。ビデオで観る予定なのですが、感想を簡単に教えてください。おもしろかったとか、いまいちだったとかなんでも結構です。よろしくお願いします。 ○少女首狩事件 実話を映画化したとききました・・ ○ルーブルの怪人 ソフィマルソー主演 ○サイコ リメイク版のほうはおもしろいのか・・・ ○フロムヘル ジョニーデップ主演 ○スリーピーホロウ ジョニーデップ主演 ○アメリカンサイコ ○息子の部屋 ○カストラート ○ボーイズ ウィノナライダー主演 この中でわかるものだけでよいので、アドバイスください。

  • この文章を英語に訳して下さい。

    語学力のある方、よろしくお願いします。 『この間、あなたが見たいと言っていたジョニーデップの映画は、シザーハンズですか?』

  • ジョニー・デップのスクリーンセーバー

    ジョニー・デップのスクリーンセーバーを探しています。 できれば、映画のではなくジョニー・デップ自身のものがいいのですが。 今はパイレーツオブカリビアンのスクリーンセーバーを使っていて、 わりと気に入ってはいるのですが、もうちょっとジョニー・デップが たくさんでてくるのが欲しいなと...^^; どなたか、ご存知の方、教えてください。

  • トランセンデンスの最後のセリフ

    ジョニーデップの「トランセンデンス」の最後のシーンの事です。 最後の最後のセリフだったのに、缶が落ちそうになって、その後、顔を上げたらすでに字幕が消えてた。(-_-) マックスは最後に何と言ったのでしょう?

  • ジョニー・デップは性格俳優といえますか?

    今、パイレーツオブカリビアンが、テレビで放映されていますが、主演のジョニー・デップが、日本の映画館で舞台挨拶をしている様子が、テレビで映し出されたとき、なかなかエキセントリックで味のある魅力を感じましたが、ジョニー・デップというのは、性格俳優と言えるのでしょうか。 ちょっと、興味を感じました。 それから、フィルムを見ると、すこし小柄なように感じましたが、小さい方なのですか。 第二作、三作と、ワールドエンドまで見てみたい気持ちになっています。

  • ケーキやお菓子作りの映画

    洋画・邦画問わず、ケーキやお菓子作りを題材にした映画を教えてください! 例えばジョニー・デップ主演の「ショコラ」のような作品です! 多くの映画を観たいので知っている作品があれば教えてください! また、ジャンル関係なくおススメの映画も教えてください!!

  • 何語で何と歌っているのでしょうか?

    ジョニーデップ主演の映画「リバティーン」で使われていたマイク・ナイマンの曲が、とても美しかったので、その詩を知りたいと思ったのですが、CDには歌詞がなく、耳で聞いても英語ではないようで、イタリア語かしら?とか思いながら、とても気になるのでご存知の方、教えてください。 http://www.libertine.jp/

  • 確かブライアン・アダムス・・・・

    (1)多分ブライアン・アダムスの曲 (2)ジョニー・デップ主演の映画「ドン・ファン」のエンディングで使われていたはず (3)「when love women」と言う歌詞が入っていたと思う  これだけしか覚えていませんが、曲名を教えて下さい。お願いします。