- ベストアンサー
【高校英語】次の問題がわかりません。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
my wife Elizabeth 「私の妻のエリザベス」 これで同格 しかし，この英文はともに誤りです。 introduce は SVOO に使えませんので， introduce my wife to all of you のように to が必要です。 all of you は「あなたたち，みな」
その他の回答 (1)
- Obuchininja
- ベストアンサー率29% (34/115)
wife Elizabethですが、"to"が抜けているようなきがしますが。 ふつう自己紹介させてください。という時にはLet me introduce myself to you.と言います。
関連するQ&A
- XJAPAN Endless Rain 英語 読み
XJAPANのEndless Rainをカラオケ歌いたいのですが英語部分の読みがよく分かりません。 英語部分の読み方を教えて下さい I'm walking in the rain 行くあてもなく 傷ついた身体濡らし 絡みつく凍りのざわめき 殺し続けて 彷徨 いつまでも Until I can get your love 眠りは麻薬 途方にくれた 心を静かに溶かす 舞上がる 愛を踊らせて ふるえる身体を記憶の薔薇につつむ I keep my love for you to myself Endless rain, fall on my heart, 心の傷に Let me forget all of the hate, all of the sadness Days of joy, days of sadness slowly pass me by As I try to hold you, you are vanishing before me You're just an illusion When I'm awaken, my tears have dried in the sand of sleep I'm a rose blooming in the desert It's a dream, I'm in love with you まどろみ抱きしめて Endless rain, fall on my heart, 心の傷に Let me forget all of the hate, all of the sadness I awake from a dream I can't find my way without you The dream is over 声にならない 言葉を繰り返しても 高すぎる 灰色の壁は 過ぎ去った日の思いを夢に写す Until I can forget your love Endless rain, fall on my heart, 心の傷に Let me forget all of the hate, all of the sadness Endless rain, let me stay Evermore in your heart Let my heart takes in your tears, Take in your memories Endless rain, fall on my heart, 心の傷に Let me forget all of the hate, all of the sadness
- ベストアンサー
- 英語
- 英文訳２つおねがいします・・・
どうしても訳がわかりません。こんな短い文章なのに。 (1)You all know our guest, but let me introduce her officially. (2)Ken was caught cheating in the examination. どちらも知覚動詞・使役動詞の部分に入っていたのですが。 わかるかた、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Introduceの間違った使い方
たとえば、「あなたに私の家内を紹介したい」だったら、英語で何というでしょうか？ I'd like to introduce my wife to you. でしょうか、それとも I'd like to introduce you to my wife. でしょうか？日本の英辞書(たとえば、手元にある「小学館プログレッシブ英和中辞典第4版」には「introduce A(人）to B(人）」は、「AをBに紹介する」とあり、Let me introduce Mr.Brown to you.（ブラウン氏をご紹介します。）という例が挙げられています。この説明からすると、前者が正しいことになり、実際、ネットで検索すると、「yahooの知恵袋」のサイトでは、前者が正解で、後者は間違いだとする回答がベストアンサーに選ばれています（↓）。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1377034913 たしかに、私を含めて日本人の感覚からすると、「あなたに私の家内を紹介したい」だったら、前者が正しいように見えます。しかし、この場合、ネイティブの感覚からすると、前者は間違いで、後者の I'd like to introduce you to my wife. 正しいはずです。あなたが学校の(英語の）教師で、新しく山田太郎という生徒が転校してきてほかの生徒の前で彼を紹介し、「皆さんに山田太郎君を紹介します」と言いたいなら、 I' d like to introduce you to Mr. Taro Yamada. あるいは Let me introduce you to Mr. Taro Yamada. とするのが正しいでしょう。実際、ネットにもintroduceの正しい使い方を教えているサイトもありました。リンクはここ（↓） http://fromexperience.info/native-eikaiwa/introduce.html このように、introduceの使い方についてわれわれ日本人の間に（英和辞書をふくめて）混乱がありますが、英語のintroduceと日本語の「紹介する」との間には意味合いに違いがあり、2つの言葉の対応関係が悪いためなのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英文の解説をお願いします。
英文を下記のように訳してみました。 I'm sure my daughter will then make you a good wife.の構造が良くわからないので、 教えてもらえませんか。よろしくお願いします。 【もし、歯をすべて抜かせてくれたら、私の娘と結婚していいよ。 きっと、わたしの、娘はあなたのいい妻になるだろう。】 【If you will let me take them all out, you can marry her. I'm sure my daughter will then make you a good wife.】 自分の娘と結婚したがっている、ライオンに父親が言ったセリフです。 them はライオンの歯を指しています。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 問題
英語 問題 お願いします！ 空所に適当な選択肢の語句を入れてください！ 1.Her parents didn't （） her to go to America. (1)admit (2)allow (3)forgive (4)let 2.I asked her （） a letter on her way to school. (1)mailing (2)mailed (3)mails (4)to mail 3.The salesman persuaded （） the expensive automobile. (1)me buying (2)me to buy (3)buying me (4)to buy me 語句を並べ替えて正しい英文を作ってください！ 4.In spite of many difficulties, （efforts/ to complete/ enabled/ our/ us）the job. 5.彼が約束を破ったのはなぜだと思いますか。〈１語不要〉 （why/ caused/ think/ him/ what/ do/ you/ to）break his promise？ 以上の5問です！ よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 何文型か教えてください。
以下の文が何文型か教えてください。 回答よろしくお願いします。 1 Let me introduce myself. 5文型（svoc)だと思うのですが、問題集の答えには３文型となっていました。 2 The teacher made her sutdents do a lot of hormework today. 5文型（svoc)だと思うのですが。 3 Give me a second, won't you? 4文型（svoo)だと思うのですが。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文書の書き換え問題を教えてください
(1)Mr.Smith was our English teacher. We （ ）（ ）English by Mr.Smith. (2)All these novels were interesting to me. I （ ）（ ）（ ）all these novels. I （ ） a（ ）（ ）all these novels (3)The student knows the name of the town. The name of the town is（ ）（ ）the student (4)We all know her well She is （ ）（ ）（ ）us all (5)Who discovered the island? （ ）was the island discovered（ ） ?
- ベストアンサー
- 英語
- 関係代名詞を用いた文へ書き換える問題
問題 My close friend Tom is the person. I want to introduce you to him.関係代名詞を使い１つの文へ。 答えは、My close friend Tom is the person to whom I want to introduce you.なのですが、My close friend Tom to whom I want to introduce you is the person.でもＯＫですか？というのも別の問題でThe woman is my aunt. My mother will go to Italy with her.を１文にするという問題で、The woman with whom My mother will go to Italy is my aunt.という問題もあったので。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の問題についてです
一部自分で解いてみたものの、英語が苦手でさっぱり分かりません。 どなたか分かる方、宜しくお願い致します＞＜ ＊日本文から英文に＊ 彼らはジョンにチームのキャプテンになってほしいと思っている They want John to have captain of their team. 私の両親は私にテレビゲームをさせてくれない My parents don't let me play video games. 私の兄に宿題を手伝ってもらった I had my brother help me eith my homework. 彼らは彼女が歌うのを聞いたことがなかった They have never heard her sing. 何を読んだらよいか教えてください Please tell me what to read 私はあなたに以前会ったことがあるようだ I seem to have met you before ＊2文がほぼ同じ意味を表すように（）に語を入れる＊ The box is so heavy that no one can lift it. →The bos is ( ) ( ) ( ) lift. She was kind that she helped me with the work. →She was ( kind ) ( of ) (to ) help me with the work. ＊[]内の適当な疑問詞を用いて、対話文を完成しなさい＊ Tell me when to see her. － See her on Friday. Tell me how to take.－ Take this one. Tell me what to add some.－ Add some eggs. Tell me whici to go there.－ Go there by train. [what/when/how/which] ＊（）内の語を適当な形にして入れなさい＊ 彼らはその仕事を終えてしまったようだ（finish） They appear to have finished the work. その計画はうまくいっているようだ（work） The plan seems＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿. 宜しくお願い致します・・・！
- ベストアンサー
- 英語
